damned i've been off line too long,

i sawe the picture and was going to say "the heart of the elephant"
or "elephants heart" or "with elephants heart"
as it could be any of those.

then saw Mark L beat me to it :-(

Well done mark,

Kong is belonging too, or with

(i'm reading a book, for 5 yr olds, with pictures, and the writting is divided into words, lol, but it is called Ya kong manee "malee's gran" (ya with mai eck -which looks like an apostrophe or single ' to be more precise- so in high tone; Not "malee's drugs" which would be a far more interesting storey but probably not suitable for 5 yr olds :-P)

Well done Mark L,
your thai is coming along well.
you learning cho chang i take it?
as apossed to cho ga cheu and chor ching.
i keep getting cho ching and cho chang mixed up, so my tones are off.

ARRRGHH
stupid stupid language


BTW sandy,
where did you get you tat done,
Or who transcribed it for you.

I was worried when i first saw it, as i thought "that is close, but it doesn't say muaythai, as the T in thai is all wrong ..... but it is in laos, not thai!
so was it done in the north east? or did the translater come from there?


i have only one tat at the mo.

a pentegrame with a crcle going through it,
for protection from evil.
sorry, no photos available......