Viewing file:  arabic.php (31.77 KB) -rw-r--r--
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?php
/**
* English language file for phpPgAdmin. Use this as a basis
* for new translations.
*
* $Id: arabic.php,v 1.6 2007/04/24 11:42:07 soranzo Exp $
*/
// Language and character set
$lang['applang'] = 'عربي';
$lang['appcharset'] = 'UTF-8';
$lang['applocale'] = 'ar';
$lang['appdbencoding'] = 'UNICODE';
$lang['applangdir'] = 'rtl';
// Welcome
$lang['strintro'] = 'مرحبا الى phpPgAdmin.';
$lang['strppahome'] = 'موقع phpPgAdmin';
$lang['strpgsqlhome'] = 'موقع PostgreSQL';
$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
$lang['strlocaldocs'] = 'تعليمات PostgreSQL (محلية)';
$lang['strreportbug'] = 'الإبلاغ عن خطأ في البرنامج.';
$lang['strviewfaq'] = 'قراءة الأسئلة المتكررة على الموقع';
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
// Basic strings
$lang['strlogin'] = 'الدخول';
$lang['strloginfailed'] = 'لم تنجح عملية الدخول';
$lang['strlogindisallowed'] = 'لا يسمح بالدخول بهذه الطريقة لأسباب أمنية.';
$lang['strserver'] = 'الخادم';
$lang['strlogout'] = 'خروج';
$lang['strowner'] = 'مالك Owner';
$lang['straction'] = 'إجراء Action';
$lang['stractions'] = 'إجراءات Actions';
$lang['strname'] = 'الإسم';
$lang['strdefinition'] = 'التعريف';
$lang['strproperties'] = 'خصائص';
$lang['strbrowse'] = 'إستعراض Browse';
$lang['strdrop'] = 'حذف Drop';
$lang['strdropped'] = 'محذوف Dropped';
$lang['strnull'] = 'Null';
$lang['strnotnull'] = 'ليس Null';
$lang['strprev'] = '>السابق';
$lang['strnext'] = '<التالي';
$lang['strfirst'] = '>>الأول';
$lang['strlast'] = 'الأخير<<';
$lang['strfailed'] = 'فشـل';
$lang['strcreate'] = 'إنشاء';
$lang['strcreated'] = 'تم الإنشاء';
$lang['strcomment'] = 'ملاحظات';
$lang['strlength'] = 'طول';
$lang['strdefault'] = 'الإفتراضي';
$lang['stralter'] = 'تعديلAlter';
$lang['strok'] = 'موافق';
$lang['strcancel'] = 'تراجع';
$lang['strsave'] = 'حفظ';
$lang['strreset'] = 'إعادة Reset';
$lang['strinsert'] = 'إدراج Insert';
$lang['strselect'] = 'إختيار Select';
$lang['strdelete'] = 'حذف Delete';
$lang['strupdate'] = 'تعديل Update';
$lang['strreferences'] = 'مراجع';
$lang['stryes'] = 'نعم';
$lang['strno'] = 'لا';
$lang['strtrue'] = 'صحيح TRUE';
$lang['strfalse'] = 'خاطئ FALSE';
$lang['stredit'] = 'تحرير';
$lang['strcolumns'] = 'أعمدة Columns';
$lang['strrows'] = 'سجل/سجلات';
$lang['strrowsaff'] = 'سجل تأثر/سجلات تأثرت';
$lang['strobjects'] = 'object(s)';
$lang['strexample'] = 'مثلا';
$lang['strback'] = 'رجوع للخلف';
$lang['strqueryresults'] = 'نتائج الإستعلام';
$lang['strshow'] = 'اعرض';
$lang['strempty'] = 'إفراغ Empty';
$lang['strlanguage'] = 'اللغة';
$lang['strencoding'] = 'الشيفرة Encoding';
$lang['strvalue'] = 'القيمة Value';
$lang['strunique'] = 'فريد Unique';
$lang['strprimary'] = 'رئيسي Primary';
$lang['strexport'] = 'تصدير Export';
$lang['strimport'] = 'إستيراد Import';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['strgo'] = 'Go';
$lang['stradmin'] = 'إدارة Admin';
$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
$lang['stranalyze'] = 'Analyze';
$lang['strclusterindex'] = 'Cluster';
$lang['strclustered'] = 'Clustered?';
$lang['strreindex'] = 'Reindex';
$lang['strrun'] = 'Run';
$lang['stradd'] = 'إضافة';
$lang['strevent'] = 'Event';
$lang['strwhere'] = 'Where';
$lang['strinstead'] = 'Do Instead';
$lang['strwhen'] = 'When';
$lang['strformat'] = 'Format';
$lang['strdata'] = 'Data';
$lang['strconfirm'] = 'تأكيد';
$lang['strexpression'] = 'تعبير';
$lang['strellipsis'] = '...';
$lang['strseparator'] = ': ';
$lang['strexpand'] = 'إفتح';
$lang['strcollapse'] = 'سكّر';
$lang['strexplain'] = 'Explain';
$lang['strexplainanalyze'] = 'Explain Analyze';
$lang['strfind'] = 'بحث';
$lang['stroptions'] = 'خيارات';
$lang['strrefresh'] = 'تحديث Refresh';
$lang['strdownload'] = 'تنزيل';
$lang['strdownloadgzipped'] = 'تنزيل على شكل ملف مضغوط بـ gzip';
$lang['strinfo'] = 'Info';
$lang['stroids'] = 'OIDs';
$lang['stradvanced'] = 'Advanced';
$lang['strvariables'] = 'Variables';
$lang['strprocess'] = 'العملية Process';
$lang['strprocesses'] = 'العمليات Processes';
$lang['strsetting'] = 'Setting';
$lang['streditsql'] = 'Edit SQL';
$lang['strruntime'] = 'Total runtime: %s ms';
$lang['strpaginate'] = 'Paginate results';
$lang['struploadscript'] = 'or upload an SQL script:';
$lang['strstarttime'] = 'Start Time';
$lang['strfile'] = 'ملف';
$lang['strfileimported'] = 'تم استيراد الملف.';
// Error handling
$lang['strbadconfig'] = 'إن الملف config.inc.php الذي لديك اصبح قديما. ستحتاج الى إعادة توليده من الملف الجديد config.inc.php-dist.';
$lang['strnotloaded'] = 'إن اعداد PHP الموجود على هذا الخادم لاتدعم PostgreSQL. تحتاج الى اعادة تثبيت PHP بإستخدام الخيار --with-pgsql configure option.';
$lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'هذا الاصدار من PostgreSQL غير مدعوم. الرجاء الترقية الى الإصدار %s او أعلى.';
$lang['strbadschema'] = 'Invalid schema specified.';
$lang['strbadencoding'] = 'لقد فشل ضبط شيفرة العميل client encoding في قاعدة البيانات.';
$lang['strsqlerror'] = 'خطأ SQL:';
$lang['strinstatement'] = 'في الجملة statement:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Invalid script parameters.';
$lang['strnodata'] = 'لم توجد سجلات.';
$lang['strnoobjects'] = 'لم توجد كائنات.';
$lang['strrownotunique'] = 'لا يوجد معرّف فريد unique identifier في هذا السجل.';
$lang['strnoreportsdb'] = 'لم تقم بإنشاء قاعدة بيانات التقارير reports database. إقرأ التعليمات في المف INSTALL.';
$lang['strnouploads'] = 'تحميل الملفات غير مفعّل.';
$lang['strimporterror'] = 'خطأ في الإستيراد.';
$lang['strimporterrorline'] = 'خطأ في الإستيراد عند السطر: %s.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'جدول Table';
$lang['strtables'] = 'جداول Tables';
$lang['strshowalltables'] = 'أعرض جميع الجداول Tables.';
$lang['strnotables'] = 'لا يوجد جداول.';
$lang['strnotable'] = 'لا يوجد جدول.';
$lang['strcreatetable'] = 'إنشاء جدول Table جديد.';
$lang['strtablename'] = 'إسم الجدول';
$lang['strtableneedsname'] = 'يجب إعطاء إسم للجدول.';
$lang['strtableneedsfield'] = 'يجب عليك تحديد على الأقل حقل واحد.';
$lang['strtableneedscols'] = 'الجداول تتطلب عدد مقبول من الأعمدة.';
$lang['strtablecreated'] = 'لقد تم إنشاء الجدول بنجاح.';
$lang['strtablecreatedbad'] = 'لقد فشلت عملية إنشاء الجدول.';
$lang['strconfdroptable'] = 'هل انت متأكد تريد حذف الجدول بإسم "%s"؟';
$lang['strtabledropped'] = 'لقد تم حذف الجدول.';
$lang['strtabledroppedbad'] = 'لقد فشلت عملية حذف الجدول.';
$lang['strconfemptytable'] = 'هل انت متأكد تريد افراغ محتويات الجدول "%s"؟';
$lang['strtableemptied'] = 'لقد تم افراغ محتويات الجدول بنجاح.';
$lang['strtableemptiedbad'] = 'لقد فشلت عملية إفراغ محتويات الجدول.';
$lang['strinsertrow'] = 'إدراج سجل.';
$lang['strrowinserted'] = 'لقد تم إدراج السجل بنجاح.';
$lang['strrowinsertedbad'] = 'لقد فشلت عملية إدراج السجل.';
$lang['streditrow'] = 'تحرير السجل.';
$lang['strrowupdated'] = 'تم تعديل السجل بنجاح.';
$lang['strrowupdatedbad'] = 'لقد فشلت عملية تعديل السجل.';
$lang['strdeleterow'] = 'إحذف السجل.';
$lang['strconfdeleterow'] = 'هل انت متأكد تريد حذف هذا السجل؟';
$lang['strrowdeleted'] = 'لقد تم حذف السجل بنجاح.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'لقد فشلت عملية حذف السجل.';
$lang['strinsertandrepeat'] = 'إدراج و إعادة';
$lang['strfield'] = 'الحقل';
$lang['strnumfields'] = 'عدد الحقول';
$lang['strselectallfields'] = 'إختيار جميع الحقول';
$lang['strselectneedscol'] = 'تحتاج عرض على الأقل عمود واحد.';
$lang['strselectunary'] = 'العمليات الأحادية Unary operators لا يمكن ان يكون لها قيم.';
$lang['straltercolumn'] = 'تعديل العمود';
$lang['strcolumnaltered'] = 'لقد تم تعديل العمود بنجاح.';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'لقد فشلت عملية تعديل العمود.';
$lang['strconfdropcolumn'] = 'هل انت متأكد تريد حذف العمود "%s" من الجدول "%s"؟';
$lang['strcolumndropped'] = 'لقد تم حذف العمود بنجاح.';
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'لقد فشلت عملية حذف العمود.';
$lang['straddcolumn'] = 'إضافة عمود.';
$lang['strcolumnadded'] = 'لقد تمت إضافة العمود بنجاح.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'لقد فشلت عملية إضافة العمود.';
$lang['strcascade'] = 'CASCADE';
$lang['strtablealtered'] = 'لقد تم تعديل الجدول بنجاح.';
$lang['strtablealteredbad'] = 'لقد فشلت عملية تعديل الجدول.';
$lang['strdataonly'] = 'البيانات فقط';
$lang['strstructureonly'] = 'الهيكلية فقط';
$lang['strstructureanddata'] = 'الهيكلية والبيانات';
$lang['strtabbed'] = 'Tabbed';
$lang['strauto'] = 'Auto';
// Users
$lang['struser'] = 'المستخدم';
$lang['strusers'] = 'المستخدمين';
$lang['strusername'] = 'إسم المستخدم';
$lang['strpassword'] = 'كلمة السر';
$lang['strsuper'] = 'مستخدم ذو صلاحيّات عليا؟';
$lang['strcreatedb'] = 'إنشاء قاعدة بيانات؟';
$lang['strexpires'] = 'ينتهي';
$lang['strsessiondefaults'] = 'Session defaults';
$lang['strnousers'] = 'لم يوجد مستخدمين.';
$lang['struserupdated'] = 'تم تعديل المستخدم بنجاح.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'فشل تعديل المستخدم.';
$lang['strshowallusers'] = 'عرض جميع المستخدمين';
$lang['strcreateuser'] = 'إضافة مستخدم جديد';
$lang['struserneedsname'] = 'يجب إعطاء إسم للمستخدم.';
$lang['strusercreated'] = 'تمت عملية إضافة المستخدم بنجاح.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'فشلت عملية إضافة المستخدم.';
$lang['strconfdropuser'] = 'هل انت متأكد تريد حذف المستخدم "%s"؟';
$lang['struserdropped'] = 'تم حذف المستخدم بنجاح.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'فشلت عملية حذف المستخدم.';
$lang['straccount'] = 'Account';
$lang['strchangepassword'] = 'تغيير كلمة السر';
$lang['strpasswordchanged'] = 'تم تغيير كلمة السر بنجاح.';
$lang['strpasswordchangedbad'] = 'لم ينجح تغيير كلمة السر.';
$lang['strpasswordshort'] = 'كلمة السر أقصر من الحد الأدنى.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'كلمة السر المدخلة لم تتطابق مع تأكيد كلمة السر.';
// Groups
$lang['strgroup'] = 'المجموعة';
$lang['strgroups'] = 'المجموعات';
$lang['strnogroup'] = 'لم توجد المجموعة.';
$lang['strnogroups'] = 'لم توجد مجموعات.';
$lang['strcreategroup'] = 'إضافة مجموعة جديدة';
$lang['strshowallgroups'] = 'عرض جميع المجموعات';
$lang['strgroupneedsname'] = 'يجب إعطاء إسم للمجموعة.';
$lang['strgroupcreated'] = 'لقد تمت إضافة المجموعة بنجاح.';
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'لقد فشلت عملية إضافة المجموعة.';
$lang['strconfdropgroup'] = 'هل انت متأكد تريد حذف المجموعة "%s"؟';
$lang['strgroupdropped'] = 'تم حذف المجموعة بنجاح.';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'لقد فشلت عملية حذف المجموعة.';
$lang['strmembers'] = 'الأعضاء';
$lang['straddmember'] = 'إضافة عضو';
$lang['strmemberadded'] = 'تمت إضافة العضو.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'لقد فشلت عملية إضافة العضو.';
$lang['strdropmember'] = 'حذف عضو';
$lang['strconfdropmember'] = 'هل أنت متأكد تريد حذف العضو "%s" من المجموعة "%s"؟';
$lang['strmemberdropped'] = 'تم حذف العضو.';
$lang['strmemberdroppedbad'] = 'لقد فشل حذف العضو.';
// Privileges
$lang['strprivilege'] = 'الصلاحيّة';
$lang['strprivileges'] = 'الصلاحيات';
$lang['strnoprivileges'] = 'هذا الكائن لديه صلاحيّات المالك الإفتراضية.';
$lang['strgrant'] = 'تصريح Grant';
$lang['strrevoke'] = 'سحب Revoke';
$lang['strgranted'] = 'تم تغيير الصلاحيات.';
$lang['strgrantfailed'] = 'لقد فشل تغيير الصلاحيات.';
$lang['strgrantbad'] = 'يجب عليك تحديد على الاقل مستخدم واحد او مجموعة واحدة و على الأقل صلاحيّة واحدة.';
$lang['strgrantor'] = 'المصرّح Grantor';
$lang['strasterisk'] = '*';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'قاعدة بيانات';
$lang['strdatabases'] = 'قواعد البيانات';
$lang['strshowalldatabases'] = 'عرض جميع قواعد البيانات';
$lang['strnodatabase'] = 'لم يوجد قاعدة بيانات.';
$lang['strnodatabases'] = 'لم يوجد قواعد بيانات.';
$lang['strcreatedatabase'] = 'إنشاء قاعدة بيانات جديدة';
$lang['strdatabasename'] = 'إسم قاعدة البيانات';
$lang['strdatabaseneedsname'] = 'يجب عليك إعطاء إسم لقاعدة البيانات.';
$lang['strdatabasecreated'] = 'تم إنشاء قاعدة البيانات بنجاح.';
$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'فشل إنشاء قاعدة البيانات.';
$lang['strconfdropdatabase'] = 'هل أنت متأكد تريد حذف قاعدة البيانات بإسم "%s"?';
$lang['strdatabasedropped'] = 'تم حذف قاعدة البيانات.';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'لقد فشلت عملية حذف قاعدة البيانات.';
$lang['strentersql'] = 'أدخل الـSQL الذي تريد إستدعاءه هنا:';
$lang['strsqlexecuted'] = 'تم إستدعاء الـSQL.';
$lang['strvacuumgood'] = 'تمت عملية الـVacuum.';
$lang['strvacuumbad'] = 'لقد فشلت عملية الـVacuum.';
$lang['stranalyzegood'] = 'تمت عملية الفحص.';
$lang['stranalyzebad'] = 'لقد فشلت عملية الفحص.';
$lang['strreindexgood'] = 'تمت عملية إعادة الفهرسة بنجاح.';
$lang['strreindexbad'] = 'لقد فشلت عملية إعادة الفهرسة.';
$lang['strfull'] = 'Full';
$lang['strfreeze'] = 'Freeze';
$lang['strforce'] = 'Force';
// Views
$lang['strview'] = 'View عرض';
$lang['strviews'] = 'عروض Views';
$lang['strshowallviews'] = 'أعرض جميع العروض Views.';
$lang['strnoview'] = 'لم يوجد عرض View.';
$lang['strnoviews'] = 'لم يوجد عروض Views.';
$lang['strcreateview'] = 'إنشاء عرض View جديد';
$lang['strviewname'] = 'إسم العرض View';
$lang['strviewneedsname'] = 'يجب إعطاء إسم للعرض View.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'يجب عليك إعطاء تعريف للعرض View.';
$lang['strviewneedsfields'] = 'يجب عليك تحديد الحقول التي تريدها في العرض View.';
$lang['strviewcreated'] = 'تم إنشاء العرض View.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'فشلت عملية إنشاء العرض View.';
$lang['strconfdropview'] = 'هل انت متأكد تريد حذف العرض View بإسم "%s"';
$lang['strviewdropped'] = 'تم حذف العرض View.';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'لقد فشلت عملية حذف العرض View.';
$lang['strviewupdated'] = 'تم تحديث العرض View بنجاح.';
$lang['strviewupdatedbad'] = 'لقد فشلت عملية تحديث العرض View.';
$lang['strviewlink'] = 'Linking Keys';
$lang['strviewconditions'] = 'Additional Conditions';
$lang['strcreateviewwiz'] = 'إنشاء عرض View بإستخدام الساحر Wizard.';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'تسلسل Sequence';
$lang['strsequences'] = 'تسلسلات Sequences';
$lang['strshowallsequences'] = 'عرض جميع التسلسلات';
$lang['strnosequence'] = 'لم يوجد تسلسل.';
$lang['strnosequences'] = 'لم يوجد تسلسلات.';
$lang['strcreatesequence'] = 'إنشاء تسلسل جديد';
$lang['strlastvalue'] = 'آخر قيمة';
$lang['strincrementby'] = 'مقدار الزيادة Increment by';
$lang['strstartvalue'] = 'قيمة البداية';
$lang['strmaxvalue'] = 'القيمة القصوى';
$lang['strminvalue'] = 'القيمة الدنيا';
$lang['strcachevalue'] = 'Cache value';
$lang['strlogcount'] = 'Log count';
$lang['striscycled'] = 'Is cycled?';
$lang['strsequenceneedsname'] = 'يجب إعطاء إسم للتسلسل sequence.';
$lang['strsequencecreated'] = 'تم إنشاء التسلسل بنجاح.';
$lang['strsequencecreatedbad'] = 'لقد فشل إنشاء التسلسل.';
$lang['strconfdropsequence'] = 'هل أنت متأكد تريد حذف التسلسل بإسم "%s"؟';
$lang['strsequencedropped'] = 'لقد تم حذف التسلسل بنجاح.';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'لقد فشلت عملية حذف التسلسل.';
$lang['strsequencereset'] = 'لقد تمت إعادة التسلسل بنجاح.';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'لقد فشلت إعادة التسلسل.';
// Indexes
$lang['strindex'] = 'فهرسIndex';
$lang['strindexes'] = 'فهارسIndexes';
$lang['strindexname'] = 'إسم الفهرس Index';
$lang['strshowallindexes'] = 'عرض جميع الفهارس indexes';
$lang['strnoindex'] = 'لم يوجد فهرس index.';
$lang['strnoindexes'] = 'لم توجد فهارس indexes.';
$lang['strcreateindex'] = 'إنشاء فهرس index جديد';
$lang['strtabname'] = 'Tab name';
$lang['strcolumnname'] = 'إسم العمود';
$lang['strindexneedsname'] = 'يجب عليك إعطاء إسم للفهرس index.';
$lang['strindexneedscols'] = 'الفهارس تتطلب عدد مقبول من الأعمدة.';
$lang['strindexcreated'] = 'لقد تم إنشاء الفهرس بنجاح.';
$lang['strindexcreatedbad'] = 'فشل إنشاء الفهرس.';
$lang['strconfdropindex'] = 'هل انت متأكد تريد حذف الفهرس بإسم "%s"؟';
$lang['strindexdropped'] = 'لقد تم حذف الفهرس بنجاح.';
$lang['strindexdroppedbad'] = 'فشلت عملية حذف الفهرس.';
$lang['strkeyname'] = 'إسم المفتاح Key';
$lang['struniquekey'] = 'مفتاح فريد Unique key';
$lang['strprimarykey'] = 'مفتاح رئيسي Primary key';
$lang['strindextype'] = 'نوع الفهرس';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'الأعمدة في الجدول';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'الأعمدة في الفهرس';
$lang['strconfcluster'] = 'Are you sure you want to cluster "%s"?';
$lang['strclusteredgood'] = 'Cluster complete.';
$lang['strclusteredbad'] = 'Cluster failed.';
// Rules
$lang['strrules'] = 'قواعد Rules';
$lang['strrule'] = 'قاعدة Rule';
$lang['strshowallrules'] = 'عرض جميع القواعد';
$lang['strnorule'] = 'لم توجد قاعدة.';
$lang['strnorules'] = 'لم توجد قواعد.';
$lang['strcreaterule'] = 'إنشاء قاعدة rule جديدة';
$lang['strrulename'] = 'إسم القاعدة rule name';
$lang['strruleneedsname'] = 'يجب عليك إعطاء إسم للقاعدة rule.';
$lang['strrulecreated'] = 'تم إنشاء القاعدة بنجاح.';
$lang['strrulecreatedbad'] = 'فشل إنشاء القاعدة.';
$lang['strconfdroprule'] = 'هل أنت متأكد تريد حذف القاعدة "%s" على "%s"؟';
$lang['strruledropped'] = 'تم حذف القاعدة.';
$lang['strruledroppedbad'] = 'فشل حذف القاعدة.';
// Constraints
$lang['strconstraints'] = 'قيود Constraints';
$lang['strshowallconstraints'] = 'عرض جميع القيود constraints';
$lang['strnoconstraints'] = 'لم يوجد قيود constraints.';
$lang['strcreateconstraint'] = 'إنشاء قيد constraint جديد';
$lang['strconstraintcreated'] = 'تم إنشاء القيد بنجاح.';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'فشل إنشاء القيد.';
$lang['strconfdropconstraint'] = 'هل أنت متأكد تريد حذف القيد "%s" على "%s"؟';
$lang['strconstraintdropped'] = 'تم حذف القيد بنجاح.';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'فشل حذف القيد.';
$lang['straddcheck'] = 'إضافة فحص check';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'قيد الفحص يحتاج لتعريف.';
$lang['strcheckadded'] = 'تم إضافة قيد الفحص بنحاح.';
$lang['strcheckaddedbad'] = 'فشلت إضافة قيد الفحص.';
$lang['straddpk'] = 'primary key إضافة مفتاح رئيسي.';
$lang['strpkneedscols'] = 'المفتاح الرئيسي يتطلب على الأقل عمود واحد.';
$lang['strpkadded'] = 'تمت إضافة المفتاح الرئيسي بنجاح.';
$lang['strpkaddedbad'] = 'فشلت إضافة المفتاح الرئيسي.';
$lang['stradduniq'] = 'unique key إضافة مفتاح فريد';
$lang['struniqneedscols'] = 'المفتاح الفريد يتطلب عمود واحد على الأقل.';
$lang['struniqadded'] = 'تمت إضافة المفتاح الفريد بنجاح.';
$lang['struniqaddedbad'] = 'فشلت إضافة المفتاح الفريد.';
$lang['straddfk'] = 'إضافة مفتاح خارجيforeign key';
$lang['strfkneedscols'] = 'المفتاح الخارجي يتطلب عمود واحد على الأقل.';
$lang['strfkneedstarget'] = 'المفتاح الخارجي يحتاج الى جدول هدف.';
$lang['strfkadded'] = 'تمت إضافة المفتاح الخارجي بنجاح.';
$lang['strfkaddedbad'] = 'فشلت إضافة المفتاح الخارجي.';
$lang['strfktarget'] = 'الجدول الهدف Target table';
$lang['strfkcolumnlist'] = 'الأعمدة في المفتاح';
$lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
$lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
// Functions
$lang['strfunction'] = 'دالة Function';
$lang['strfunctions'] = 'دوال Functions';
$lang['strshowallfunctions'] = 'عرض جميع الدوال functions';
$lang['strnofunction'] = 'لم توجد دالة function.';
$lang['strnofunctions'] = 'لم توجد دوال functions.';
$lang['strfunctionname'] = 'إسم الدالة function name';
$lang['strreturns'] = 'Returns';
$lang['strarguments'] = 'Arguments';
$lang['strproglanguage'] = 'لغة برمجة';
$lang['strfunctionneedsname'] = 'يجب عليك إعطاء إسم للدالة function.';
$lang['strfunctionneedsdef'] = 'يجب عليك اعطاء تعريف للدالة function definition.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'تم إنشاء الدالة function بنجاح.';
$lang['strfunctioncreatedbad'] = 'لقد فشل إنشاء الدالة.';
$lang['strconfdropfunction'] = 'هل أنت متأكد تريد حذف الدالة function بإسم "%s"?';
$lang['strfunctiondropped'] = 'تم حذف الدالة function بنجاح.';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'لقد فشلت عملية حذف الدالة function.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'لقد تم تعديل الدالة function.';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'لقد فشل تعديل الدالة function.';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'محفّز Trigger';
$lang['strtriggers'] = 'محفّزات Triggers';
$lang['strshowalltriggers'] = 'عرض جميع المحفزات triggers';
$lang['strnotrigger'] = 'لم يوجد المحفز trigger.';
$lang['strnotriggers'] = 'لم يوجد محفزات triggers.';
$lang['strcreatetrigger'] = 'إنشاء محفّز trigger جديد';
$lang['strtriggerneedsname'] = 'يجب إعطاء اسم للمحفز.';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'يجب تحديد دالة function للمحفز.';
$lang['strtriggercreated'] = 'تم إنشاء المحفز بنجاح.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'لقد فشلت عملية إنشاء المحفز.';
$lang['strconfdroptrigger'] = 'هل أنت متأكد تريد حذف المحفّز trigger "%s" على "%s"؟';
$lang['strtriggerdropped'] = 'تم حذف المحفز.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'فشل حذف المحفز، لم يتم الحذف.';
$lang['strtriggeraltered'] = 'تم تعديل المحفز بنجاح.';
$lang['strtriggeralteredbad'] = 'فشلت عملية تعديل المحفز. لم يتم التعديل.';
// Types
$lang['strtype'] = 'نوع Type';
$lang['strtypes'] = 'أنواع Types';
$lang['strshowalltypes'] = 'عرض جميع الأنواع';
$lang['strnotype'] = 'لم يوجد النوع.';
$lang['strnotypes'] = 'لم يوجد أنواع.';
$lang['strcreatetype'] = 'إنشاء نوع جديد.';
$lang['strtypename'] = 'إسم النوع';
$lang['strinputfn'] = 'دالة الإدخال Input function';
$lang['stroutputfn'] = 'دالة الإخراج Output function';
$lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?';
$lang['stralignment'] = 'Alignment';
$lang['strelement'] = 'Element';
$lang['strdelimiter'] = 'Delimiter';
$lang['strstorage'] = 'Storage';
$lang['strtypeneedsname'] = 'يجب إعطاء إسم للنوع.';
$lang['strtypeneedslen'] = 'يجب إعطاء طول للنوع.';
$lang['strtypecreated'] = 'تم إنشاء النوع';
$lang['strtypecreatedbad'] = 'فشل إنشاء النوع.';
$lang['strconfdroptype'] = 'هل أنت متأكد تريد حذف النوع "%s"؟';
$lang['strtypedropped'] = 'تم حذف النوع.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'فشلت عملية حذف النوع.';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'مخطط Schema';
$lang['strschemas'] = 'المخططات Schemas';
$lang['strshowallschemas'] = 'عرض جميع المخططات schemas';
$lang['strnoschema'] = 'لم يوجد مخطط schema.';
$lang['strnoschemas'] = 'لم توجد مخططات schemas.';
$lang['strcreateschema'] = 'إنشاء مخطط schema جديد';
$lang['strschemaname'] = 'إسم المخطط';
$lang['strschemaneedsname'] = 'يجب عليك إعطاء إسم للمخطط.';
$lang['strschemacreated'] = 'لقد تم انشاء المخطط بنجاح.';
$lang['strschemacreatedbad'] = 'فشل إنشاء المخطط.';
$lang['strconfdropschema'] = 'هل أنت متأكد تريد حذف المخطط Schema بإسم "%s"؟';
$lang['strschemadropped'] = 'تم حذف المخطط.';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'فشلت عملية الحذف للمخطط.';
$lang['strschemaaltered'] = 'تم تعديل المخطط.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'فشلت عملية تعديل المخطط، لم يتم التعديل.';
// Reports
$lang['strreport'] = 'تقرير Report';
$lang['strreports'] = 'تقارير Reports';
$lang['strshowallreports'] = 'عرض جميع التقارير';
$lang['strnoreports'] = 'لم توجد تقارير.';
$lang['strcreatereport'] = 'إنشاء تقرير جديد';
$lang['strreportdropped'] = 'تم حذف التقرير.';
$lang['strreportdroppedbad'] = 'فشلت عملية حذف التقرير.';
$lang['strconfdropreport'] = 'هل أنت متأكد تريد حذف التقرير "%s"؟';
$lang['strreportneedsname'] = 'يجب إعطاء اسم للتقرير.';
$lang['strreportneedsdef'] = 'يجب كتابة عبارة SQL للتقرير.';
$lang['strreportcreated'] = 'تم حفظ التقرير.';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'لم يتم حفظ التقرير، لقد فشلت عملية الحفظ.';
// Domains
$lang['strdomain'] = 'نطاق Domain';
$lang['strdomains'] = 'نطاقات Domains';
$lang['strshowalldomains'] = 'عرض جيع النطاقات';
$lang['strnodomains'] = 'لم يوجد نطاقات.';
$lang['strcreatedomain'] = 'إنشاء نطاق جديد';
$lang['strdomaindropped'] = 'تم حذف النطاق.';
$lang['strdomaindroppedbad'] = 'لقد فشل حذف النطاق، لم يتم الحذف.';
$lang['strconfdropdomain'] = 'هل أنت متأكد تريد حذف النطاق domain بإسم "%s"؟';
$lang['strdomainneedsname'] = 'يجب إعطاء إسم للنطاق.';
$lang['strdomaincreated'] = 'تم إنشاء النطاق بنجاح.';
$lang['strdomaincreatedbad'] = 'لم يتم إنشاء النطاق، فشلت العملية.';
$lang['strdomainaltered'] = 'تم تعديل النطاق.';
$lang['strdomainalteredbad'] = 'فشلت عملية تعديل النطاق.';
// Operators
$lang['stroperator'] = 'Operator';
$lang['stroperators'] = 'Operators';
$lang['strshowalloperators'] = 'Show all operators';
$lang['strnooperator'] = 'No operator found.';
$lang['strnooperators'] = 'No operators found.';
$lang['strcreateoperator'] = 'Create operator';
$lang['strleftarg'] = 'Left Arg Type';
$lang['strrightarg'] = 'Right Arg Type';
$lang['strcommutator'] = 'Commutator';
$lang['strnegator'] = 'Negator';
$lang['strrestrict'] = 'Restrict';
$lang['strjoin'] = 'Join';
$lang['strhashes'] = 'Hashes';
$lang['strmerges'] = 'Merges';
$lang['strleftsort'] = 'Left sort';
$lang['strrightsort'] = 'Right sort';
$lang['strlessthan'] = 'Less than';
$lang['strgreaterthan'] = 'Greater than';
$lang['stroperatorneedsname'] = 'You must give a name for your operator.';
$lang['stroperatorcreated'] = 'Operator created';
$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Operator creation failed.';
$lang['strconfdropoperator'] = 'Are you sure you want to drop the operator "%s"?';
$lang['stroperatordropped'] = 'Operator dropped.';
$lang['stroperatordroppedbad'] = 'Operator drop failed.';
// Casts
$lang['strcasts'] = 'Casts';
$lang['strnocasts'] = 'No casts found.';
$lang['strsourcetype'] = 'Source type';
$lang['strtargettype'] = 'Target type';
$lang['strimplicit'] = 'Implicit';
$lang['strinassignment'] = 'In assignment';
$lang['strbinarycompat'] = '(Binary compatible)';
// Conversions
$lang['strconversions'] = 'Conversions';
$lang['strnoconversions'] = 'No conversions found.';
$lang['strsourceencoding'] = 'Source encoding';
$lang['strtargetencoding'] = 'Target encoding';
// Languages
$lang['strlanguages'] = 'Languages';
$lang['strnolanguages'] = 'No languages found.';
$lang['strtrusted'] = 'Trusted';
// Info
$lang['strnoinfo'] = 'No information available.';
$lang['strreferringtables'] = 'Referring tables';
$lang['strparenttables'] = 'Parent tables';
$lang['strchildtables'] = 'Child tables';
// Aggregates
$lang['straggregates'] = 'Aggregates';
$lang['strnoaggregates'] = 'No aggregates found.';
$lang['stralltypes'] = '(All types)';
// Operator Classes
$lang['stropclasses'] = 'Op Classes';
$lang['strnoopclasses'] = 'No operator classes found.';
$lang['straccessmethod'] = 'Access method';
// Stats and performance
$lang['strrowperf'] = 'Row Performance';
$lang['strioperf'] = 'I/O Performance';
$lang['stridxrowperf'] = 'Index Row Performance';
$lang['stridxioperf'] = 'Index I/O Performance';
$lang['strpercent'] = '%';
$lang['strsequential'] = 'Sequential';
$lang['strscan'] = 'Scan';
$lang['strread'] = 'Read';
$lang['strfetch'] = 'Fetch';
$lang['strheap'] = 'Heap';
$lang['strtoast'] = 'TOAST';
$lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
$lang['strcache'] = 'Cache';
$lang['strdisk'] = 'Disk';
$lang['strrows2'] = 'Rows';
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s يعمل على %s:%s -- You are logged in as user "%s", %s';
$lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
$lang['strhelp'] = 'مساعدة';
?>
|