Viewing file:  catalan.php (47.97 KB) -rw-r--r--
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?php
/**
* Catalan language file for phpPgAdmin.
* mantainer: Bernat Pegueroles <bpf@pegueroles.com>
*
* $Id: catalan.php,v 1.4 2008/03/14 03:31:43 xzilla Exp $
*/
// Language and character set
$lang['applang'] = 'Català';
$lang['appcharset'] = 'UTF-8';
$lang['applocale'] = 'ca_ES';
$lang['appdbencoding'] = 'UNICODE';
$lang['applangdir'] = 'ltr';
// Welcome
$lang['strintro'] = 'Benvingut a phpPgAdmin.';
$lang['strppahome'] = 'Pàgina web de phpPgAdmin';
$lang['strpgsqlhome'] = 'Pàgina web de PostgreSQL';
$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
$lang['strlocaldocs'] = 'Documentació PostgreSQL (local)';
$lang['strreportbug'] = 'Reportar un Bug';
$lang['strviewfaq'] = 'Veure FAQ online';
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
// Basic strings
$lang['strlogin'] = 'Entrada';
$lang['strloginfailed'] = 'Entrada fallida';
$lang['strlogindisallowed'] = 'Entrada rebutjada per raons de seguretat.';
$lang['strserver'] = 'Servidor';
$lang['strservers'] = 'Servidors';
$lang['strintroduction'] = 'Introducció';
$lang['strhost'] = 'Host';
$lang['strport'] = 'Port';
$lang['strlogout'] = 'Sortida';
$lang['strowner'] = 'Propietari';
$lang['straction'] = 'Acció';
$lang['stractions'] = 'Accions';
$lang['strname'] = 'Nom';
$lang['strdefinition'] = 'Definició';
$lang['strproperties'] = 'Propietats';
$lang['strbrowse'] = 'Navega';
$lang['strenable'] = 'Habilita';
$lang['strdisable'] = 'Inhabilita';
$lang['strdrop'] = 'Elimina';
$lang['strdropped'] = 'Eliminat';
$lang['strnull'] = 'Nul';
$lang['strnotnull'] = 'No Nul';
$lang['strprev'] = '< Previ';
$lang['strnext'] = 'Següent >';
$lang['strfirst'] = '<< Primer';
$lang['strlast'] = 'Últim >>';
$lang['strfailed'] = 'Fallat';
$lang['strcreate'] = 'Crea';
$lang['strcreated'] = 'Creat';
$lang['strcomment'] = 'Comentari';
$lang['strlength'] = 'Longitud';
$lang['strdefault'] = 'Predeterminat';
$lang['stralter'] = 'Modifica';
$lang['strok'] = 'D\'acord';
$lang['strcancel'] = 'Cancel·la';
$lang['strac'] = 'Habilita AutoCompletat';
$lang['strsave'] = 'Desa';
$lang['strreset'] = 'Restableix';
$lang['strinsert'] = 'Inserta';
$lang['strselect'] = 'Selecciona';
$lang['strdelete'] = 'Elimina';
$lang['strupdate'] = 'Actualitza';
$lang['strreferences'] = 'Referències';
$lang['stryes'] = 'Sí';
$lang['strno'] = 'No';
$lang['strtrue'] = 'Cert';
$lang['strfalse'] = 'Fals';
$lang['stredit'] = 'Edita';
$lang['strcolumn'] = 'Columna';
$lang['strcolumns'] = 'Columnes';
$lang['strrows'] = 'fila(es)';
$lang['strrowsaff'] = 'fila/es afectada/es.';
$lang['strobjects'] = 'objecte(s)';
$lang['strback'] = 'Enrere';
$lang['strqueryresults'] = 'Resultat de la Consulta';
$lang['strshow'] = 'Mostra';
$lang['strempty'] = 'Buida';
$lang['strlanguage'] = 'Idioma';
$lang['strencoding'] = 'Codificació';
$lang['strvalue'] = 'Valor';
$lang['strunique'] = 'Únic';
$lang['strprimary'] = 'Primari';
$lang['strexport'] = 'Exporta';
$lang['strimport'] = 'Importa';
$lang['strallowednulls'] = 'Caràcters NULL Permesos';
$lang['strbackslashn'] = '\N';
$lang['stremptystring'] = 'Cadena o camp buit';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['stradmin'] = 'Admin';
$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
$lang['stranalyze'] = 'Analyze';
$lang['strclusterindex'] = 'Clúster';
$lang['strclustered'] = 'Clusteritzat?';
$lang['strreindex'] = 'Reindex';
$lang['strexecute'] = 'Executa';
$lang['stradd'] = 'Agrega';
$lang['strevent'] = 'Event';
$lang['strwhere'] = 'On';
$lang['strinstead'] = 'Fes en el seu lloc';
$lang['strwhen'] = 'Quan';
$lang['strformat'] = 'Format';
$lang['strdata'] = 'Dades';
$lang['strconfirm'] = 'Confirma';
$lang['strexpression'] = 'Expressió';
$lang['strellipsis'] = '...';
$lang['strseparator'] = ': ';
$lang['strexpand'] = 'Expandeix';
$lang['strcollapse'] = 'Colapsa';
$lang['strfind'] = 'Cerca';
$lang['stroptions'] = 'Opcions';
$lang['strrefresh'] = 'Refresca';
$lang['strdownload'] = 'Baixa';
$lang['strdownloadgzipped'] = 'Baixa comprimit amb gzip';
$lang['strinfo'] = 'Informació';
$lang['stroids'] = 'OIDs';
$lang['stradvanced'] = 'Avançat';
$lang['strvariables'] = 'Variables';
$lang['strprocess'] = 'Procés';
$lang['strprocesses'] = 'Processos';
$lang['strsetting'] = 'Ajustament';
$lang['streditsql'] = 'Edita SQL';
$lang['strruntime'] = 'Total temps d\'execució: %s ms';
$lang['strpaginate'] = 'Pagina els resultats';
$lang['struploadscript'] = 'o carrega un script SQL:';
$lang['strstarttime'] = 'Hora d\'Inici';
$lang['strfile'] = 'Fitxer';
$lang['strfileimported'] = 'Fitxer importat.';
$lang['strtrycred'] = 'Usa aquestes credencials a tots els servidors';
$lang['stractionsonmultiplelines'] = 'Accions a múltiples línies';
$lang['strselectall'] = 'Seleccina\'ls tots';
$lang['strunselectall'] = 'No en seleccionis cap';
$lang['strlocale'] = 'Local';
// User-supplied SQL history
$lang['strhistory'] = 'Història';
$lang['strnohistory'] = 'No hi ha història.';
$lang['strclearhistory'] = 'Neteja la història';
$lang['strdelhistory'] = 'Elimina de la història';
$lang['strconfdelhistory'] = 'Realment vol eliminar aquesta petició de la història?';
$lang['strconfclearhistory'] = 'Realment vol elimnar la història?';
$lang['strnodatabaseselected'] = 'Si us plau, seleccioni una base de dades.';
// Database Sizes
$lang['strsize'] = 'Tamany';
$lang['strbytes'] = 'bytes';
$lang['strkb'] = 'kB';
$lang['strmb'] = 'MB';
$lang['strgb'] = 'GB';
$lang['strtb'] = 'TB';
// Error handling
$lang['strnoframes'] = 'Aquesta aplicació treballa millor en un navegador amb suport per frames, però es pot usar sense seguint el link de sota.';
$lang['strnoframeslink'] = 'Usa sense frames';
$lang['strbadconfig'] = 'El seu config.inc.php no està actualitzat. Necessitarà regenerar-lo a partir del nou config.inc.php-dist.';
$lang['strnotloaded'] = 'La seva instal·lació de PHP no suporta la PostgreSQL. Necessita recompilar el PHP usant la opció de configuració --with-pgsql.';
$lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Versió de PostgreSQL no suportada. Si su plau actualitzi a la versió %s o posterior.';
$lang['strbadschema'] = 'Esquema especificat invàlid.';
$lang['strbadencoding'] = 'Error al fixar la codificació del client a la base de dades.';
$lang['strsqlerror'] = 'Error SQL:';
$lang['strinstatement'] = 'En la sentència:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Paràmetres del script invàlids.';
$lang['strnodata'] = 'No s\'han trobat files.';
$lang['strnoobjects'] = 'No s\'han trobat objectes.';
$lang['strrownotunique'] = 'No hi ha un identificador únic per aquesta fila.';
$lang['strnoreportsdb'] = 'La base de dades dels reports no està creada. Llegeixi el fitxer INSTALL per fer-ho.';
$lang['strnouploads'] = 'La pujada de fitxers està deshabilitada.';
$lang['strimporterror'] = 'Error d\'importació.';
$lang['strimporterror-fileformat'] = 'Error d\'importació: Error al determinar automàticament el format del fitxer.';
$lang['strimporterrorline'] = 'Error d\'importació a la línia %s.';
$lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Error d\'importació a la línia %s: La línia no té el número correcte de columnes.';
$lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Error d\'importació: El fitxer no s\'ha pogut pujar al servidor';
$lang['strcannotdumponwindows'] = 'El volcat de dades amb noms complexos de taules i esquemes en Windows no és suportada.';
$lang['strinvalidserverparam'] = 'Intent de connexió amb un paràmetre del servidor invàlid, possiblement algú està provant d\'entrar al sistema.';
$lang['strnoserversupplied'] = 'No s\'ha proporcionat cap servidor!';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Taula';
$lang['strtables'] = 'Taules';
$lang['strshowalltables'] = 'Mostra totes les taules';
$lang['strnotables'] = 'No s\'han trobat taules.';
$lang['strnotable'] = 'No s\'ha trobat la taula.';
$lang['strcreatetable'] = 'Crea una taula';
$lang['strcreatetablelike'] = 'Crea una taula com a';
$lang['strcreatetablelikeparent'] = 'Taula origen';
$lang['strcreatelikewithdefaults'] = 'INCLUDE DEFAULTS';
$lang['strcreatelikewithconstraints'] = 'INCLUDE CONSTRAINTS';
$lang['strcreatelikewithindexes'] = 'INCLUDE INDEXES';
$lang['strtablename'] = 'Nom de la taula';
$lang['strtableneedsname'] = 'Ha d\'anomenar la taula.';
$lang['strtablelikeneedslike'] = 'Ha de donar una taula d\'on copiar les propietats.';
$lang['strtableneedsfield'] = 'Ha d\'especificar almenys un camp.';
$lang['strtableneedscols'] = 'Ha d\'especificar un número vàlid de columnes.';
$lang['strtablecreated'] = 'Taula creada.';
$lang['strtablecreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear la taula.';
$lang['strconfdroptable'] = 'Està segur de voler eliminar la taula "%s"?';
$lang['strtabledropped'] = 'Taula eliminada.';
$lang['strtabledroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar la taula.';
$lang['strconfemptytable'] = 'Està segur que vol buidar la taula "%s"?';
$lang['strtableemptied'] = 'Taula buidada.';
$lang['strtableemptiedbad'] = 'No s\'ha pogut buidar la taula.';
$lang['strinsertrow'] = 'Inserta una fila';
$lang['strrowinserted'] = 'Fila insertada.';
$lang['strrowinsertedbad'] = 'No s\'ha pogut insertar la taula.';
$lang['strrowduplicate'] = 'Inserció de la taula fallada, intentant fer una inserció duplicada.';
$lang['streditrow'] = 'Edita la fila';
$lang['strrowupdated'] = 'Fila actualitzada.';
$lang['strrowupdatedbad'] = 'No s\'ha pogut actualitzar la fila.';
$lang['strdeleterow'] = 'Elimina la fila';
$lang['strconfdeleterow'] = 'Està segur que vol eliminar aquesta fila?';
$lang['strrowdeleted'] = 'Fila eliminada.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar la fila.';
$lang['strinsertandrepeat'] = 'Inserta & Repeteix';
$lang['strnumcols'] = 'Nombre de columnes';
$lang['strcolneedsname'] = 'Ha d\'especificar un nom per la columna';
$lang['strselectallfields'] = 'Selecciona tots els camps';
$lang['strselectneedscol'] = 'Ha de mostrar almenys una columna.';
$lang['strselectunary'] = 'Els operadors unaris no poden tenir valors.';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Columna modificada.';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'No s\'ha pogut modificar la columna.';
$lang['strconfdropcolumn'] = 'Està segur d\'eliminar la columna "%s" de la taula "%s"?';
$lang['strcolumndropped'] = 'Columna eliminada.';
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar la columna.';
$lang['straddcolumn'] = 'Agrega una columna';
$lang['strcolumnadded'] = 'Columna agregada.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'No s\'ha pogut agregar la columna.';
$lang['strcascade'] = 'EN CASCADA';
$lang['strtablealtered'] = 'Taula modificada.';
$lang['strtablealteredbad'] = 'No s\'ha pogut modificar la columna.';
$lang['strdataonly'] = 'Només dades';
$lang['strstructureonly'] = 'Nomes estructura';
$lang['strstructureanddata'] = 'Estructura i dades';
$lang['strtabbed'] = 'Tabulat';
$lang['strauto'] = 'Automàtic';
$lang['strconfvacuumtable'] = 'Està segur de voler un vacuum "%s"?';
$lang['strconfanalyzetable'] = 'Està segur de voler un analyze "%s"?';
$lang['strestimatedrowcount'] = 'Nombre estimat de files';
$lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'Ha d\'especificar almenys una taula per l\'analyze.';
$lang['strspecifytabletoempty'] = 'Ha d\'especificar almenys una taula per buidar.';
$lang['strspecifytabletodrop'] = 'Ha d\'especificar almenys una taula per eliminar.';
$lang['strspecifytabletovacuum'] = 'Ha d\'especificar almenys una taula pel vacuum.';
// Columns
$lang['strcolprop'] = 'Propietats de la Columna';
$lang['strnotableprovided'] = 'No s\'ha proporcionat cap taula!';
// Users
$lang['struser'] = 'Usuari';
$lang['strusers'] = 'Usuaris';
$lang['strusername'] = 'Usuari';
$lang['strpassword'] = 'Contrasenya';
$lang['strsuper'] = 'Superusuari?';
$lang['strcreatedb'] = 'Crear DB?';
$lang['strexpires'] = 'Expira';
$lang['strsessiondefaults'] = 'Valors predeterminats de la sessió';
$lang['strnousers'] = 'No s\'han trobat usuaris.';
$lang['struserupdated'] = 'Usuari actualitzat.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'L\'actualització de l\'usuari ha fallat.';
$lang['strshowallusers'] = 'Mostra tots els usuaris';
$lang['strcreateuser'] = 'Crea un usuari';
$lang['struserneedsname'] = 'Ha de donar un nom a l\'usuari.';
$lang['strusercreated'] = 'Usuari creat.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'Error al crear l\'usuari.';
$lang['strconfdropuser'] = 'Està segur de voler eliminar l\'usuari "%s"?';
$lang['struserdropped'] = 'Usuari eliminat.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Error a l\'eliminar l\'usuari.';
$lang['straccount'] = 'Compte';
$lang['strchangepassword'] = 'Canvia la contrasenya';
$lang['strpasswordchanged'] = 'Contrasenya canviada.';
$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Error al canviar la contrasenya.';
$lang['strpasswordshort'] = 'Contrasenya massa curta.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'La contrasenya no coincideix amb la confirmació.';
// Groups
$lang['strgroup'] = 'Grup';
$lang['strgroups'] = 'Grups';
$lang['strshowallgroups'] = 'Mostra tots els grups';
$lang['strnogroup'] = 'Grup no trobat.';
$lang['strnogroups'] = 'No s\'han trobat grups.';
$lang['strcreategroup'] = 'Crea un grup';
$lang['strgroupneedsname'] = 'Ha de donar un nom al grup.';
$lang['strgroupcreated'] = 'Grup creat.';
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear el grup.';
$lang['strconfdropgroup'] = 'Està segur de voler eliminar el grup "%s"?';
$lang['strgroupdropped'] = 'Grup eliminat.';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar el grup.';
$lang['strmembers'] = 'Membres';
$lang['strmemberof'] = 'Membre de';
$lang['stradminmembers'] = 'Membres administradors';
$lang['straddmember'] = 'Afegeix un membre';
$lang['strmemberadded'] = 'Membre afegit.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'No s\'ha pogut afegir el membre.';
$lang['strdropmember'] = 'Elimina el membre';
$lang['strconfdropmember'] = 'Està segur de voler eliminar el membre "%s" del grup "%s"?';
$lang['strmemberdropped'] = 'Membre eliminat.';
$lang['strmemberdroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar el membre.';
// Roles
$lang['strrole'] = 'Rol';
$lang['strroles'] = 'Rols';
$lang['strshowallroles'] = 'Mostra tots els rols';
$lang['strnoroles'] = 'No s\'han trobat rols.';
$lang['strinheritsprivs'] = 'Hereda privilegis?';
$lang['strcreaterole'] = 'Crea un rol';
$lang['strcancreaterole'] = 'Crear el rol?';
$lang['strrolecreated'] = 'Rol creat.';
$lang['strrolecreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear el rol.';
$lang['strrolealtered'] = 'Rol modificat.';
$lang['strrolealteredbad'] = 'No s\ha pogut modificar el rol.';
$lang['strcanlogin'] = 'Pot entrar?';
$lang['strconnlimit'] = 'Límit de la connexió';
$lang['strdroprole'] = 'Elimina el rol';
$lang['strconfdroprole'] = 'Està segur de voler eliminar el rol \'%s\'?';
$lang['strroledropped'] = 'Rol eliminat.';
$lang['strroledroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar el rol.';
$lang['strnolimit'] = 'Sense límit';
$lang['strnever'] = 'Mai';
$lang['strroleneedsname'] = 'Ha de donar un nom al rol.';
// Privileges
$lang['strprivilege'] = 'Privilegi';
$lang['strprivileges'] = 'Privilegis';
$lang['strnoprivileges'] = 'Aquest objecte té els privilegis predeterminats.';
$lang['strgrant'] = 'Concedeix';
$lang['strrevoke'] = 'Revoca';
$lang['strgranted'] = 'Privilegis canviats.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Ha fallat el canvi de privilegis.';
$lang['strgrantbad'] = 'Ha d\'especificar almenys un usuari o grup i almenys un privilegi.';
$lang['strgrantor'] = 'Cedent';
$lang['strasterisk'] = '*';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Base de dades';
$lang['strdatabases'] = 'Bases de dades';
$lang['strshowalldatabases'] = 'Mostra totes les bases de dades';
$lang['strnodatabases'] = 'No s\'han trobat bases de dades.';
$lang['strcreatedatabase'] = 'Crea una base de dades';
$lang['strdatabasename'] = 'Nom de la base de dades';
$lang['strdatabaseneedsname'] = 'Ha de donar un nom a la base de dades.';
$lang['strdatabasecreated'] = 'Base de dades creada.';
$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear la base de dades.';
$lang['strconfdropdatabase'] = 'Està segur de voler eliminar la base de dades "%s"?';
$lang['strdatabasedropped'] = 'Base de dades eliminada.';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar la base de dades.';
$lang['strentersql'] = 'Entri la sentència SQL per executar a sota:';
$lang['strsqlexecuted'] = 'SQL executat.';
$lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum completat.';
$lang['strvacuumbad'] = 'Vacuum ha fallat.';
$lang['stranalyzegood'] = 'Analyze completat.';
$lang['stranalyzebad'] = 'Analyze ha fallat.';
$lang['strreindexgood'] = 'Reindex completat.';
$lang['strreindexbad'] = 'Reindex ha fallat.';
$lang['strfull'] = 'Ple';
$lang['strfreeze'] = 'Congelat';
$lang['strforce'] = 'Força';
$lang['strsignalsent'] = 'Senyal enviat.';
$lang['strsignalsentbad'] = 'L\'enviament del senyal ha fallat.';
$lang['strallobjects'] = 'Tots els objectes';
$lang['strdatabasealtered'] = 'Base de dades modificada.';
$lang['strdatabasealteredbad'] = 'No s\'ha pogut modificar la base de dades.';
$lang['strspecifydatabasetodrop'] = 'Ha d\'especificar almenys una base de dades per eliminar.';
// Views
$lang['strview'] = 'Vista';
$lang['strviews'] = 'Vistes';
$lang['strshowallviews'] = 'Mostra totes les vistes';
$lang['strnoview'] = 'No s\'ha trobat la vista.';
$lang['strnoviews'] = 'No s\'han trobat vistes.';
$lang['strcreateview'] = 'Crea una vista';
$lang['strviewname'] = 'Nom de la vista';
$lang['strviewneedsname'] = 'Ha d\'anomenar la vista.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'Ha de donar una definició a la vista.';
$lang['strviewneedsfields'] = 'Ha de seleccionar les columnes de la vista.';
$lang['strviewcreated'] = 'Vista creada.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear la vista.';
$lang['strconfdropview'] = 'Està segur de voler eliminar la vista "%s"?';
$lang['strviewdropped'] = 'Vista eliminada.';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar la vista.';
$lang['strviewupdated'] = 'Vista actualitzada.';
$lang['strviewupdatedbad'] = 'No s\'ha pogut actualitzar la vista.';
$lang['strviewlink'] = 'Enllaçant claus';
$lang['strviewconditions'] = 'Condicions addicionals';
$lang['strcreateviewwiz'] = 'Crea una vista amb l\'assistent';
$lang['strrenamedupfields'] = 'Reanomena els camps duplicats';
$lang['strdropdupfields'] = 'Elimina els camps duplicats';
$lang['strerrordupfields'] = 'Error en els camps duplicats';
$lang['strviewaltered'] = 'Vista modificada.';
$lang['strviewalteredbad'] = 'No s\'ha pogut modificar la vista.';
$lang['strspecifyviewtodrop'] = 'Ha d\'especificar almenys una vista per eliminar.';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'Seqüència';
$lang['strsequences'] = 'Seqüències';
$lang['strshowallsequences'] = 'Mostra totes les seqüències';
$lang['strnosequence'] = 'No s\'ha trobat la seqüencia.';
$lang['strnosequences'] = 'No s\'han trobat seqüencies.';
$lang['strcreatesequence'] = 'Crea una seqüència';
$lang['strlastvalue'] = 'Últim valor';
$lang['strincrementby'] = 'Incrementar en';
$lang['strstartvalue'] = 'Valor inicial';
$lang['strmaxvalue'] = 'Valor màxim';
$lang['strminvalue'] = 'Valor mínim';
$lang['strcachevalue'] = 'Valor de cache';
$lang['strlogcount'] = 'Compte del registre';
$lang['strcancycle'] = 'Pot completar un cicle?';
$lang['striscalled'] = 'Vol incrementar l\últim valor abans de retornar el següent valor (is_called)?';
$lang['strsequenceneedsname'] = 'Ha d\'especificar un nom per la seqüència.';
$lang['strsequencecreated'] = 'Seqüència creada.';
$lang['strsequencecreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear la seqüència.';
$lang['strconfdropsequence'] = 'Està segur de voler eliminar la seqüència "%s"?';
$lang['strsequencedropped'] = 'Seqüència eliminada.';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar la seqüència.';
$lang['strsequencereset'] = 'Seqüència reiniciada.';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'No s\'ha pogut reiniciar la seqüència.';
$lang['strsequencealtered'] = 'Seqüència modificada.';
$lang['strsequencealteredbad'] = 'No s\'ha pogut modificar la seqüència.';
$lang['strsetval'] = 'Fixa el valor';
$lang['strsequencesetval'] = 'Valor de la seqüència fixat.';
$lang['strsequencesetvalbad'] = 'No s\'ha pogut fixar el valor de la seqüencia.';
$lang['strnextval'] = 'Valor incremental';
$lang['strsequencenextval'] = 'Seqüència incrementada.';
$lang['strsequencenextvalbad'] = 'No s\'ha pogut incrementar la seqüència.';
$lang['strspecifysequencetodrop'] = 'Ha d\'especificar almenys una seqüència per eliminar.';
// Indexes
$lang['strindex'] = 'Índex';
$lang['strindexes'] = 'Índexs';
$lang['strindexname'] = 'Nom de l\'índex';
$lang['strshowallindexes'] = 'Mostra tots els índexs';
$lang['strnoindex'] = 'No s\'ha trobat l\'índex';
$lang['strnoindexes'] = 'No s\'han trobat índexs.';
$lang['strcreateindex'] = 'Crea un índex';
$lang['strtabname'] = 'Nom de la pestanya';
$lang['strcolumnname'] = 'Nom de la columna';
$lang['strindexneedsname'] = 'Ha d\'anomenar l\'índex.';
$lang['strindexneedscols'] = 'Els índexs requereixen un número vàlid de columnes.';
$lang['strindexcreated'] = 'Índex creat';
$lang['strindexcreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear l\'índex.';
$lang['strconfdropindex'] = 'Està segur de voler eliminar l\'índex "%s"?';
$lang['strindexdropped'] = 'Índex eliminat.';
$lang['strindexdroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar l\'índex.';
$lang['strkeyname'] = 'Nom de la clau';
$lang['struniquekey'] = 'Clau única';
$lang['strprimarykey'] = 'Clau primària';
$lang['strindextype'] = 'Tipus d\'índex';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Columnes a la taula';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Columnes a l\'índex';
$lang['strconfcluster'] = 'Està segur de voler fer un clúster amb %s"?';
$lang['strclusteredgood'] = 'Clúster completat.';
$lang['strclusteredbad'] = 'No s\'ha pogut crear el clúster.';
// Rules
$lang['strrules'] = 'Regles';
$lang['strrule'] = 'Regla';
$lang['strshowallrules'] = 'Mostra totes les regles';
$lang['strnorule'] = 'No s\'ha trobat la regla.';
$lang['strnorules'] = 'No s\'han trobat regles.';
$lang['strcreaterule'] = 'Crea una regla';
$lang['strrulename'] = 'Nom de la regla';
$lang['strruleneedsname'] = 'Ha d\'especificar un nom per la regla';
$lang['strrulecreated'] = 'Regla creada.';
$lang['strrulecreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear la regla.';
$lang['strconfdroprule'] = 'Està segur de voler eliminar la regla "%s" a "%s"?';
$lang['strruledropped'] = 'Regla eliminada.';
$lang['strruledroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar la regla.';
// Constraints
$lang['strconstraint'] = 'Restricció';
$lang['strconstraints'] = 'Restriccions';
$lang['strshowallconstraints'] = 'Mostra totes les restriccions';
$lang['strnoconstraints'] = 'No s\'han trobat restriccions.';
$lang['strcreateconstraint'] = 'Crea una restricció';
$lang['strconstraintcreated'] = 'Restricció creada.';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear la restricció.';
$lang['strconfdropconstraint'] = 'Està segur de voler eliminar la restricció "%s" de "%s"?';
$lang['strconstraintdropped'] = 'Restricció eliminada.';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar la restricció.';
$lang['straddcheck'] = 'Agrega un control';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'La restricció de control necessita una definició.';
$lang['strcheckadded'] = 'Restricció de control agregada.';
$lang['strcheckaddedbad'] = 'No s\'ha pogut agregar la restricció de control.';
$lang['straddpk'] = 'Agrega una clau primària';
$lang['strpkneedscols'] = 'La clau primària requereix almenys una columna.';
$lang['strpkadded'] = 'Clau primària agregada.';
$lang['strpkaddedbad'] = 'No s\'ha pogut agregar la clau primària.';
$lang['stradduniq'] = 'Agrega una clau única';
$lang['struniqneedscols'] = 'La clau única requereix almenys una columna.';
$lang['struniqadded'] = 'Clau única agregada.';
$lang['struniqaddedbad'] = 'No s\'ha pogut agregar la clau única.';
$lang['straddfk'] = 'Agrega una clau externa';
$lang['strfkneedscols'] = 'La clau externa requereix almenys una columna.';
$lang['strfkneedstarget'] = 'La clau externa requereix una taula de referència.';
$lang['strfkadded'] = 'Clau externa agregada.';
$lang['strfkaddedbad'] = 'No s\'ha pogut agregar la clau externa.';
$lang['strfktarget'] = 'Taula de destí';
$lang['strfkcolumnlist'] = 'Columnes a la clau';
$lang['strondelete'] = 'A L\'ELIMINAR';
$lang['stronupdate'] = 'A L\'ACTUALITZAR';
// Functions
$lang['strfunction'] = 'Funció';
$lang['strfunctions'] = 'Funcions';
$lang['strshowallfunctions'] = 'Mostra totes les funcions';
$lang['strnofunction'] = 'No s\'ha trobat la funció.';
$lang['strnofunctions'] = 'No s\'han trobat funcions';
$lang['strcreateplfunction'] = 'Crea una funció SQL/PL';
$lang['strcreateinternalfunction'] = 'Crea una funció interna';
$lang['strcreatecfunction'] = 'Crea una funció C';
$lang['strfunctionname'] = 'Nom de la funció';
$lang['strreturns'] = 'Retorna';
$lang['strproglanguage'] = 'Llenguatge de programació';
$lang['strfunctionneedsname'] = 'Ha de donar un nom a la funció.';
$lang['strfunctionneedsdef'] = 'Ha de donar una definició a la funció.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'Funció creada.';
$lang['strfunctioncreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear la funció.';
$lang['strconfdropfunction'] = 'Està segur de voler eliminar la funció "%s"?';
$lang['strfunctiondropped'] = 'Funció eliminada.';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar la funció.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'Funció actualitzada.';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'No s\'ha pogut actualitzar la funció.';
$lang['strobjectfile'] = 'Fitxer objecte';
$lang['strlinksymbol'] = 'Enllaç simbòlic';
$lang['strarguments'] = 'Arguments';
$lang['strargmode'] = 'Mode';
$lang['strargtype'] = 'Tipus';
$lang['strargadd'] = 'Afegeix un altre argument';
$lang['strargremove'] = 'Elimina aquest argument';
$lang['strargnoargs'] = 'Aquesta funció no tindrà arguments.';
$lang['strargenableargs'] = 'Habilita els arguments passats a aquesta funció.';
$lang['strargnorowabove'] = 'Hi ha d\'haver una fila sobre aquesta fila.';
$lang['strargnorowbelow'] = 'Hi ha d\'haver una fila sota aquesta fila.';
$lang['strargraise'] = 'Mou amunt.';
$lang['strarglower'] = 'Mou avall.';
$lang['strargremoveconfirm'] = 'Està segur de voler eliminar aquest argument? Això NO es pot desfer.';
$lang['strfunctioncosting'] = 'Funció de Cost';
$lang['strresultrows'] = 'Files Resultants';
$lang['strexecutioncost'] = 'Cost de l\'Execució';
$lang['strspecifyfunctiontodrop'] = 'Ha d\'especificar almenys una funció per eliminar.';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Disparador';
$lang['strtriggers'] = 'Disparadors';
$lang['strshowalltriggers'] = 'Mostrar tots els disparadors';
$lang['strnotrigger'] = 'No s\'ha trobat el disparador.';
$lang['strnotriggers'] = 'No s\'han trobat disparadors.';
$lang['strcreatetrigger'] = 'Crea un disparador';
$lang['strtriggerneedsname'] = 'Ha de donar un nom al disparador.';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Ha d\'especificar una funció pel disparador.';
$lang['strtriggercreated'] = 'Disparador creat.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear el disparador.';
$lang['strconfdroptrigger'] = 'Està segur de voler eliminar el disparador "%s" de "%s"?';
$lang['strconfenabletrigger'] = 'Està segur de voler habilitar el disparador "%s" a "%s"?';
$lang['strconfdisabletrigger'] = 'Està segur de voler inhabilitar el disparador "%s" a "%s"?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Disparador eliminat.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar el disparador.';
$lang['strtriggerenabled'] = 'Disparador habilitat.';
$lang['strtriggerenabledbad'] = 'No s\'ha pogut habilitar el disparador.';
$lang['strtriggerdisabled'] = 'Disparador inhabilitat.';
$lang['strtriggerdisabledbad'] = 'No s\'ha pogut inhabilitar el disparador.';
$lang['strtriggeraltered'] = 'Disparador modificat.';
$lang['strtriggeralteredbad'] = 'No s\'ha pogut modificar el disparador.';
$lang['strforeach'] = 'Per cada';
// Types
$lang['strtype'] = 'Tipus';
$lang['strtypes'] = 'Tipus';
$lang['strshowalltypes'] = 'Mostrar tots els tipus';
$lang['strnotype'] = 'No s\'ha trobat el tipus.';
$lang['strnotypes'] = 'No s\'han trobat els tipus.';
$lang['strcreatetype'] = 'Crea un tipus';
$lang['strcreatecomptype'] = 'Crea un tipus compost';
$lang['strcreateenumtype'] = 'Crea un tipus d\'enumeració';
$lang['strtypeneedsfield'] = 'Ha d\'especificar almenys un camp.';
$lang['strtypeneedsvalue'] = 'Ha d\'especificar almenys un valor.';
$lang['strtypeneedscols'] = 'Ha d\'especificar un número vàlid de camps.';
$lang['strtypeneedsvals'] = 'Ha d\'especificar un número vàlid de valors.';
$lang['strinputfn'] = 'Funció d\'entrada';
$lang['stroutputfn'] = 'Funció de sortida';
$lang['strpassbyval'] = 'Passat per valor?';
$lang['stralignment'] = 'Alineament';
$lang['strelement'] = 'Element';
$lang['strdelimiter'] = 'Delimitador';
$lang['strstorage'] = 'Emmagatzemament';
$lang['strfield'] = 'Camp';
$lang['strnumfields'] = 'Num. de camps';
$lang['strnumvalues'] = 'Num. de valors';
$lang['strtypeneedsname'] = 'Ha de donar un nom al tipus.';
$lang['strtypeneedslen'] = 'Ha de donar una longitud al tipus.';
$lang['strtypecreated'] = 'Tipus creat';
$lang['strtypecreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear el tipus.';
$lang['strconfdroptype'] = 'Està segur de voler eliminar el tipus "%s"?';
$lang['strtypedropped'] = 'Tipus eliminat.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar el tipus.';
$lang['strflavor'] = 'Varietat';
$lang['strbasetype'] = 'Base';
$lang['strcompositetype'] = 'Compost';
$lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
$lang['strenum'] = 'Enumeració';
$lang['strenumvalues'] = 'Valors de l\'enumeració';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Esquema';
$lang['strschemas'] = 'Esquemes';
$lang['strshowallschemas'] = 'Mostra tots els esquemes';
$lang['strnoschema'] = 'No s\'ha trobat l\'esquema.';
$lang['strnoschemas'] = 'No s\'han trobat esquemes.';
$lang['strcreateschema'] = 'Crea un esquema';
$lang['strschemaname'] = 'Nom de l\'esquema';
$lang['strschemaneedsname'] = 'Ha d\'anomenar l\'esquema.';
$lang['strschemacreated'] = 'Esquema creat';
$lang['strschemacreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear l\'esquema.';
$lang['strconfdropschema'] = 'Està segur de voler eliminar l\'esquema "%s"?';
$lang['strschemadropped'] = 'Esquema eliminat.';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar l\'esquema.';
$lang['strschemaaltered'] = 'Esquema modificat.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'No s\'ha pogut modificar l\'esquema.';
$lang['strsearchpath'] = 'Camí de cerca de l\'esquema';
$lang['strspecifyschematodrop'] = 'Ha d\especificar almenys un esquema per eliminar.';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Report';
$lang['strreports'] = 'Reports';
$lang['strshowallreports'] = 'Mostra tots els reports';
$lang['strnoreports'] = 'No s\'han trobat reports';
$lang['strcreatereport'] = 'Crea un report';
$lang['strreportdropped'] = 'Report eliminat.';
$lang['strreportdroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar el report.';
$lang['strconfdropreport'] = 'Està segur de voler eliminar el report "%s"?';
$lang['strreportneedsname'] = 'Ha de donar un nom al report.';
$lang['strreportneedsdef'] = 'Ha de donar un SQL al report.';
$lang['strreportcreated'] = 'Report desat.';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'No s\'ha pogut desar el report.';
// Domains
$lang['strdomain'] = 'Domini';
$lang['strdomains'] = 'Dominis';
$lang['strshowalldomains'] = 'Mostrar tots els dominis';
$lang['strnodomains'] = 'No s\'han trobat dominis.';
$lang['strcreatedomain'] = 'Crea un domini';
$lang['strdomaindropped'] = 'Domini eliminat.';
$lang['strdomaindroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar el domini.';
$lang['strconfdropdomain'] = 'Està segur de voler eliminar el domini "%s"?';
$lang['strdomainneedsname'] = 'Ha d\'anomenar el domini.';
$lang['strdomaincreated'] = 'Domini creat.';
$lang['strdomaincreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear el domini.';
$lang['strdomainaltered'] = 'Domini modificat.';
$lang['strdomainalteredbad'] = 'No s\'ha pogut modificar el domini.';
// Operators
$lang['stroperator'] = 'Operador';
$lang['stroperators'] = 'Operadors';
$lang['strshowalloperators'] = 'Mostra tots els operadors';
$lang['strnooperator'] = 'No s\'ha trobat l\'operador.';
$lang['strnooperators'] = 'No s\'han trobat operadors.';
$lang['strcreateoperator'] = 'Crea un operador';
$lang['strleftarg'] = 'Tipus de l\'arg. esquerre';
$lang['strrightarg'] = 'Tipus de l\'arg. dret';
$lang['strcommutator'] = 'Commutador';
$lang['strnegator'] = 'Negació';
$lang['strrestrict'] = 'Restringeix';
$lang['strjoin'] = 'Unieix';
$lang['strhashes'] = 'Hash';
$lang['strmerges'] = 'Fussiona';
$lang['strleftsort'] = 'Sort esquerre';
$lang['strrightsort'] = 'Sort dret';
$lang['strlessthan'] = 'Menor que';
$lang['strgreaterthan'] = 'Major que';
$lang['stroperatorneedsname'] = 'Ha d\'anomenar l\'operador.';
$lang['stroperatorcreated'] = 'Operador creat';
$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear l\'operador.';
$lang['strconfdropoperator'] = 'Està segur de voler eliminar l\'operador "%s"?';
$lang['stroperatordropped'] = 'Operador eliminat.';
$lang['stroperatordroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar l\'operador.';
// Casts
$lang['strcasts'] = 'Conversió de tipus';
$lang['strnocasts'] = 'No s\'han trobat conversions.';
$lang['strsourcetype'] = 'Tipus inicial';
$lang['strtargettype'] = 'Tipus final';
$lang['strimplicit'] = 'Implícit';
$lang['strinassignment'] = 'En assignació';
$lang['strbinarycompat'] = '(Compatible amb binari)';
// Conversions
$lang['strconversions'] = 'Conversions';
$lang['strnoconversions'] = 'No s\'han trobat conversions.';
$lang['strsourceencoding'] = 'Codificació inicial';
$lang['strtargetencoding'] = 'Codificació final';
// Languages
$lang['strlanguages'] = 'Llenguatges';
$lang['strnolanguages'] = 'No s\'han trobat llenguatges.';
$lang['strtrusted'] = 'Fiable';
// Info
$lang['strnoinfo'] = 'No hi ha informació disponible.';
$lang['strreferringtables'] = 'Referent a les taules';
$lang['strparenttables'] = 'Taules pare';
$lang['strchildtables'] = 'Taules fill';
// Aggregates
$lang['straggregate'] = 'Agregat';
$lang['straggregates'] = 'Agregats';
$lang['strnoaggregates'] = 'No s\'han trobat agregats';
$lang['stralltypes'] = '(Tots els tipus)';
$lang['strcreateaggregate'] = 'Crea un agregat';
$lang['straggrbasetype'] = 'Tipus de dades d\'entrada';
$lang['straggrsfunc'] = 'Funció de la transició de l\'estat';
$lang['straggrstype'] = 'Tipus de dades pel valor de l\'estat';
$lang['straggrffunc'] = 'Funció final';
$lang['straggrinitcond'] = 'Condició inicial';
$lang['straggrsortop'] = 'Operador ordre';
$lang['strconfdropaggregate'] = 'Està segur de voler elimnar l\'agregat \'%s\'?';
$lang['straggregatedropped'] = 'Agregat eliminat.';
$lang['straggregatedroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar l\'agregat.';
$lang['straggraltered'] = 'Agregat modificat.';
$lang['straggralteredbad'] = 'No s\'ha pogut modificar l\'agregat.';
$lang['straggrneedsname'] = 'Ha d\'especificar un nom per l\'agregat';
$lang['straggrneedsbasetype'] = 'Ha d\'especificar el tipus de dades d\'entrada per l\'agregat';
$lang['straggrneedssfunc'] = 'Ha d\'especificar el nom de la funció de transició de l\'estat per l\'agregat';
$lang['straggrneedsstype'] = 'Ha d\'especificar el tipus de dades pel valor de l\'estat de l\'agregat';
$lang['straggrcreated'] = 'Agregat creat.';
$lang['straggrcreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear l\agregat.';
$lang['straggrshowall'] = 'Mostra tots els agregats';
// Operator Classes
$lang['stropclasses'] = 'Classes d\'operadors';
$lang['strnoopclasses'] = 'No s\'han trobat classes d\'operadors.';
$lang['straccessmethod'] = 'Mètode d\'accés';
// Stats and performance
$lang['strrowperf'] = 'Row Performance';
$lang['strioperf'] = 'I/O Performance';
$lang['stridxrowperf'] = 'Index Row Performance';
$lang['stridxioperf'] = 'Index I/O Performance';
$lang['strpercent'] = '%';
$lang['strsequential'] = 'Sequential';
$lang['strscan'] = 'Scan';
$lang['strread'] = 'Read';
$lang['strfetch'] = 'Fetch';
$lang['strheap'] = 'Heap';
$lang['strtoast'] = 'TOAST';
$lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
$lang['strcache'] = 'Cache';
$lang['strdisk'] = 'Disk';
$lang['strrows2'] = 'Rows';
// Tablespaces
$lang['strtablespace'] = 'Tablespace';
$lang['strtablespaces'] = 'Tablespaces';
$lang['strshowalltablespaces'] = 'Mostrar tots els tablespaces';
$lang['strnotablespaces'] = 'No s\'han trobat tablespaces';
$lang['strcreatetablespace'] = 'Crea un tablespace';
$lang['strlocation'] = 'Localització';
$lang['strtablespaceneedsname'] = 'Ha de donar un nom al tablespace.';
$lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Ha de donar un directori on crear el tablespace.';
$lang['strtablespacecreated'] = 'Tablespace creat.';
$lang['strtablespacecreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear el Tablespace.';
$lang['strconfdroptablespace'] = 'Està segur de voler eliminar el tablespace "%s"?';
$lang['strtablespacedropped'] = 'Tablespace eliminat.';
$lang['strtablespacedroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar el tablespace.';
$lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace modificat.';
$lang['strtablespacealteredbad'] = 'No s\'ha pogut modifcar el tablespace.';
// Slony clusters
$lang['strcluster'] = 'Clúster';
$lang['strnoclusters'] = 'No s\'han trobat clústers';
$lang['strconfdropcluster'] = 'Està segur de voler eliminar el clúster "%s"?';
$lang['strclusterdropped'] = 'Clúster eliminat.';
$lang['strclusterdroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar el clúster.';
$lang['strinitcluster'] = 'Inicialitza el clúster';
$lang['strclustercreated'] = 'Clúster inicialitzat.';
$lang['strclustercreatedbad'] = 'No s\'ha pogut inicialitzar el clúster.';
$lang['strclusterneedsname'] = 'Ha de donar un nom al clúster.';
$lang['strclusterneedsnodeid'] = 'Ha de donar una ID al node local.';
// Slony nodes
$lang['strnodes'] = 'Nodes';
$lang['strnonodes'] = 'No s\'han trobat nodes.';
$lang['strcreatenode'] = 'Crea un node';
$lang['strid'] = 'ID';
$lang['stractive'] = 'Activa';
$lang['strnodecreated'] = 'Node creat.';
$lang['strnodecreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear el node.';
$lang['strconfdropnode'] = 'Està segur de voler eliminar el node "%s"?';
$lang['strnodedropped'] = 'Node eliminat.';
$lang['strnodedroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar el node';
$lang['strfailover'] = 'Filtra';
$lang['strnodefailedover'] = 'Node filtrat.';
$lang['strnodefailedoverbad'] = 'No s\'ha pogut filtrar el node.';
$lang['strstatus'] = 'Estat';
$lang['strhealthy'] = 'Saludable';
$lang['stroutofsync'] = 'Fora de sincronisme';
$lang['strunknown'] = 'Desconegut';
// Slony paths
$lang['strpaths'] = 'Rutes';
$lang['strnopaths'] = 'No s\'han trobat rutes.';
$lang['strcreatepath'] = 'Crea una ruta';
$lang['strnodename'] = 'Nom del node';
$lang['strnodeid'] = 'ID del node';
$lang['strconninfo'] = 'Cadena de connexió';
$lang['strconnretry'] = 'Segons abans de reintentar la connexió';
$lang['strpathneedsconninfo'] = 'Ha de donar una cadena de connexió per a la ruta.';
$lang['strpathneedsconnretry'] = 'Ha de donar el num. de seg. d\'espera abans de reintentar la connexió.';
$lang['strpathcreated'] = 'Ruta creada.';
$lang['strpathcreatedbad'] = 'La creació de la ruta ha fallat.';
$lang['strconfdroppath'] = 'Està segur de voler eliminar la ruta "%s"?';
$lang['strpathdropped'] = 'Ruta eliminada.';
$lang['strpathdroppedbad'] = 'No s\ha pogut eliminar la ruta.';
// Slony listens
$lang['strlistens'] = 'Escoltes';
$lang['strnolistens'] = 'No s\'han trobat escoltes.';
$lang['strcreatelisten'] = 'Crea una escolta';
$lang['strlistencreated'] = 'Escolta creada.';
$lang['strlistencreatedbad'] = 'La creació de l\'escolta ha fallat.';
$lang['strconfdroplisten'] = 'Està segur de voler eliminar l\'escolta "%s"?';
$lang['strlistendropped'] = 'Escolta eliminada.';
$lang['strlistendroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar l\'escolta.';
// Slony replication sets
$lang['strrepsets'] = 'Conjunts de replicació';
$lang['strnorepsets'] = 'No s\'han trobat conjunts de replicació.';
$lang['strcreaterepset'] = 'Crea un conjunt de replicació';
$lang['strrepsetcreated'] = 'Conjunt de replicació creat.';
$lang['strrepsetcreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear el conjunt de replicació.';
$lang['strconfdroprepset'] = 'Està segur de voler eliminar el conjunt de replicació "%s"?';
$lang['strrepsetdropped'] = 'Conjunt de replicació eliminat.';
$lang['strrepsetdroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar el conjunt de replicació.';
$lang['strmerge'] = 'Uneix';
$lang['strmergeinto'] = 'Uneix a';
$lang['strrepsetmerged'] = 'Conjunts de replicació units.';
$lang['strrepsetmergedbad'] = 'No s\'han pogut unir els conjunts de replicació.';
$lang['strmove'] = 'Mou';
$lang['strneworigin'] = 'Nou origen';
$lang['strrepsetmoved'] = 'Conjunt de replicació traslladat.';
$lang['strrepsetmovedbad'] = 'No s\'ha pogut traslladar el conjunt de replicació.';
$lang['strnewrepset'] = 'Nou conjunt de replicació';
$lang['strlock'] = 'Bloqueja';
$lang['strlocked'] = 'Bloquejat';
$lang['strunlock'] = 'Desbloqueja';
$lang['strconflockrepset'] = 'Està segur de voler bloquejar el conjunt de replicació "%s"?';
$lang['strrepsetlocked'] = 'Conjunt de replicació bloquejat.';
$lang['strrepsetlockedbad'] = 'No s\'ha pogut bloquejar el conjunt de replicació.';
$lang['strconfunlockrepset'] = 'Està segur de voler desbloquejar el conjunt de replicació "%s"?';
$lang['strrepsetunlocked'] = 'Conjunt de replicació desbloquejat.';
$lang['strrepsetunlockedbad'] = 'No s\'ha pogut desbloquejar el conjunt de replicació.';
$lang['stronlyonnode'] = 'Només en el node';
$lang['strddlscript'] = 'Script DDL';
$lang['strscriptneedsbody'] = 'Ha de subministrar un script per ser executat a tots els nodes.';
$lang['strscriptexecuted'] = 'Script DDL del conjunt de replicació executat.';
$lang['strscriptexecutedbad'] = 'Fallada executant l\'script DDL del conjunt de replicació.';
$lang['strtabletriggerstoretain'] = 'Els següents disparadors NO seran inhabilitats per l\'Slony:';
// Slony tables in replication sets
$lang['straddtable'] = 'Afegeix una taula';
$lang['strtableneedsuniquekey'] = 'La taula que s\'ha d\'afegir requereix una clau primària o única.';
$lang['strtableaddedtorepset'] = 'Taula afegida al conjunt de replicació.';
$lang['strtableaddedtorepsetbad'] = 'No s\'ha pogut afegir la taula al conjunt de replicació.';
$lang['strconfremovetablefromrepset'] = 'Està segur de voler eliminar la taula "%s" del conjunt de replicació "%s"?';
$lang['strtableremovedfromrepset'] = 'Taula eliminada del conjunt de replicació.';
$lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar la taula del conjunt de replicació.';
// Slony sequences in replication sets
$lang['straddsequence'] = 'Afegeix una seqüència';
$lang['strsequenceaddedtorepset'] = 'Seqüència afegida al conjunt de replicació.';
$lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = 'No s\'ha pogut afegir la seqüència al conjunt de replicació.';
$lang['strconfremovesequencefromrepset'] = 'Està segur de voler eliminar la seqüència "%s" del conjunt de replicació "%s"?';
$lang['strsequenceremovedfromrepset'] = 'Seqüència eliminada del conjunt de replicació.';
$lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar la seqüència del conjunt de replicació.';
// Slony subscriptions
$lang['strsubscriptions'] = 'Subscripcions';
$lang['strnosubscriptions'] = 'No s\'han trobat subscripcions.';
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s corrent a %s:%s -- Ha entrat com a usuari "%s", %s';
$lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
$lang['strhelp'] = 'Ajuda';
$lang['strhelpicon'] = '?';
$lang['strhelppagebrowser'] = 'Cercador de pàgines d\'ajuda';
$lang['strselecthelppage'] = 'Selecciona una pàgina d\'ajuda';
$lang['strinvalidhelppage'] = 'Pàgina d\'ajuda invàlida.';
$lang['strlogintitle'] = 'Entrar a %s';
$lang['strlogoutmsg'] = 'Sortir de %s';
$lang['strloading'] = 'Carregant...';
$lang['strerrorloading'] = 'Error Carregant';
$lang['strclicktoreload'] = 'Clicar per recarregar';
// Autovacuum
$lang['strautovacuum'] = 'Autovacuum';
$lang['strturnedon'] = 'Activat';
$lang['strturnedoff'] = 'Desactivat';
$lang['strenabled'] = 'Habilitat';
$lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Llindar Base del Vacuum';
$lang['strvacuumscalefactor'] = 'Factor d\'Escala del Vacuum';
$lang['stranalybasethreshold'] = 'Llindar Base de l\'Analyze';
$lang['stranalyzescalefactor'] = 'Factor d\'Escala de l\'Analyze';
$lang['strvacuumcostdelay'] = 'Cost del Retard del Vacuum';
$lang['strvacuumcostlimit'] = 'Límit de Cost del Vacuum';
// Table-level Locks
$lang['strlocks'] = 'Bloquejos';
$lang['strtransaction'] = 'ID de la Transacció';
$lang['strvirtualtransaction'] = 'ID de la Transacció Virtual';
$lang['strprocessid'] = 'ID del Procés';
$lang['strmode'] = 'Mode de Bloqueig';
$lang['strislockheld'] = 'S\'aguanta el bloqueig?';
// Prepared transactions
$lang['strpreparedxacts'] = 'Transaccions preparades';
$lang['strxactid'] = 'ID de la Transacció';
$lang['strgid'] = 'ID Global';
// Fulltext search
$lang['strfulltext'] = 'Cerca del Text Completa (FTS)';
$lang['strftsconfig'] = 'Configuració FTS';
$lang['strftsconfigs'] = 'Configuracions';
$lang['strftscreateconfig'] = 'Crea una configuració FTS';
$lang['strftscreatedict'] = 'Crea un diccionari';
$lang['strftscreatedicttemplate'] = 'Crea una plantilla d\'un diccionari';
$lang['strftscreateparser'] = 'Crea un analitzador';
$lang['strftsnoconfigs'] = 'No s\'ha trobat cap configuració FTS.';
$lang['strftsconfigdropped'] = 'Configuració FTS eliminada.';
$lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar la configuració FTS.';
$lang['strconfdropftsconfig'] = 'Està segur de voler eliminar la configuració FTS "%s"?';
$lang['strconfdropftsdict'] = 'Està segur de voler eliminar el diccionari FTS "%s"?';
$lang['strconfdropftsmapping'] = 'Està segur de voler eliminar el traçat "%s" de la configuració FTS "%s"?';
$lang['strftstemplate'] = 'Plantilla';
$lang['strftsparser'] = 'Analitzador';
$lang['strftsconfigneedsname'] = 'Ha de donar un nom a la configuració FTS.';
$lang['strftsconfigcreated'] = 'Configuració FTS creada.';
$lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'No s\'ha pogut crear la configuració FTS.';
$lang['strftsmapping'] = 'Traçat';
$lang['strftsdicts'] = 'Diccionaris';
$lang['strftsdict'] = 'Diccionari';
$lang['strftsemptymap'] = 'Mapa de la configuració FTS buida.';
$lang['strftsconfigaltered'] = 'Configuració FTS modificada.';
$lang['strftsconfigalteredbad'] = 'No s\'ha pogut modificar la configuració FTS.';
$lang['strftsconfigmap'] = 'Mapa de la configuració FTS';
$lang['strftsparsers'] = 'Analitzadors FTS';
$lang['strftsnoparsers'] = 'No hi ha analitzadors FTS disponibles.';
$lang['strftsnodicts'] = 'No hi ha diccionaris FTS disponibles.';
$lang['strftsdictcreated'] = 'Diccionari FTS creat.';
$lang['strftsdictcreatedbad'] = 'No s\ha pogut crear el diccionari FTS.';
$lang['strftslexize'] = 'Lexize';
$lang['strftsinit'] = 'Inicialitzador';
$lang['strftsoptionsvalues'] = 'Opcions i valors';
$lang['strftsdictneedsname'] = 'Ha de donar un nom al diccionari FTS.';
$lang['strftsdictdropped'] = 'Diccionari FTS eliminat.';
$lang['strftsdictdroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar el diccionari FTS.';
$lang['strftsdictaltered'] = 'Diccionari FTS modificat.';
$lang['strftsdictalteredbad'] = 'No s\'ha pogut modificar el diccionari FTS.';
$lang['strftsaddmapping'] = 'Afegeix un nou traçat';
$lang['strftsspecifymappingtodrop'] = 'Ha d\'especificar almenys un traçat per eliminar.';
$lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'Ha d\'especificar la configuració FTS per modificar';
$lang['strftsmappingdropped'] = 'Traçat FTS eliminat.';
$lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'No s\'ha pogut eliminar el traçat FTS.';
$lang['strftsnodictionaries'] = 'No s\'han trobat diccionaris.';
$lang['strftsmappingaltered'] = 'Traçat FTS modificat.';
$lang['strftsmappingalteredbad'] = 'No s\'ha pogut modificar el traçat FTS.';
$lang['strftsmappingadded'] = 'Traçat FTS afegit.';
$lang['strftsmappingaddedbad'] = 'No s\'ha pogut afegir el traçat FTS.';
$lang['strftstabconfigs'] = 'Configuracions';
$lang['strftstabdicts'] = 'Diccionaris';
$lang['strftstabparsers'] = 'Analitzadors';
$lang['strftscantparsercopy'] = 'No es pot especificar alhora un analitzador i una plantilla durant la creació de la configuració de la cerca de text.';
?>
|