Viewing file:  hebrew.php (31 KB) -rw-r--r--
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?php
/**
* Hebrew language file for phpPgAdmin.
* Jonatan Perry <Jonatan44@hotpop.com>
*
* $Id: hebrew.php,v 1.4 2007/04/24 11:42:07 soranzo Exp $
*/
// Language and character set
$lang['applang'] = 'Hebrew';
$lang['appcharset'] = 'utf-8';
$lang['applocale'] = 'he_IL';
$lang['appdbencoding'] = 'UNICODE';
$lang['applangdir'] = 'rtl';
// Welcome
$lang['strintro'] = 'ברוכים הבאים ל phpPgAdmin.';
$lang['strppahome'] = 'עמוד הבית של phpPgAdmin.';
$lang['strpgsqlhome'] = 'עמוד הבית של PostgreSQL.';
$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
$lang['strlocaldocs'] = 'תיעוד PostgreSQL (מקומי)';
$lang['strreportbug'] = 'דווח על באג';
$lang['strviewfaq'] = 'צפה ב FAQ מקוון';
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
// Basic strings
$lang['strlogin'] = 'התחברות';
$lang['strloginfailed'] = 'התחברות נכשלה';
$lang['strlogindisallowed'] = 'התחברות מבוטלת בשל בעיות אבטחה.';
$lang['strserver'] = 'שרת';
$lang['strlogout'] = 'התנתקות';
$lang['strowner'] = 'בעל';
$lang['straction'] = 'פעולה';
$lang['stractions'] = 'פעולות';
$lang['strname'] = 'שם';
$lang['strdefinition'] = 'הגדרה';
$lang['strproperties'] = 'העדפות';
$lang['strbrowse'] = 'דפדף';
$lang['strdrop'] = 'מחק';
$lang['strdropped'] = 'נמחק';
$lang['strnull'] = 'Null';
$lang['strnotnull'] = 'לא null';
$lang['strprev'] = 'קודם <';
$lang['strnext'] = '> הבאה';
$lang['strfirst'] = 'ראשון <<';
$lang['strlast'] = '>> אחרון';
$lang['strfailed'] = 'נכשל';
$lang['strcreate'] = 'צור';
$lang['strcreated'] = 'נוצר';
$lang['strcomment'] = 'הערה';
$lang['strlength'] = 'אורך';
$lang['strdefault'] = 'ברירת מחדל';
$lang['stralter'] = 'ערוך';
$lang['strok'] = 'OK';
$lang['strcancel'] = 'בטל';
$lang['strsave'] = 'שמור';
$lang['strreset'] = 'שחזר';
$lang['strinsert'] = 'הכנס';
$lang['strselect'] = 'בחר';
$lang['strdelete'] = 'מחק';
$lang['strupdate'] = 'עדכן';
$lang['strreferences'] = 'תיעודים';
$lang['stryes'] = 'כן';
$lang['strno'] = 'לא';
$lang['strtrue'] = 'אמת';
$lang['strfalse'] = 'שקר';
$lang['stredit'] = 'ערוך';
$lang['strcolumns'] = 'עמודות';
$lang['strrows'] = 'שורות';
$lang['strrowsaff'] = 'שורות מושפעות';
$lang['strobjects'] = 'נתונים';
$lang['strexample'] = 'דוגמה.';
$lang['strback'] = 'קודם';
$lang['strqueryresults'] = 'תוצאות השאילתה';
$lang['strshow'] = 'הראה';
$lang['strempty'] = 'רוקן';
$lang['strlanguage'] = 'שפה';
$lang['strencoding'] = 'קידוד';
$lang['strvalue'] = 'ערך';
$lang['strunique'] = 'מיוחד';
$lang['strprimary'] = 'ראשי';
$lang['strexport'] = 'יצוא';
$lang['strimport'] = 'יבוא';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['strgo'] = 'לך';
$lang['stradmin'] = 'מנהל';
$lang['strvacuum'] = 'ריק';
$lang['stranalyze'] = 'נתח';
$lang['strclusterindex'] = 'אשכול';
$lang['strclustered'] = 'מאושכל?';
$lang['strreindex'] = 'אנדקס מחדש';
$lang['strrun'] = 'הרץ';
$lang['stradd'] = 'הוסף';
$lang['strevent'] = 'אירוע';
$lang['strwhere'] = 'איפה';
$lang['strinstead'] = 'תעשה במקום';
$lang['strwhen'] = 'כש';
$lang['strformat'] = 'סוג';
$lang['strdata'] = 'מידע';
$lang['strconfirm'] = 'אשר';
$lang['strexpression'] = 'ביטוי';
$lang['strellipsis'] = '...';
$lang['strseparator'] = ': ';
$lang['strexpand'] = 'הרחב';
$lang['strcollapse'] = 'צמצם';
$lang['strexplain'] = 'הסבק';
$lang['strexplainanalyze'] = 'הסבר נתיחה';
$lang['strfind'] = 'מצא';
$lang['stroptions'] = 'אפשרויות';
$lang['strrefresh'] = 'רענן';
$lang['strdownload'] = 'הורד';
$lang['strdownloadgzipped'] = 'הורד דחוס ב gzip';
$lang['strinfo'] = 'מידע';
$lang['stroids'] = 'OIDs';
$lang['stradvanced'] = 'מתקדם';
$lang['strvariables'] = 'משתנים';
$lang['strprocess'] = 'תהליך';
$lang['strprocesses'] = 'תהליכים';
$lang['strsetting'] = 'הגדרות';
$lang['streditsql'] = 'ערוך SQL';
$lang['strruntime'] = 'זמן-ריצה כולל: %s ms';
$lang['strpaginate'] = 'Paginate results';
$lang['struploadscript'] = 'או העלה תסריט SQL:';
$lang['strstarttime'] = 'זמן התחלה';
$lang['strfile'] = 'קובץ';
$lang['strfileimported'] = 'קובץ יובא';
// Error handling
$lang['strbadconfig'] = 'קובץ ה config.inc.php שלך אינו מעודכן. אתה תיצטרך ליצור אחד חדש יותר מהקובץ config.inc.php-dist החדש';
$lang['strnotloaded'] = 'התקנת ה PHP שלך אינה תומכת ב PostgreSQL. אתה תיצטרך להדר אותה מחדש אם הפקודה --with-pqlsql בזמן ההגדרה';
$lang['strphpversionnotsupported'] = 'גירסת ה PHP שלך אינה ניתמכת. אנא עדכן אותה לגירסה %s או חדשה יותר.';
$lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'גערסת ה PostgrSQL שלך אינה ניתמכת. אנא עדכן אותה לגירסה %s או חדשה יותר.';
$lang['strbadschema'] = 'תרשים שגוי צויין';
$lang['strbadencoding'] = 'נכשל בהתאמת קידוד משתמש למסד הנתונים.';
$lang['strsqlerror'] = 'שגיאת SQL:';
$lang['strinstatement'] = 'בהצהרה:';
$lang['strinvalidparam'] = 'ממדי תסריט שגוי.';
$lang['strnodata'] = 'לא נמצאו שורות.';
$lang['strnoobjects'] = 'לא נמצאו נתונים.';
$lang['strrownotunique'] = 'No unique identifier for this row.';
$lang['strnoreportsdb'] = 'לא יצרתה בסיס נתונים בישביל הדוחות. אנא קרא את קובץ ה INSTALL בישביל הדרכה.';
$lang['strnouploads'] = 'העלאת קבצים בוטלה.';
$lang['strimporterror'] = 'שגיאת יבוא.';
$lang['strimporterrorline'] = 'שגיאת יבוא בשורה: %s.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'טבלה';
$lang['strtables'] = 'טבלאות';
$lang['strshowalltables'] = 'הראה את כל הטבלאות.';
$lang['strnotables'] = 'לא נמצאו טבלאות.';
$lang['strnotable'] = 'טבלה לא נמצאה.';
$lang['strcreatetable'] = 'צור טבלה';
$lang['strtablename'] = 'שם טבלה';
$lang['strtableneedsname'] = 'אתה חייב לתת שם לטבלה שלך.';
$lang['strtableneedsfield'] = 'אתה חייב לציין לפחות שדה אחד.';
$lang['strtableneedscols'] = 'אתה חייב לציין מספר תקין של עמודות.';
$lang['strtablecreated'] = 'טבלה נוצרה.';
$lang['strtablecreatedbad'] = 'יצירת טבלה נכשלה.';
$lang['strconfdroptable'] = 'אתה בטוח שברצונך למחוק את הטבלה "%s"?';
$lang['strtabledropped'] = 'טבלה נמחקה.';
$lang['strtabledroppedbad'] = 'מחיקת טבלה נכשלה.';
$lang['strconfemptytable'] = 'האם אתה בטוח שברצונך לרוקן את הטבלה "%s"?';
$lang['strtableemptied'] = 'טבלה רוקנה.';
$lang['strtableemptiedbad'] = 'ריקון טבלה נכשל.';
$lang['strinsertrow'] = 'הכנס שדה';
$lang['strrowinserted'] = 'שדה הוכנס.';
$lang['strrowinsertedbad'] = 'הכנסת שדה נכשלה.';
$lang['streditrow'] = 'ערוך שדה';
$lang['strrowupdated'] = 'שדה עודכן.';
$lang['strrowupdatedbad'] = 'עידכון שדה נכשל.';
$lang['strdeleterow'] = 'מחק שדה';
$lang['strconfdeleterow'] = 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את השדה הזה?';
$lang['strrowdeleted'] = 'שדה נמחק.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'מחיקת שדה נכשל.';
$lang['strinsertandrepeat'] = 'חזור &הכנס ';
$lang['strfield'] = 'שדה';
$lang['strnumfields'] = 'מספר השדות';
$lang['strselectallfields'] = 'בחר את כל השדות';
$lang['strselectneedscol'] = 'אתה חייב להראות לפחות שדה אחד';
$lang['strselectunary'] = 'Unary operators cannot have values.';
$lang['straltercolumn'] = 'ערוך עמודה';
$lang['strcolumnaltered'] = 'עמודה נערכה';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'עריכת עמודה נכשלה.';
$lang['strconfdropcolumn'] = 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את העמודה "%s" מהטבלה "%squot;?';
$lang['strcolumndropped'] = 'עמודה נחמקה.';
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'מחיקת עמודה נכשלה.';
$lang['straddcolumn'] = 'הוסף עמודה.';
$lang['strcolumnadded'] = 'עמודה נוספה.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'הוספת עמודה נכשלה';
$lang['strcascade'] = 'CASCADE';
$lang['strtablealtered'] = 'טבלה נערכה.';
$lang['strtablealteredbad'] = 'עריכת טבלה נכשלה.';
$lang['strdataonly'] = 'מידע בלבד';
$lang['strstructureonly'] = 'מבנה בילבד';
$lang['strstructureanddata'] = 'מבנה ונתונים';
$lang['strtabbed'] = 'תוייק';
$lang['strauto'] = 'אוטומטי';
// Users
$lang['struser'] = 'משתמש';
$lang['strusers'] = 'משתמשים';
$lang['strusername'] = 'שם משתמש';
$lang['strpassword'] = 'סיסמה';
$lang['strsuper'] = 'משתמש על?';
$lang['strcreatedb'] = 'יצירת בסיס נתונים?';
$lang['strexpires'] = 'Expires';
$lang['strsessiondefaults'] = 'הפעלת ברירת מחדל';
$lang['strnousers'] = 'לא נמצאו משתמשים';
$lang['struserupdated'] = 'משתמש עודכן.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'עדכון משתמש נכשל.';
$lang['strshowallusers'] = 'הראה את כל המשתמשים.';
$lang['strcreateuser'] = 'צור משתמש';
$lang['struserneedsname'] = 'אתה חייב לתת שם למשתמש שלך.';
$lang['strusercreated'] = 'משתמש נוצר.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'יצירת משתמש נכשל.';
$lang['strconfdropuser'] = 'אתה בטוח שברצונך למחוק את המשתמש "%s"?';
$lang['struserdropped'] = 'משתמש נמחק.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'מחיקת משתמש נכשל.';
$lang['straccount'] = 'חשבון';
$lang['strchangepassword'] = 'שנה סיסמה';
$lang['strpasswordchanged'] = 'סיסמה שונתה.';
$lang['strpasswordchangedbad'] = 'נכשל בשינוי סיסמה.';
$lang['strpasswordshort'] = 'סיסמה קצרה מידי.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'סיסמה אינה תואמת לאישורה.';
// Groups
$lang['strgroup'] = 'קבוצה';
$lang['strgroups'] = 'קבוצות';
$lang['strnogroup'] = 'קבוצה לא נמצאה.';
$lang['strnogroups'] = 'לא נמצאו קבוצות.';
$lang['strcreategroup'] = 'צור קבוצה';
$lang['strshowallgroups'] = 'הראה את כל הקבוצות';
$lang['strgroupneedsname'] = 'אתה חייב לתת שם לקבוצה שלך.';
$lang['strgroupcreated'] = 'קבוצה נוצרה.';
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'יצירת קבוצה נכשלה.';
$lang['strconfdropgroup'] = 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקבוצה "%s"?';
$lang['strgroupdropped'] = 'קבוצה נמחקה.';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'מחיקת קבוצה נכשלה.';
$lang['strmembers'] = 'חברים';
$lang['straddmember'] = 'הוסף חבר';
$lang['strmemberadded'] = 'חבר נוסף.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'הוספת חבר נכשלה.';
$lang['strdropmember'] = 'מחק חבר.';
$lang['strconfdropmember'] = 'באם אתה בטוח שברצונך למחוק את החבר "%s" מהקבוצה "%s"?';
$lang['strmemberdropped'] = 'חבר נמחק.';
$lang['strmemberdroppedbad'] = 'מחיקת חבר נכשלה.';
// Privileges
$lang['strprivilege'] = 'זכות';
$lang['strprivileges'] = 'זכויות';
$lang['strnoprivileges'] = 'לנתון זה יש זכויות ברירת מחדל של בעלים.';
$lang['strgrant'] = 'Grant';
$lang['strrevoke'] = 'Revoke';
$lang['strgranted'] = 'זכויות שונו.';
$lang['strgrantfailed'] = 'שינוי זכויות נכשל.';
$lang['strgrantbad'] = 'אתה חייב לציין לפחות משתמש אחד אם קבוצה בעלי זכות.';
$lang['strgrantor'] = 'Grantor';
$lang['strasterisk'] = '*';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'בסיס נתונים';
$lang['strdatabases'] = 'בסיסי נתונים';
$lang['strshowalldatabases'] = 'הראה את כל בסיסי הנתונים.';
$lang['strnodatabase'] = 'בסיס נתונים לא נמצאה.';
$lang['strnodatabases'] = 'לא נמצאו בסיסי נתונים.';
$lang['strcreatedatabase'] = 'צור בסיס נתונים.';
$lang['strdatabasename'] = 'שם בסיס הנתונים';
$lang['strdatabaseneedsname'] = 'אתה חייב לתת שם לבסיס הנתונים שלך';
$lang['strdatabasecreated'] = 'בסיס נתונים נוצר';
$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'יצירת בסיס נתונים נכשלה.';
$lang['strconfdropdatabase'] = 'אתה בטוח שברצונך למחוק את בסיס הנתונים "%s"?';
$lang['strdatabasedropped'] = 'מסד נתונים נמחק';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'מחיקת מסד הנתונים נכשלה.';
$lang['strentersql'] = 'הכנס את ה SQL כדאי להריץ אותו פה:';
$lang['strsqlexecuted'] = 'SQL הורץ.';
$lang['strvacuumgood'] = 'ריק הושלם.';
$lang['strvacuumbad'] = 'ריק נכשל.';
$lang['stranalyzegood'] = 'ניתוח הושלם.';
$lang['stranalyzebad'] = 'ניתוח נכשל.';
$lang['strreindexgood'] = 'אנידוקס מחדש הושלם.';
$lang['strreindexbad'] = 'אנידוקס מחדש נכשל.';
$lang['strfull'] = 'מלא';
$lang['strfreeze'] = 'Freeze';
$lang['strforce'] = 'כוח';
$lang['strsignalsent'] = 'שלח אות.';
$lang['strsignalsentbad'] = 'שליחת אות נכשלה.';
$lang['strallobjects'] = 'כל העצמים';
// Views
$lang['strview'] = 'צפייה';
$lang['strviews'] = 'צפיות';
$lang['strshowallviews'] = 'הראה את כל הצפיות';
$lang['strnoview'] = 'צפייה לא נמצאה.';
$lang['strnoviews'] = 'צפיות לא נמצאו.';
$lang['strcreateview'] = 'צור צפייה';
$lang['strviewname'] = 'שם הצפייה';
$lang['strviewneedsname'] = 'אתה חייב לתת שם לצפייה';
$lang['strviewneedsdef'] = 'אתה חייב לציין הגדרה לצפייה.';
$lang['strviewneedsfields'] = 'אתה חייב לתת את העמודה אשר אתה רוצה לצפייה.';
$lang['strviewcreated'] = 'צפייה נוצרה.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'יצירת צפייה נכשלה.';
$lang['strconfdropview'] = 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הצפייה "%s"';
$lang['strviewdropped'] = 'צפייה נמחקה.';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'מחיקת צפייה נכשלה.';
$lang['strviewupdated'] = 'צפייה עודכנה.';
$lang['strviewupdatedbad'] = 'עדכון צפייה נכשלה.';
$lang['strviewlink'] = 'קישורי מפתח';
$lang['strviewconditions'] = 'Additional Conditions';
$lang['strcreateviewwiz'] = 'צור צפייה בעזרת אשף.';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'נוסחה';
$lang['strsequences'] = 'נוסחאות';
$lang['strshowallsequences'] = 'הראה את כל הנוסחאות.';
$lang['strnosequence'] = 'נוסחה לא נמצאה.';
$lang['strnosequences'] = 'לא נמצאו נוסחאות.';
$lang['strcreatesequence'] = 'צור נוסחה';
$lang['strlastvalue'] = 'ערך אחרון';
$lang['strincrementby'] = 'Increment by';
$lang['strstartvalue'] = 'ערך התחלה';
$lang['strmaxvalue'] = 'ערך מקסימלי';
$lang['strminvalue'] = 'ערך מינימלי';
$lang['strcachevalue'] = 'ערך מטמון';
$lang['strlogcount'] = 'ספירת יומן';
$lang['striscycled'] = 'Is cycled?';
$lang['strsequenceneedsname'] = 'אתה חייב לציין שם לנוסחה שלך.';
$lang['strsequencecreated'] = 'נוסחה נוצרה.';
$lang['strsequencecreatedbad'] = 'יצירת נוסחה נכשלה.';
$lang['strconfdropsequence'] = 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הנוסחה "%s"?';
$lang['strsequencedropped'] = 'נוסחה נמחקה..';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'נחיקת נוסחה נכשלה.';
$lang['strsequencereset'] = 'נוסחה אותחלה.';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'איתחול נוסחה נכשלה.';
// Indexes
$lang['strindex'] = 'אינדקס';
$lang['strindexes'] = 'אינדקסים';
$lang['strindexname'] = 'שם האינדקס';
$lang['strshowallindexes'] = 'צפה בכל האינדקסים';
$lang['strnoindex'] = 'אינדקס לא נמצאה.';
$lang['strnoindexes'] = 'לא נמצאו אינדקסים.';
$lang['strcreateindex'] = 'צור אינקדס.';
$lang['strtabname'] = 'תקייה אינקדס';
$lang['strcolumnname'] = 'שם העמודה';
$lang['strindexneedsname'] = 'אתה חייב לציין שם לאינדקס.';
$lang['strindexneedscols'] = 'אינדקסים דורשים מספר תקין של עמודות.';
$lang['strindexcreated'] = 'אינדקס נוצר.';
$lang['strindexcreatedbad'] = 'יצירת אינקדס נכשלה.';
$lang['strconfdropindex'] = 'האם אתה בטוח שברצונל למחוק את האינקדס "%s"?';
$lang['strindexdropped'] = 'אינדקס נמחק.';
$lang['strindexdroppedbad'] = 'מחיקת אינדקס נכשלה.';
$lang['strkeyname'] = 'שם המפתח';
$lang['struniquekey'] = 'מםתח יחודי';
$lang['strprimarykey'] = 'מפתח ראשי';
$lang['strindextype'] = 'סוג האינדקס';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'עמודות בטבלה';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'עמודות באינדקס';
$lang['strconfcluster'] = 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את האשכול "%s"?';
$lang['strclusteredgood'] = 'אשכול הושלם.';
$lang['strclusteredbad'] = 'אשכול נכשל.';
// Rules
$lang['strrules'] = 'חוקים';
$lang['strrule'] = 'חוק';
$lang['strshowallrules'] = 'הראה את כל החוקים';
$lang['strnorule'] = 'חוק לא נמצאה.';
$lang['strnorules'] = 'לא נמצאו חוקים.';
$lang['strcreaterule'] = 'צור חוק';
$lang['strrulename'] = 'שם החוק';
$lang['strruleneedsname'] = 'אתה חייב לציין שם לחוק.';
$lang['strrulecreated'] = 'חוק נוצר.';
$lang['strrulecreatedbad'] = 'יצירת חוק נכשלה.';
$lang['strconfdroprule'] = 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את החוק "%s" מ "l%s"?';
$lang['strruledropped'] = 'חוק נמחק.';
$lang['strruledroppedbad'] = 'מחיקת חוק נכשלה.';
// Constraints
$lang['strconstraints'] = 'מבנים';
$lang['strshowallconstraints'] = 'הראה את כל המבנים.';
$lang['strnoconstraints'] = 'לא נמצאו מבנים.';
$lang['strcreateconstraint'] = 'צור מבנה';
$lang['strconstraintcreated'] = 'מבנה נוצר.';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'יצירת מבנה נכשלה.';
$lang['strconfdropconstraint'] = 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הבמנה "%s" מ "%s"?';
$lang['strconstraintdropped'] = 'מבנה נמחק.';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'מחיקת מבנה נכשלה.';
$lang['straddcheck'] = 'הוסף בדיקה';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'בדיקת מבנה זקוקה להגדרה.';
$lang['strcheckadded'] = 'בדיקה מבנה נוספה.';
$lang['strcheckaddedbad'] = 'בדיקת מבנה נכשלה.';
$lang['straddpk'] = 'הוסף מפתח ראשי';
$lang['strpkneedscols'] = 'מפתח ראשי דורש לפחות עמודה אחת.';
$lang['strpkadded'] = 'מפתח ראשי נוסף.';
$lang['strpkaddedbad'] = 'הוספת מפתח ראשי נכשלה.';
$lang['stradduniq'] = 'הוסף מפתח מיוחד.';
$lang['struniqneedscols'] = 'מפתח מיוחד דורש לפחות עמודה אחת.';
$lang['struniqadded'] = 'מפתח מיוחד נוסף.';
$lang['struniqaddedbad'] = 'נוספת מפתח מיוחד נכשלה.';
$lang['straddfk'] = 'הוסף מפתח זר';
$lang['strfkneedscols'] = 'מפתח זר דורש לפתוח עמודה אחת.';
$lang['strfkneedstarget'] = 'מפתח זר דורש טבלת מטרה.';
$lang['strfkadded'] = 'מפתח זר נוסף.';
$lang['strfkaddedbad'] = 'יצירת מפתח זר נכשלה.';
$lang['strfktarget'] = 'טבלת מטרה';
$lang['strfkcolumnlist'] = 'עמודות במפתח';
$lang['strondelete'] = 'DELETE ב';
$lang['stronupdate'] = 'UPDATE ב';
// Functions
$lang['strfunction'] = 'פונקציה';
$lang['strfunctions'] = 'פונקציות';
$lang['strshowallfunctions'] = 'הראה את כל הפונקציות';
$lang['strnofunction'] = 'פונקציה לא נמצאה.';
$lang['strnofunctions'] = 'לא נמצאו פונקציות.';
$lang['strcreateplfunction'] = 'צור פונקצית SQL/PL';
$lang['strcreateinternalfunction'] = 'צור פונקציה פנימית';
$lang['strcreatecfunction'] = 'צור פונקצית C';
$lang['strfunctionname'] = 'שם הפונקציה';
$lang['strreturns'] = 'חזרות';
$lang['strarguments'] = 'ארגומנטים';
$lang['strproglanguage'] = 'שפת תיכנות';
$lang['strfunctionneedsname'] = 'אתה חייב לתת שם לפונקציה שלך.';
$lang['strfunctionneedsdef'] = 'אתה חייב לציין הגדרה לפונקציה.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'פונקצייה נוצרה.';
$lang['strfunctioncreatedbad'] = 'יצירת פונקצייה נכשלה.';
$lang['strconfdropfunction'] = 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפונקצייה "%s"?';
$lang['strfunctiondropped'] = 'פונקצייה נמחקה.';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'מחיקת פונקציה נכשלה.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'פונקציה עודכנה.';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'עדכון פונקציה נכשל.';
$lang['strobjectfile'] = 'קובץ אובייקט';
$lang['strlinksymbol'] = 'קישור סימלי';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'זרז';
$lang['strtriggers'] = 'זרזים';
$lang['strshowalltriggers'] = 'הראה את כל הזרזים';
$lang['strnotrigger'] = 'זרז לא נימצאה.';
$lang['strnotriggers'] = 'לא נימצאו זרזים.';
$lang['strcreatetrigger'] = 'צור זרז';
$lang['strtriggerneedsname'] = 'אתה חייב לציין שם לזרז.';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'אתה חייב לציין פונקציה לזרז.';
$lang['strtriggercreated'] = 'זרז נוצר.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'יצירת זרז נכשלה.';
$lang['strconfdroptrigger'] = 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הזרז "%s" מ "%s"?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'זרז נמחק.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'מחיקת זרז נכשלה.';
$lang['strtriggeraltered'] = 'זרז נערך.';
$lang['strtriggeralteredbad'] = 'עריכת זרז נכשלה.';
// Types
$lang['strtype'] = 'סוג';
$lang['strtypes'] = 'סוגים';
$lang['strshowalltypes'] = 'הראה את כל הסוגים.';
$lang['strnotype'] = 'סוג לא נמצאה.';
$lang['strnotypes'] = 'לא נמצאו סוגים.';
$lang['strcreatetype'] = 'צור סוג';
$lang['strcreatecomptype'] = 'Create composite type';
$lang['strtypeneedsfield'] = 'אתה חייב לציין לפחות שדה אחד.';
$lang['strtypeneedscols'] = 'אתה חייב לציין מספר תקין של שדות.';
$lang['strtypename'] = 'שם הסוג';
$lang['strinputfn'] = 'פונקצית קלט';
$lang['stroutputfn'] = 'פונקצית פלט';
$lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?';
$lang['stralignment'] = 'Alignment';
$lang['strelement'] = 'אלמנט';
$lang['strdelimiter'] = 'Delimiter';
$lang['strstorage'] = 'אחסנה';
$lang['strtypeneedsname'] = 'אתה חייב לציין שם לסוג.';
$lang['strtypeneedslen'] = 'אתה חייב לציין אורך לסוג.';
$lang['strtypecreated'] = 'סוג נוצר.';
$lang['strtypecreatedbad'] = 'יצירת סוג נכשלה.';
$lang['strconfdroptype'] = 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הסוג "%s"?';
$lang['strtypedropped'] = 'סוג נמחק.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'מחיקת סוג נכשלה.';
$lang['strflavor'] = 'Flavor';
$lang['strbasetype'] = 'בסיס';
$lang['strcompositetype'] = 'Composite';
$lang['strpseudotype'] = 'פאסדו';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'תרשים';
$lang['strschemas'] = 'תרשמים';
$lang['strshowallschemas'] = 'הראה את כל התרשימים';
$lang['strnoschema'] = 'תרשים לא נמצאה.';
$lang['strnoschemas'] = 'לא נמצאו תרשימים.';
$lang['strcreateschema'] = 'צור תרשים';
$lang['strschemaname'] = 'שם התרשים';
$lang['strschemaneedsname'] = 'אתה חייב לציין שם לתרשים.';
$lang['strschemacreated'] = 'תרשים נוצר';
$lang['strschemacreatedbad'] = 'יצירת תרשים נכשלה.';
$lang['strconfdropschema'] = 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התרשים "?"?';
$lang['strschemadropped'] = 'תרשים נמחק.';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'מחיקת תרשים נכשלה.';
$lang['strschemaaltered'] = 'תרשים נערך.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'עריכת תרשים נכשלה.';
$lang['strsearchpath'] = 'חיפוש מיקום התרשים.';
// Reports
$lang['strreport'] = 'דוח';
$lang['strreports'] = 'דוחות';
$lang['strshowallreports'] = 'הראה את כל הדוחות';
$lang['strnoreports'] = 'לא נמצאו דוחות.';
$lang['strcreatereport'] = 'צור דוח';
$lang['strreportdropped'] = 'דוח נמחק.';
$lang['strreportdroppedbad'] = 'מחיקת דוח נכשלה';
$lang['strconfdropreport'] = 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הדוח "%s"l?';
$lang['strreportneedsname'] = 'אתה חייב לציין שם לדוח.';
$lang['strreportneedsdef'] = 'אתה חייב לתת SQL לדוח.';
$lang['strreportcreated'] = 'דוח נשמר.';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'שמירת דוח נכשלה.';
// Domains
$lang['strdomain'] = 'תחום';
$lang['strdomains'] = 'תחומים';
$lang['strshowalldomains'] = 'הראה את כל התחומים';
$lang['strnodomains'] = 'לא נמצאו תחומים.';
$lang['strcreatedomain'] = 'צור תחום';
$lang['strdomaindropped'] = 'תחום נמחק.';
$lang['strdomaindroppedbad'] = 'מחיקת תחום נכשלה.';
$lang['strconfdropdomain'] = 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התחום "%s"?';
$lang['strdomainneedsname'] = 'אתה חייב לציין שם לתחום שלך.';
$lang['strdomaincreated'] = 'תחום נוצר.';
$lang['strdomaincreatedbad'] = 'יצירת תחום נכשלה.';
$lang['strdomainaltered'] = 'תחום נערך.';
$lang['strdomainalteredbad'] = 'עריכת תחום נכשלה.';
// Operators
$lang['stroperator'] = 'מפעיל';
$lang['stroperators'] = 'מפעילים';
$lang['strshowalloperators'] = 'הראה את כל המפעילים';
$lang['strnooperator'] = 'מפעיל לא נמצאה.';
$lang['strnooperators'] = 'לא נמצאו מפעילים.';
$lang['strcreateoperator'] = 'צור מפעיל';
$lang['strleftarg'] = 'סידור סוג לשמאל';
$lang['strrightarg'] = 'סידור שמאל לימין';
$lang['strcommutator'] = 'Commutator';
$lang['strnegator'] = 'Negator';
$lang['strrestrict'] = 'Restrict';
$lang['strjoin'] = 'חבר';
$lang['strhashes'] = 'Hashes';
$lang['strmerges'] = 'Merges';
$lang['strleftsort'] = 'סידור לשמאל';
$lang['strrightsort'] = 'סידור לימין';
$lang['strlessthan'] = 'פחות מ';
$lang['strgreaterthan'] = 'גדול מ';
$lang['stroperatorneedsname'] = 'אתה חייב לציין שם למפעיל.';
$lang['stroperatorcreated'] = 'מפעיל נוצר.';
$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'יצירת מפעיל נכשלה.';
$lang['strconfdropoperator'] = 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המפעיל "%s"?';
$lang['stroperatordropped'] = 'מפעיל נמחק.';
$lang['stroperatordroppedbad'] = 'מחיקת מפעיל נכשלה.';
// Casts
$lang['strcasts'] = 'Casts';
$lang['strnocasts'] = 'No casts found.';
$lang['strsourcetype'] = 'סוג המקור';
$lang['strtargettype'] = 'סוג המטרה';
$lang['strimplicit'] = 'Implicit';
$lang['strinassignment'] = 'In assignment';
$lang['strbinarycompat'] = '(Binary compatible)';
// Conversions
$lang['strconversions'] = 'המרה';
$lang['strnoconversions'] = 'לא נימצאה המרה.';
$lang['strsourceencoding'] = 'סוג הקידוד של המקור';
$lang['strtargetencoding'] = 'סוג הקידוד של המטרה';
// Languages
$lang['strlanguages'] = 'שפות';
$lang['strnolanguages'] = 'לא נמצאו שפות';
$lang['strtrusted'] = 'Trusted';
// Info
$lang['strnoinfo'] = 'אין מידע זמין.';
$lang['strreferringtables'] = 'Referring tables';
$lang['strparenttables'] = 'Parent tables';
$lang['strchildtables'] = 'Child tables';
// Aggregates
$lang['straggregates'] = 'Aggregates';
$lang['strnoaggregates'] = 'No aggregates found.';
$lang['stralltypes'] = '(כל הסוגים)';
// Operator Classes
$lang['stropclasses'] = 'Op Classes';
$lang['strnoopclasses'] = 'No operator classes found.';
$lang['straccessmethod'] = 'שיטת גישה';
// Stats and performance
$lang['strrowperf'] = 'תפקוד שדות';
$lang['strioperf'] = 'תפקוד קלט/פלט';
$lang['stridxrowperf'] = 'תפקוד אנדוקס שדה';
$lang['stridxioperf'] = 'תפקוד אנדוקס קלט/פלט';
$lang['strpercent'] = '%';
$lang['strsequential'] = 'Sequential';
$lang['strscan'] = 'חיפוש';
$lang['strread'] = 'קרא';
$lang['strfetch'] = 'Fetch';
$lang['strheap'] = 'Heap';
$lang['strtoast'] = 'TOAST';
$lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
$lang['strcache'] = 'מטמון';
$lang['strdisk'] = 'דיסק';
$lang['strrows2'] = 'שורה';
// Tablespaces
$lang['strtablespace'] = 'מרחבון';
$lang['strtablespaces'] = 'מרחבונים';
$lang['strshowalltablespaces'] = 'הראה את כל המרחבונים';
$lang['strnotablespaces'] = 'לא נמצאו מרחבונים.';
$lang['strcreatetablespace'] = 'צור מרחבון';
$lang['strlocation'] = 'מיקום';
$lang['strtablespaceneedsname'] = 'אתה חייב לציין שם למרחבון.';
$lang['strtablespaceneedsloc'] = 'אתה חייב לציין תיקיה שבה יבצר המרחבון.';
$lang['strtablespacecreated'] = 'מרחבון נוצר.';
$lang['strtablespacecreatedbad'] = 'יצירת מרחבון נכשלה.';
$lang['strconfdroptablespace'] = 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המרחבון "%s"?';
$lang['strtablespacedropped'] = 'מרחבון נמחק.';
$lang['strtablespacedroppedbad'] = 'מחיקת מרחבון נכשלה.';
$lang['strtablespacealtered'] = 'מרחבון נערך.';
$lang['strtablespacealteredbad'] = 'עריכת מרחבון מכשלה.';
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s רץ על %s:%s -- אתה מחובר כמשתמש - "%s", %s';
$lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
$lang['strhelp'] = 'עזרה';
?>
|