Viewing file:  hungarian.php (42.95 KB) -rw-rw-r--
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?php
/**
* Hungarian language file for phpPgAdmin.
* maintainer: Sulyok Peti <peti@sulyok.hu>
*
*
*/
// Language and character set
$lang['applang'] = 'Magyar';
$lang['appcharset'] = 'UTF-8';
$lang['applocale'] = 'hu_HU';
$lang['appdbencoding'] = 'LATIN2'; // It would be good to change this to UNICODE. IMHO
$lang['applangdir'] = 'ltr';
// Welcome
$lang['strintro'] = 'Üdvözli a phpPgAdmin!';
$lang['strppahome'] = 'A phpPgAdmin honlapja';
$lang['strpgsqlhome'] = 'A PostgreSQL honlapja';
$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
$lang['strlocaldocs'] = 'A PostgreSQL (helyi) dokumentációja';
$lang['strreportbug'] = 'Hibajelentés feladása';
$lang['strviewfaq'] = 'GYIK megtekintése';
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
// Basic strings
$lang['strlogin'] = 'Bejelentkezés';
$lang['strloginfailed'] = 'Sikertelen bejelentkezés';
$lang['strlogindisallowed'] = 'Nem engedélyezett bejelentkezés';
$lang['strserver'] = 'Kiszolgáló';
$lang['strservers'] = 'Kiszolgálók';
$lang['strintroduction'] = 'Bevezető';
$lang['strhost'] = 'Gazda';
$lang['strport'] = 'Kapu';
$lang['strlogout'] = 'Kilépés';
$lang['strowner'] = 'Tulajdonos';
$lang['straction'] = 'Művelet';
$lang['stractions'] = 'Műveletek';
$lang['strname'] = 'Név';
$lang['strdefinition'] = 'Definíció';
$lang['strproperties'] = 'Tulajdonságok';
$lang['strbrowse'] = 'Tallózás';
$lang['strdrop'] = 'Törlés';
$lang['strdropped'] = 'Törlölve';
$lang['strnull'] = 'Null';
$lang['strnotnull'] = 'Not Null';
$lang['strprev'] = '< Előző';
$lang['strnext'] = 'Következő >';
$lang['strfirst'] = '<< Első';
$lang['strlast'] = 'Utolsó >>';
$lang['strfailed'] = 'Sikertelen';
$lang['strcreate'] = 'Teremtés';
$lang['strcreated'] = 'Megteremtve';
$lang['strcomment'] = 'Megjegyzés';
$lang['strlength'] = 'Hossz';
$lang['strdefault'] = 'Alapértelmezés';
$lang['stralter'] = 'Módosítás';
$lang['strok'] = 'OK';
$lang['strcancel'] = 'Mégsem';
$lang['strsave'] = 'Mentés';
$lang['strreset'] = 'Újra';
$lang['strinsert'] = 'Beszúrás';
$lang['strselect'] = 'Kiválasztás';
$lang['strdelete'] = 'Törlés';
$lang['strupdate'] = 'Időszerűsítés';
$lang['strreferences'] = 'Hivatkozások';
$lang['stryes'] = 'Igen';
$lang['strno'] = 'Nem';
$lang['strtrue'] = 'IGAZ';
$lang['strfalse'] = 'HAMIS';
$lang['stredit'] = 'Szerkesztés';
$lang['strcolumn'] = 'Oszlop';
$lang['strcolumns'] = 'Oszlopok';
$lang['strrows'] = 'sor';
$lang['strrowsaff'] = 'sor érintett.';
$lang['strobjects'] = 'objektum';
$lang['strback'] = 'Vissza';
$lang['strqueryresults'] = 'Lekérdezés eredményei';
$lang['strshow'] = 'Megjelenítés';
$lang['strempty'] = 'Ürítés';
$lang['strlanguage'] = 'Nyelv';
$lang['strencoding'] = 'Kódolás';
$lang['strvalue'] = 'Érték';
$lang['strunique'] = 'egyedi';
$lang['strprimary'] = 'Elsődleges';
$lang['strexport'] = 'Exportálás';
$lang['strimport'] = 'Importálás';
$lang['strallowednulls'] = 'Engedélyezett NULL betűk';
$lang['strbackslashn'] = '\N';
$lang['strnull'] = 'Null'; //
$lang['strnull'] = 'NULL (A szó)'; // double??
$lang['stremptystring'] = 'Üres szöveg/mező';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['stradmin'] = 'Gazda';
$lang['strvacuum'] = 'Takarítás';
$lang['stranalyze'] = 'Elemzés';
$lang['strclusterindex'] = 'Fürtözés';
$lang['strclustered'] = 'Fürtözve?';
$lang['strreindex'] = 'Újraindexelés';
$lang['strrun'] = 'Futtatás';
$lang['stradd'] = 'Bővítés';
$lang['strremove'] = 'Törlés';
$lang['strevent'] = 'Esemény';
$lang['strwhere'] = 'Hol';
$lang['strinstead'] = 'Inkább';
$lang['strwhen'] = 'Mikor';
$lang['strformat'] = 'Alak';
$lang['strdata'] = 'Adatok';
$lang['strconfirm'] = 'Megerősítés';
$lang['strexpression'] = 'Kifejezés';
$lang['strellipsis'] = '…';
$lang['strseparator'] = ': ';
$lang['strexpand'] = 'Kinyitás';
$lang['strcollapse'] = 'Összecsukás';
$lang['strexplain'] = 'Kifejtés';
$lang['strexplainanalyze'] = 'Elemzés kifejtése';
$lang['strfind'] = 'Keresés';
$lang['stroptions'] = 'Részletek';
$lang['strrefresh'] = 'Frissítés';
$lang['strdownload'] = 'Letöltés';
$lang['strdownloadgzipped'] = 'Gzippel tömörített letöltés';
$lang['strinfo'] = 'Infó';
$lang['stroids'] = 'OID-k';
$lang['stradvanced'] = 'Haladó';
$lang['strvariables'] = 'Változók';
$lang['strprocess'] = 'Folyamat';
$lang['strprocesses'] = 'Folyamatok';
$lang['strsetting'] = 'Beállítás';
$lang['streditsql'] = 'SQL-szerkesztés';
$lang['strruntime'] = 'Teljes futási idő: %s ms';
$lang['strpaginate'] = 'Oldalakra tördelés';
$lang['struploadscript'] = 'vagy egy SQL-írás feltöltése:';
$lang['strstarttime'] = 'Kezdés ideje';
$lang['strfile'] = 'Fájl';
$lang['strfileimported'] = 'Fájl behozva.';
$lang['strtrycred'] = 'Használja minden kiszolgálóhoz e beállításokat';
// Error handling
$lang['strnoframes'] = 'Ez alkalmazás legjobban kereteket támogató böngészővel működik, de használható keretek nélkül is az alábbi hivatkozásra kattintva.';
$lang['strnoframeslink'] = 'Keretek nélküli használat';
$lang['strbadconfig'] = 'A config.inc.php elavult. Újra kell teremteni az új config.inc.php-dist fájlból.';
$lang['strnotloaded'] = 'Az ön PHP rendszere nem támogatja a PostgreSQL-t.';
$lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'A PostgreSQL e változata nem megfelelő. Kérem telepítse a %s változatot, vagy újabbat!';
$lang['strbadschema'] = 'A megadott séma érvénytelen.';
$lang['strbadencoding'] = 'Az ügyfél oldali kódolás beállítása az adatbázisban nem sikerült.';
$lang['strsqlerror'] = 'SQL hiba:';
$lang['strinstatement'] = 'A következő kifejezésben:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Érvénytelen írás-paraméterek.';
$lang['strnodata'] = 'Nincsenek sorok.';
$lang['strnoobjects'] = 'Nincsenek objektumok.';
$lang['strrownotunique'] = 'Nincs egyedi azonosító ehhez a sorhoz.';
$lang['strnoreportsdb'] = 'Ön még nem teremtette meg a jelentések adatbázisát. Olvassa el az INSTALL fájlt további útmutatásért!';
$lang['strnouploads'] = 'Fájl feltöltése letiltva.';
$lang['strimporterror'] = 'Behozatali hiba.';
$lang['strimporterror-fileformat'] = 'Behozatali hiba: nem sikerült automatikusan megállapítani a fájl formátumát.';
$lang['strimporterrorline'] = 'Behozatali hiba a %s. sorban.';
$lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Behozatali hiba a(z) %s. számú sorban: A sor nem tartalmazza a megfelelő számú sort.';
$lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Behozatali hiba: A fájlt nem sikerült feltülteni a kiszolgálóra.';
$lang['strcannotdumponwindows'] = 'Összetett tábla ömlesztése és séma nevek Windows-on nem támogatottak.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Tábla';
$lang['strtables'] = 'Táblák';
$lang['strshowalltables'] = 'Minden tábla megjelenítése';
$lang['strnotables'] = 'Nincsenek táblák.';
$lang['strnotable'] = 'Nincs tábla.';
$lang['strcreatetable'] = 'Tábla teremtése';
$lang['strtablename'] = 'Tábla neve';
$lang['strtableneedsname'] = 'Meg kell adni a tábla nevét.';
$lang['strtableneedsfield'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adni.';
$lang['strtableneedscols'] = 'A táblának érvényes számú oszlop kell.';
$lang['strtablecreated'] = 'A tábla megteremtve.';
$lang['strtablecreatedbad'] = 'Nem sikerült táblát teremteni.';
$lang['strconfdroptable'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” táblát?';
$lang['strtabledropped'] = 'A tábla törölve.';
$lang['strtabledroppedbad'] = 'Nem sikerült a táblát törölni.';
$lang['strconfemptytable'] = 'Biztosan ki akarja üríteni „%s” táblát?';
$lang['strtableemptied'] = 'A tábla kiürítve.';
$lang['strtableemptiedbad'] = 'Nem sikerült a táblát kiüríteni.';
$lang['strinsertrow'] = 'Sor beszúrása';
$lang['strrowinserted'] = 'A sor beszúrva.';
$lang['strrowinsertedbad'] = 'Nem sikerült a sort beszúrni.';
$lang['strrowduplicate'] = 'Sor beszúrása sikertelen. Dupla beszúrási kísérlet.';
$lang['streditrow'] = 'Sor szerkesztése';
$lang['strrowupdated'] = 'A sor időszerűsítve.';
$lang['strrowupdatedbad'] = 'Nem sikerült a sort időszerűsíteni.';
$lang['strdeleterow'] = 'Sor törlése';
$lang['strconfdeleterow'] = 'Biztosan törölni kívánja ezt a sort?';
$lang['strrowdeleted'] = 'A sor törölve.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Nem sikerült a sort törölni.';
$lang['strinsertandrepeat'] = 'Beszúrás & Ismétlés';
$lang['strnumcols'] = 'Oszlopok száma';
$lang['strcolneedsname'] = 'Meg kell adnia az oszlop nevét';
$lang['strselectallfields'] = 'Minden oszlop kijelölése';
$lang['strselectneedscol'] = 'Ki kell választani egy oszlopot';
$lang['strselectunary'] = 'Egyváltozós műveleteknek nem lehetnek értékei';
$lang['straltercolumn'] = 'Oszlop megváltoztatása';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Az oszlop megváltoztatva.';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Nem sikerült az oszlopot megváltoztatni.';
$lang['strconfdropcolumn'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” oszlopot „%s” táblából?';
$lang['strcolumndropped'] = 'Az oszlop törölve.';
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Nem sikerült az oszlopot törölni.';
$lang['straddcolumn'] = 'Oszloppal bővítés';
$lang['strcolumnadded'] = 'Oszloppal bővítve.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Nem sikerült az oszloppal bővíteni.';
$lang['strcascade'] = 'ZUHATAG';
$lang['strtablealtered'] = 'A tábla megváltoztatva.';
$lang['strtablealteredbad'] = 'Nem sikerült a táblát megváltoztatni.';
$lang['strdataonly'] = 'Csak adatok';
$lang['strstructureonly'] = 'Csak struktúra';
$lang['strstructureanddata'] = 'Struktúra és adatok';
$lang['strtabbed'] = 'Füles';
$lang['strauto'] = 'Autó';
$lang['strconfvacuumtable'] = 'Biztosan ki akarja takarítani „%s” táblát?';
$lang['strestimatedrowcount'] = 'Becsült sorok száma';
// Users
$lang['struser'] = 'Felhasználó';
$lang['strusers'] = 'Felhasználók';
$lang['strusername'] = 'Felhasználónév';
$lang['strpassword'] = 'Jelszó';
$lang['strsuper'] = 'Rendszergazda?';
$lang['strcreatedb'] = 'Létrehozhat AB-t?';
$lang['strexpires'] = 'Lejár';
$lang['strsessiondefaults'] = 'Munkamenet alapértékei';
$lang['strnousers'] = 'Nincsenek felhasználók.';
$lang['struserupdated'] = 'A felhasználó időszerűsítve.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Nem sikerült a felhasználót időszerűsíteni.';
$lang['strshowallusers'] = 'Minden felhasználó megjelenítése';
$lang['strcreateuser'] = 'Felhasználó teremtése';
$lang['struserneedsname'] = 'A felhasználónak nevet kell adni.';
$lang['strusercreated'] = 'A felhasználó megteremtve.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'Nem sikerült a felhasználót megteremteni.';
$lang['strconfdropuser'] = 'Biztosan törölni akarja „%s” felhasználót?';
$lang['struserdropped'] = 'A felhasználó törölve.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Nem sikerült a felhasználót törölni.';
$lang['straccount'] = 'Számla';
$lang['strchangepassword'] = 'Jelszó megváltoztatása';
$lang['strpasswordchanged'] = 'A jelszó megváltoztatva.';
$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Nem sikerült a jelszót megváltoztatni.';
$lang['strpasswordshort'] = 'A jelszó túl rövid.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'A jelszó nem egyezik a megerősítéssel.';
// Groups
$lang['strgroup'] = 'Csoport';
$lang['strgroups'] = 'Csoportok';
$lang['strnogroup'] = 'Nincs csoport.';
$lang['strnogroups'] = 'Nincsenek csoportok.';
$lang['strcreategroup'] = 'Csoport teremtése';
$lang['strshowallgroups'] = 'Minden csoport megjelenítése';
$lang['strgroupneedsname'] = 'A csoportnak nevet kell adni.';
$lang['strgroupcreated'] = 'A csoport megteremtve.';
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Nem sikerült a csoportot megteremteni.';
$lang['strconfdropgroup'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” csoportot?';
$lang['strgroupdropped'] = 'A csoport törölve.';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Nem sikerült a csoportot törölni.';
$lang['strmembers'] = 'Tagok';
$lang['straddmember'] = 'Tag felvétele';
$lang['strmemberadded'] = 'Tag felvéve.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Nem sikerült tagot felvenni.';
$lang['strdropmember'] = 'Tag kicsapása';
$lang['strconfdropmember'] = 'Biztosan ki akarja csapni „%s” tagot „%s” csoportból?';
$lang['strmemberdropped'] = 'A tag kicsapva.';
$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Nem sikerült a tagot kicsapni.';
// Privileges
$lang['strprivilege'] = 'Jogosultság';
$lang['strprivileges'] = 'Jogosultságok';
$lang['strnoprivileges'] = 'Ez az objektum alap-jogosultságokkal rendelkezik.';
$lang['strgrant'] = 'Feljogosítás';
$lang['strrevoke'] = 'Jogosultság megvonása';
$lang['strgranted'] = 'A jogosultságok megváltoztatva.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Nem sikerült a jogosultságokat megváltoztatni.';
$lang['strgrantbad'] = 'Legalább egy felhasználót és jogosultságot ki kell választani.';
$lang['strgrantor'] = 'Jogosító';
$lang['strasterisk'] = '*';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Adatbázis';
$lang['strdatabases'] = 'Adatbázisok';
$lang['strshowalldatabases'] = 'Minden adatbázis megjelenítése';
$lang['strnodatabase'] = 'Nincs adatbázis.';
$lang['strnodatabases'] = 'Nincsenek adatbázisok.';
$lang['strcreatedatabase'] = 'Adatbázis teremtése';
$lang['strdatabasename'] = 'Adatbázisnév';
$lang['strdatabaseneedsname'] = 'Meg kell adni az adatbázisnevet.';
$lang['strdatabasecreated'] = 'Az adatbázis megteremtve.';
$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni az adatbázist.';
$lang['strconfdropdatabase'] = 'Biztosan törölni akarja „%s” adatbázist?';
$lang['strdatabasedropped'] = 'Az adatbázis törölve.';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni az adatbázist.';
$lang['strentersql'] = 'Írja be a végrehajtandó SQL-kifejezéseket ide:';
$lang['strsqlexecuted'] = 'Az SQL-kifejezések végrehajtva.';
$lang['strvacuumgood'] = 'A takarítás kész.';
$lang['strvacuumbad'] = 'Nem sikerült kitakarítani.';
$lang['stranalyzegood'] = 'Az elemzés kész.';
$lang['stranalyzebad'] = 'Nem sikerült kielemezni.';
$lang['strreindexgood'] = 'Újraindexelés kész.';
$lang['strreindexbad'] = 'Újraindexelés sikertelen.';
$lang['strfull'] = 'Teljes';
$lang['strfreeze'] = 'Befagyasztás';
$lang['strforce'] = 'Kényszerítés';
$lang['strsignalsent'] = 'Jelzés elküldve.';
$lang['strsignalsentbad'] = 'Jelzés elküldése sikertelen.';
$lang['strallobjects'] = 'Minden objektum';
$lang['strdatabasealtered'] = 'Adatbázis megváltoztatva.';
$lang['strdatabasealteredbad'] = 'Adatbázis megváltoztatása sikertelen.';
// Views
$lang['strview'] = 'Nézet';
$lang['strviews'] = 'Nézetek';
$lang['strshowallviews'] = 'Minden nézet megjelenítése';
$lang['strnoview'] = 'Nincs nézet.';
$lang['strnoviews'] = 'Nincsenek nézetek.';
$lang['strcreateview'] = 'Nézet teremtése';
$lang['strviewname'] = 'Nézetnév';
$lang['strviewneedsname'] = 'Meg kell adni a nézetnevet.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'Meg kell adni a nézet definícióját.';
$lang['strviewneedsfields'] = 'Meg kell adnia a oszlopokat, amiket ki akar jelölni a nézetben.';
$lang['strviewcreated'] = 'A nézet megteremtve.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni a nézetet.';
$lang['strconfdropview'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” nézetet?';
$lang['strviewdropped'] = 'A nézet törölve.';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a nézetet.';
$lang['strviewupdated'] = 'A nézet időszerűsítve.';
$lang['strviewupdatedbad'] = 'Nem sikerült időszerűsíteni a nézetet.';
$lang['strviewlink'] = 'Hivatkozások';
$lang['strviewconditions'] = 'További feltételek';
$lang['strcreateviewwiz'] = 'Nézet teremtése varázslóval';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'Sorozat';
$lang['strsequences'] = 'Sorozatok';
$lang['strshowallsequences'] = 'Minden sorozat megjelenítése';
$lang['strnosequence'] = 'Nincs sorozat.';
$lang['strnosequences'] = 'Nincsenek sorozatok.';
$lang['strcreatesequence'] = 'Sorozat teremtése';
$lang['strlastvalue'] = 'Utolsó érték';
$lang['strincrementby'] = 'Növekmény';
$lang['strstartvalue'] = 'Kezdőérték';
$lang['strmaxvalue'] = 'Felső korlát';
$lang['strminvalue'] = 'Alsó korlát';
$lang['strcachevalue'] = 'Gyorstár értéke';
$lang['strlogcount'] = 'Számláló';
$lang['striscycled'] = 'Ciklikus?';
$lang['striscalled'] = 'Hivatkozott?';
$lang['strsequenceneedsname'] = 'Meg kell adni a sorozatnevet.';
$lang['strsequencecreated'] = 'A sorozat megteremtve.';
$lang['strsequencecreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni a sorozatot.';
$lang['strconfdropsequence'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” sorozatot?';
$lang['strsequencedropped'] = 'A sorozat törölve.';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a sorozatot.';
$lang['strsequencereset'] = 'Sorozat nullázása.';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Nem sikerült nullázni a sorozatot.';
// Indexes
$lang['strindex'] = 'Index';
$lang['strindexes'] = 'Indexek';
$lang['strindexname'] = 'Indexnév';
$lang['strshowallindexes'] = 'Minden index megjelenítése';
$lang['strnoindex'] = 'Nincs index.';
$lang['strnoindexes'] = 'Nincsenek indexek.';
$lang['strcreateindex'] = 'Index létrehozása';
$lang['strtabname'] = 'Táblanév';
$lang['strcolumnname'] = 'Oszlopnév';
$lang['strindexneedsname'] = 'Meg kell adni az index nevét.';
$lang['strindexneedscols'] = 'Meg kell adni az oszlopok (érvényes) számát.';
$lang['strindexcreated'] = 'Az index megteremtve';
$lang['strindexcreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni az indexet.';
$lang['strconfdropindex'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” indexet?';
$lang['strindexdropped'] = 'Az index törölve.';
$lang['strindexdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni az indexet.';
$lang['strkeyname'] = 'Kulcsnév';
$lang['struniquekey'] = 'Egyedi kulcs';
$lang['strprimarykey'] = 'Elsődleges kulcs';
$lang['strindextype'] = 'Indextípus';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'A tábla oszlopai';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Az index oszlopai';
$lang['strconfcluster'] = 'Biztosan fürtözni kívánja „%s”-t?';
$lang['strclusteredgood'] = 'Fürtözés kész.';
$lang['strclusteredbad'] = 'Fürtözés sikertelen.';
// Rules
$lang['strrules'] = 'Szabályok';
$lang['strrule'] = 'Szabály';
$lang['strshowallrules'] = 'Minden szabály megjelenítése';
$lang['strnorule'] = 'Nincs szabály.';
$lang['strnorules'] = 'Nincsenek szabályok.';
$lang['strcreaterule'] = 'Szabály teremtése';
$lang['strrulename'] = 'Szabálynév';
$lang['strruleneedsname'] = 'Meg kell adni a szabálynevet.';
$lang['strrulecreated'] = 'A szabály megteremtve.';
$lang['strrulecreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni a szabályt.';
$lang['strconfdroprule'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” szabályt „%s” táblában?';
$lang['strruledropped'] = 'A szabály törölve.';
$lang['strruledroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a szabályt.';
// Constraints
$lang['strconstraint'] = 'Megszorítás';
$lang['strconstraints'] = 'Megszorítások';
$lang['strshowallconstraints'] = 'Minden megszorítás megjelenítése';
$lang['strnoconstraints'] = 'Nincsenek megszorítások.';
$lang['strcreateconstraint'] = 'Megszorítás teremtése';
$lang['strconstraintcreated'] = 'A megszorítás megteremtve.';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni a megszorítást.';
$lang['strconfdropconstraint'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” megszorítást „%s” táblában?';
$lang['strconstraintdropped'] = 'A megszorítás törölve.';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a megszorítást.';
$lang['straddcheck'] = 'Ellenőrzés hozzáadása';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Meg kell adni az ellenőrzés definícióját.';
$lang['strcheckadded'] = 'Az ellenőrzés hozzáadva.';
$lang['strcheckaddedbad'] = 'Nem sikerült hozzáadni az ellenőrzést.';
$lang['straddpk'] = 'Elsődleges kulcs hozzáadása';
$lang['strpkneedscols'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adni elsődleges kulcsnak.';
$lang['strpkadded'] = 'Elsődleges kulcs hozzáadva.';
$lang['strpkaddedbad'] = 'Nem sikerült hozzáadni az elsődleges kulcsot.';
$lang['stradduniq'] = 'egyedi kulcs hozzáadása';
$lang['struniqneedscols'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adni egyedi kulcsnak.';
$lang['struniqadded'] = 'Az egyedi kulcs hozzáadva.';
$lang['struniqaddedbad'] = 'Nem sikerült hozzáadni az egyedi kulcsot.';
$lang['straddfk'] = 'Külső kulcs hozzáadása';
$lang['strfkneedscols'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adni külső kulcsnak.';
$lang['strfkneedstarget'] = 'Meg kell adni a céltáblát a külső kulcsnak.';
$lang['strfkadded'] = 'A külső kulcs hozzáadva.';
$lang['strfkaddedbad'] = 'Nem sikerült hozzáadni a külső kulcsot.';
$lang['strfktarget'] = 'Céltábla';
$lang['strfkcolumnlist'] = 'Kulcsoszlopok';
$lang['strondelete'] = 'TÖRLÉSKOR';
$lang['stronupdate'] = 'IDŐSZERŰSÍTÉSKOR';
// Functions
$lang['strfunction'] = 'Függvény';
$lang['strfunctions'] = 'Függvények';
$lang['strshowallfunctions'] = 'Minden függvény megjelenítése';
$lang['strnofunction'] = 'Nincs függvény.';
$lang['strnofunctions'] = 'Nincsenek függvények.';
$lang['strcreateplfunction'] = 'SQL/PL függvény teremtése';
$lang['strcreateinternalfunction'] = 'Belső függvény teremtése';
$lang['strcreatecfunction'] = 'C függvény teremtése';
$lang['strfunctionname'] = 'Függvénynév';
$lang['strreturns'] = 'Visszarérési érték';
$lang['strarguments'] = 'Argumentumok';
$lang['strproglanguage'] = 'Programozási nyelv';
$lang['strfunctionneedsname'] = 'Meg kell adni a függvény nevét.';
$lang['strfunctionneedsdef'] = 'Meg kell adni a függvény definícióját.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'A függvény megteremtve.';
$lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni a függvényt.';
$lang['strconfdropfunction'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” függvényt?';
$lang['strfunctiondropped'] = 'A függvény törölve.';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a függvényt.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'A függvény időszerűsítve.';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Nem sikerült a függvényt időszerűsíteni.';
$lang['strobjectfile'] = 'Object fájl';
$lang['strlinksymbol'] = 'Szerkesztési szimbólum';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Trigger';
$lang['strtriggers'] = 'Triggerek';
$lang['strshowalltriggers'] = 'Minden trigger megjelenítése';
$lang['strnotrigger'] = 'Nincs trigger.';
$lang['strnotriggers'] = 'Nincsenek triggerek.';
$lang['strcreatetrigger'] = 'Trigger teremtése';
$lang['strtriggerneedsname'] = 'Meg kell adni a trigger nevét.';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Meg kell adni egy függvény nevét a triggerhez.';
$lang['strtriggercreated'] = 'A trigger megteremtve.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni a triggert.';
$lang['strconfdroptrigger'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” triggert „%s” táblában?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'A trigger törölve.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a triggert.';
$lang['strtriggeraltered'] = 'A trigger megváltoztatva.';
$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Nem sikerült megváltoztatni a triggert.';
$lang['strforeach'] = 'Mindegyik';
// Types
$lang['strtype'] = 'Típus';
$lang['strtypes'] = 'Típusok';
$lang['strshowalltypes'] = 'Minden típus megjelenítése';
$lang['strnotype'] = 'Nincs típus.';
$lang['strnotypes'] = 'Nincsenek típusok.';
$lang['strcreatetype'] = 'Típus teremtése';
$lang['strcreatecomptype'] = 'Összetett típus teremtése';
$lang['strtypeneedsfield'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adnia.';
$lang['strtypeneedscols'] = 'Érvényes oszlopszámot kell megadnia.';
$lang['strtypename'] = 'Típusnév';
$lang['strinputfn'] = 'Beviteli függvény';
$lang['stroutputfn'] = 'Kiviteli függvény';
$lang['strpassbyval'] = 'Érték szerinti átadás?';
$lang['stralignment'] = 'Igazítás';
$lang['strelement'] = 'Elem';
$lang['strdelimiter'] = 'Határoló';
$lang['strstorage'] = 'Tár';
$lang['strfield'] = 'Oszlop';
$lang['strnumfields'] = 'Oszlopok száma';
$lang['strtypeneedsname'] = 'Meg kell adni a típusnevet.';
$lang['strtypeneedslen'] = 'Meg kell adni a típus hosszát.';
$lang['strtypecreated'] = 'A típus megteremtve';
$lang['strtypecreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni a típust.';
$lang['strconfdroptype'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” típust?';
$lang['strtypedropped'] = 'A típus törölve.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a típust.';
$lang['strflavor'] = 'Fajta';
$lang['strbasetype'] = 'Alap';
$lang['strcompositetype'] = 'Összetett';
$lang['strpseudotype'] = 'Ál';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Séma';
$lang['strschemas'] = 'Sémák';
$lang['strshowallschemas'] = 'Minden séma megjelenítése';
$lang['strnoschema'] = 'Nincs séma.';
$lang['strnoschemas'] = 'Nincsenek sémák.';
$lang['strcreateschema'] = 'Séma teremtése';
$lang['strschemaname'] = 'Sémanév';
$lang['strschemaneedsname'] = 'Meg kell adni a sémanevet.';
$lang['strschemacreated'] = 'A séma megteremtve';
$lang['strschemacreatedbad'] = 'Nem sikerült a sémát megteremteni.';
$lang['strconfdropschema'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” sémát?';
$lang['strschemadropped'] = 'A séma törölve.';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Nem sikerült a sémát törölni.';
$lang['strschemaaltered'] = 'Séma megváltoztatva.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'Séma magváltoztatása sikertelen.';
$lang['strsearchpath'] = 'Séma keresési útvonala';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Jelentés';
$lang['strreports'] = 'Jelentések';
$lang['strshowallreports'] = 'Minden jelentés megjelenítése';
$lang['strnoreports'] = 'Nincsenek jelentések.';
$lang['strcreatereport'] = 'Jelentés teremtése';
$lang['strreportdropped'] = 'A jelentés törölve.';
$lang['strreportdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a jelentést.';
$lang['strconfdropreport'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” jelentést?';
$lang['strreportneedsname'] = 'Meg kell adni a jelentésnevet.';
$lang['strreportneedsdef'] = 'SQL kifejezést kell hozzáadni a jelentéshez.';
$lang['strreportcreated'] = 'A jelentés megteremtve.';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni a jelentést.';
// Domains
$lang['strdomain'] = 'Tartomány';
$lang['strdomains'] = 'Tartományok';
$lang['strshowalldomains'] = 'Minden tartomány megjelenítése';
$lang['strnodomains'] = 'Nincsnek tartományok.';
$lang['strcreatedomain'] = 'Tartomány teremtése';
$lang['strdomaindropped'] = 'A tartomány törölve.';
$lang['strdomaindroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a tartományt.';
$lang['strconfdropdomain'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” tartományt?';
$lang['strdomainneedsname'] = 'Meg kell adni a tartománynevet.';
$lang['strdomaincreated'] = 'A tartomány megteremtve.';
$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni a tartományt.';
$lang['strdomainaltered'] = 'A tartomány megváltoztatva.';
$lang['strdomainalteredbad'] = 'Nem sikerült megváltoztatni a tartományt.';
// Operators
$lang['stroperator'] = 'Operátor';
$lang['stroperators'] = 'Operátorok';
$lang['strshowalloperators'] = 'Minden operátor megjelenítése';
$lang['strnooperator'] = 'Nincs operátor.';
$lang['strnooperators'] = 'Nincsenek operátorok.';
$lang['strcreateoperator'] = 'Operátor teremtése';
$lang['strleftarg'] = 'Bal arg típus';
$lang['strrightarg'] = 'Jobb arg típus';
$lang['strcommutator'] = 'Kommutátor';
$lang['strnegator'] = 'Tagadó';
$lang['strrestrict'] = 'Megszorítás';
$lang['strjoin'] = 'Összekapcsolás';
$lang['strhashes'] = 'Hasít';
$lang['strmerges'] = 'Összefésül';
$lang['strleftsort'] = 'Balrendezés';
$lang['strrightsort'] = 'Jobbrendezés';
$lang['strlessthan'] = 'Kisebb mint';
$lang['strgreaterthan'] = 'Nagyobb mint';
$lang['stroperatorneedsname'] = 'Meg kell adni az operátornevet.';
$lang['stroperatorcreated'] = 'Az operátor megteremtve';
$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni az operátort.';
$lang['strconfdropoperator'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” operátort?';
$lang['stroperatordropped'] = 'Az operátor törölve.';
$lang['stroperatordroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni az operátort.';
// Casts
$lang['strcasts'] = 'Kasztok';
$lang['strnocasts'] = 'Nincsenek kasztok.';
$lang['strsourcetype'] = 'Forrástípus';
$lang['strtargettype'] = 'Céltípus';
$lang['strimplicit'] = 'Implicit';
$lang['strinassignment'] = 'Értékadásban';
$lang['strbinarycompat'] = '(Binárisan kompatibilis)';
// Conversions
$lang['strconversions'] = 'Átalakítások';
$lang['strnoconversions'] = 'Nincsenek átalakítások.';
$lang['strsourceencoding'] = 'Forráskódolás';
$lang['strtargetencoding'] = 'Célkódolás';
// Languages
$lang['strlanguages'] = 'Nyelvek';
$lang['strnolanguages'] = 'Nincsenek nyelvek.';
$lang['strtrusted'] = 'Hiteles';
// Info
$lang['strnoinfo'] = 'Nincs elérhető információ.';
$lang['strreferringtables'] = 'Kapcsolódó táblák';
$lang['strparenttables'] = 'Szülőtáblák';
$lang['strchildtables'] = 'Gyerektáblák';
// Aggregates
$lang['straggregates'] = 'Aggregációk';
$lang['strnoaggregates'] = 'Nincsenek aggregátumok.';
$lang['stralltypes'] = '(Minden típus)';
// Operator Classes
$lang['stropclasses'] = 'Operátor-osztályok';
$lang['strnoopclasses'] = 'Nincsenek operátor-osztályok.';
$lang['straccessmethod'] = 'Hozzáférési eljárás';
// Stats and performance
$lang['strrowperf'] = 'Sorteljesítmény';
$lang['strioperf'] = 'I/O-teljesítmény';
$lang['stridxrowperf'] = 'Indexsor-teljesítmény';
$lang['stridxioperf'] = 'Index-I/O-teljesítmény';
$lang['strpercent'] = '%';
$lang['strsequential'] = 'Szekvenciális';
$lang['strscan'] = 'Keresés';
$lang['strread'] = 'Olvasás';
$lang['strfetch'] = 'Lehívás';
$lang['strheap'] = 'Kupac';
$lang['strtoast'] = 'TOAST';
$lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
$lang['strcache'] = 'Gyorstár';
$lang['strdisk'] = 'Lemez';
$lang['strrows2'] = 'Sorok';
// Tablespaces
$lang['strtablespace'] = 'Táblahely';
$lang['strtablespaces'] = 'Táblahelyek';
$lang['strshowalltablespaces'] = 'Minden táblahely megjelenítése';
$lang['strnotablespaces'] = 'Nincsenek táblahelyek.';
$lang['strcreatetablespace'] = 'Táblahely teremtése';
$lang['strlocation'] = 'Hely';
$lang['strtablespaceneedsname'] = 'Nevet kell adnia a táblahelynek.';
$lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Meg kell adnia egy mappát, ahol a táblahelyet teremti.';
$lang['strtablespacecreated'] = 'Táblahely teremtve.';
$lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Táblahely teremtése sikertelen.';
$lang['strconfdroptablespace'] = 'Biztosan ki akarja dobni „%s” táblahelyet?';
$lang['strtablespacedropped'] = 'Táblahely kidobva.';
$lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Táblahely kidobása sikertelen.';
$lang['strtablespacealtered'] = 'Táblahely megváltoztatva.';
$lang['strtablespacealteredbad'] = 'Táblahely megváltoztatása sikertelen.';
// Slony clusters
$lang['strcluster'] = 'Fürt';
$lang['strnoclusters'] = 'Nincs fürt.';
$lang['strconfdropcluster'] = 'Biztosan el akarja dobni "%s" fürtöt?';
$lang['strclusterdropped'] = 'Fürt eldobva.';
$lang['strclusterdroppedbad'] = 'Fürt eldobása sikertelen.';
$lang['strinitcluster'] = 'Fürt inicializálása';
$lang['strclustercreated'] = 'Fürt inicializálva.';
$lang['strclustercreatedbad'] = 'Fürt inicializálása sikertelen.';
$lang['strclusterneedsname'] = 'Nevet kell adnia a fürtnek.';
$lang['strclusterneedsnodeid'] = 'Azonosítót kell adnia a helyi csomópontnak.';
// Slony nodes
$lang['strnodes'] = 'Csomópontok';
$lang['strnonodes'] = 'Nincs csomópont.';
$lang['strcreatenode'] = 'Csomópont teremtése';
$lang['strid'] = 'Az';
$lang['stractive'] = 'Aktív';
$lang['strnodecreated'] = 'Csomópont megteremtve.';
$lang['strnodecreatedbad'] = 'Csomópont teremtése sikertelen.';
$lang['strconfdropnode'] = 'Biztosan el akarja dobni "%s" csomópontot?';
$lang['strnodedropped'] = 'Csomópont eldobva.';
$lang['strnodedroppedbad'] = 'Csomópont eldobása sikertelen';
$lang['strfailover'] = 'Hibaugrás';
$lang['strnodefailedover'] = 'Végponti hiba átugorva.';
$lang['strnodefailedoverbad'] = 'Végponti hiba átugrása sikertelen.';
// Slony paths
$lang['strpaths'] = 'Elérési utak';
$lang['strnopaths'] = 'Nincs elérési út.';
$lang['strcreatepath'] = 'Út teremtése';
$lang['strnodename'] = 'Csomópont neve';
$lang['strnodeid'] = 'Csomópont-azonosító';
$lang['strconninfo'] = 'Kapcsolati szöveg';
$lang['strconnretry'] = 'Másodpercek kapcsolódás újrapróbálásáig';
$lang['strpathneedsconninfo'] = 'Meg kell adnia a kapcsolati szöveget az elérési úthoz.';
$lang['strpathneedsconnretry'] = 'Meg kell adnia a kapcsolódás újrapróbálásáig történő várakozás idejét másodpercekben.';
$lang['strpathcreated'] = 'Út megteremtve.';
$lang['strpathcreatedbad'] = 'Út teremtése sikertelen.';
$lang['strconfdroppath'] = 'Biztosan el akarja dobni "%s" utat?';
$lang['strpathdropped'] = 'Út eldobva.';
$lang['strpathdroppedbad'] = 'Út eldobása sikertelen.';
// Slony listens
$lang['strlistens'] = 'Figyelők';
$lang['strnolistens'] = 'Nincs figyelő.';
$lang['strcreatelisten'] = 'Figyelő teremtése';
$lang['strlistencreated'] = 'Figyelő megteremtve.';
$lang['strlistencreatedbad'] = 'Fegyelő teremtése sikertelen.';
$lang['strconfdroplisten'] = 'Biztosan törölni akarja „%s” figyelőt?';
$lang['strlistendropped'] = 'Figyelő törölve.';
$lang['strlistendroppedbad'] = 'Figyelő törlése sikertelen.';
// Slony replication sets
$lang['strrepsets'] = 'Másodlatok';
$lang['strnorepsets'] = 'Nincs másodlat.';
$lang['strcreaterepset'] = 'Másodlat teremtése';
$lang['strrepsetcreated'] = 'Másodlat megteremtve.';
$lang['strrepsetcreatedbad'] = 'Másodlat teremtése sikertelen.';
$lang['strconfdroprepset'] = 'Biztosan törölni akarja „%s” másodlatot?';
$lang['strrepsetdropped'] = 'Másodlat törölve.';
$lang['strrepsetdroppedbad'] = 'Másodlat törlése sikertelen.';
$lang['strmerge'] = 'Összefésülés';
$lang['strmergeinto'] = 'Összefésülés ide';
$lang['strrepsetmerged'] = 'Másodlatok összefésülve.';
$lang['strrepsetmergedbad'] = 'Másodlatok összefésülése sikertelen.';
$lang['strmove'] = 'Mozgatás';
$lang['strneworigin'] = 'Új eredet';
$lang['strrepsetmoved'] = 'Másodlat mozgatva.';
$lang['strrepsetmovedbad'] = 'Másodlat mozgatása sikertelen.';
$lang['strnewrepset'] = 'Új másodlat';
$lang['strlock'] = 'Zárolás';
$lang['strlocked'] = 'Zárolva';
$lang['strunlock'] = 'Kioldás';
$lang['strconflockrepset'] = 'Biztosan zárolni akarja „%s” másodlatot?';
$lang['strrepsetlocked'] = 'Másodlat zárolva.';
$lang['strrepsetlockedbad'] = 'Másodlat zárolása sikertelen.';
$lang['strconfunlockrepset'] = 'Biztosan ki akarja oldani „%s” másodlatot?';
$lang['strrepsetunlocked'] = 'Másodlat kioldva.';
$lang['strrepsetunlockedbad'] = 'Másodlat kioldása sikertelen.';
$lang['strexecute'] = 'Végrehajtás';
$lang['stronlyonnode'] = 'Csak helyben';
$lang['strddlscript'] = 'DDL-írás';
$lang['strscriptneedsbody'] = 'Meg kell adnia egy írást, amit minden helyen végrehajtanak.';
$lang['strscriptexecuted'] = 'Másodlati DDL-írás végrehajtva.';
$lang['strscriptexecutedbad'] = 'Másodlati DDL-írás végrehajtása sikertelen.';
$lang['strtabletriggerstoretain'] = 'A következő triggereket Slony NEM tiltja le:';
// Slony tables in replication sets
$lang['straddtable'] = 'Tábla felvétele';
$lang['strtableneedsuniquekey'] = 'Tábla felvételéhez elsődleges vagy egyedi kulcs kell.';
$lang['strtableaddedtorepset'] = 'Tábla felvéve a másodlatba.';
$lang['strtableaddedtorepsetbad'] = 'Tábla felvétele a másodlatba sikertelen.';
$lang['strconfremovetablefromrepset'] = 'Biztosan törölni akarja „%s” táblát „%s” másodlatból?';
$lang['strtableremovedfromrepset'] = 'Tábla törölve a másodlatból.';
$lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = 'Tábla törlése a másodlatból sikertelen.';
// Slony sequences in replication sets
$lang['straddsequence'] = 'Sorozat felvétele';
$lang['strsequenceaddedtorepset'] = 'Sorozat felvéve a másodlatba.';
$lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = 'Sorozat felvétele a másodlatba sikertelen.';
$lang['strconfremovesequencefromrepset'] = 'Biztosan törölni akarja „%s” sorozatot „%s” másodlatból?';
$lang['strsequenceremovedfromrepset'] = 'Sorozat törölve a másodlatból.';
$lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = 'Sorozat törlése a másodlatból sikertelen.';
// Slony subscriptions
$lang['strsubscriptions'] = 'Feliratkozások';
$lang['strnosubscriptions'] = 'Nincs feliratkozás.';
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s fut %s:%s címen — Ön „%s” néven jelentkezett be. %s';
$lang['strtimefmt'] = 'Y.m.d. H:i';
$lang['strhelp'] = 'Súgó';
$lang['strhelpicon'] = '?';
$lang['strlogintitle'] = 'Belépés ide: %s';
$lang['strlogoutmsg'] = 'Kilépve innen: %s';
$lang['strloading'] = 'Betöltés...';
$lang['strerrorloading'] = 'Betöltési hiba';
$lang['strclicktoreload'] = 'Kattintson az újratöltéshez';
?>
|