Viewing file:  german.php (39.1 KB) -rw-rw-r--
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?php
// vim: ts=4 sw=4 et
/**
* German Language file for phpPgAdmin.
* @maintainer M. Bertheau <twanger@bluetwanger.de>
*
* $Id: german.php,v 1.25 2005/10/27 01:21:04 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
$lang['applang'] = 'Deutsch';
$lang['appcharset'] = 'UTF-8';
$lang['applocale'] = 'de_DE';
$lang['appdbencoding'] = 'LATIN1';
$lang['applangdir'] = 'ltr';
// Basic strings
$lang['strintro'] = 'Willkommen bei phpPgAdmin.';
$lang['strppahome'] = 'phpPgAdmin Homepage';
$lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL Homepage';
$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
$lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL Dokumentation (lokal)';
$lang['strreportbug'] = 'Fehler berichten';
$lang['strviewfaq'] = 'FAQ ansehen';
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
// Basic strings
$lang['strlogin'] = 'Anmelden';
$lang['strloginfailed'] = 'Anmelden fehlgeschlagen';
$lang['strlogindisallowed'] = 'Anmelden nicht erlaubt';
$lang['strserver'] = 'Server';
$lang['strservers'] = 'Server';
$lang['strintroduction'] = 'Einführung';
$lang['strhost'] = 'Host';
$lang['strport'] = 'Port';
$lang['strlogout'] = 'Abmelden';
$lang['strowner'] = 'Besitzer';
$lang['straction'] = 'Aktion';
$lang['stractions'] = 'Aktionen';
$lang['strname'] = 'Name';
$lang['strdefinition'] = 'Definition';
$lang['strproperties'] = 'Eigenschaften';
$lang['strbrowse'] = 'Durchsuchen';
$lang['strdrop'] = 'Löschen';
$lang['strdropped'] = 'Gelöscht';
$lang['strnull'] = 'Null';
$lang['strnotnull'] = 'Nicht Null';
$lang['strprev'] = 'zurück';
$lang['strnext'] = 'weiter';
$lang['strfirst'] = '<< Anfang';
$lang['strlast'] = 'Ende >>';
$lang['strfailed'] = 'Fehlgeschlagen';
$lang['strcreate'] = 'Erstellen';
$lang['strcreated'] = 'Erstellt';
$lang['strcomment'] = 'Kommentar';
$lang['strlength'] = 'Länge';
$lang['strdefault'] = 'Vorgabe';
$lang['stralter'] = 'Ändern';
$lang['strok'] = 'OK';
$lang['strcancel'] = 'Abbrechen';
$lang['strsave'] = 'Speichern';
$lang['strreset'] = 'Zurücksetzen';
$lang['strinsert'] = 'Einfügen';
$lang['strselect'] = 'Abfrage';
$lang['strdelete'] = 'Löschen';
$lang['strupdate'] = 'Ändern';
$lang['strreferences'] = 'Referenzen';
$lang['stryes'] = 'Ja';
$lang['strno'] = 'Nein';
$lang['strtrue'] = 'Wahr';
$lang['strfalse'] = 'Falsch';
$lang['stredit'] = 'Bearbeiten';
$lang['strcolumn'] = 'Spalte';
$lang['strcolumns'] = 'Spalten';
$lang['strrows'] = 'Datensätze';
$lang['strrowsaff'] = 'Datensätze betroffen.';
$lang['strobjects'] = 'Objekt(e)';
$lang['strback'] = 'Zurück';
$lang['strqueryresults'] = 'Abfrageergebnis';
$lang['strshow'] = 'Anzeigen';
$lang['strempty'] = 'Leeren';
$lang['strlanguage'] = 'Sprache';
$lang['strencoding'] = 'Codierung';
$lang['strvalue'] = 'Wert';
$lang['strunique'] = 'eindeutig';
$lang['strprimary'] = 'Primär';
$lang['strexport'] = 'Exportieren';
$lang['strimport'] = 'Importieren';
$lang['strallowednulls'] = 'Erlaubte NULL-Zeichen';
$lang['strbackslashn'] = '\N';
$lang['strnull'] = 'Null';
$lang['strnull'] = 'NULL (Das Wort)';
$lang['stremptystring'] = 'Leere Zeichenkette / Leeres Feld';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['stradmin'] = 'Admin';
$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
$lang['stranalyze'] = 'Analysieren';
$lang['strclusterindex'] = 'Cluster';
$lang['strclustered'] = 'Geclustert?';
$lang['strreindex'] = 'Reindizierung';
$lang['strrun'] = 'Los';
$lang['stradd'] = 'Hinzufügen';
$lang['strremove'] = 'Entfernen';
$lang['strevent'] = 'Ereignis';
$lang['strwhere'] = 'wo';
$lang['strinstead'] = 'DO INSTEAD';
$lang['strwhen'] = 'Wann';
$lang['strformat'] = 'Format';
// Error handling
$lang['strdata'] = 'Daten';
$lang['strconfirm'] = 'Bestätigen';
$lang['strexpression'] = 'Ausdruck';
$lang['strellipsis'] = '...';
$lang['strseparator'] = ': ';
$lang['strexpand'] = 'Aufklappen';
$lang['strcollapse'] = 'Zuklappen';
$lang['strexplain'] = 'Explain';
$lang['strexplainanalyze'] = 'Explain Analyze';
$lang['strfind'] = 'Suchen';
$lang['stroptions'] = 'Optionen';
$lang['strrefresh'] = 'Aktualisieren';
$lang['strdownload'] = 'Download';
$lang['strdownloadgzipped'] = 'gzip-komprimiert herunterladen';
$lang['strinfo'] = 'Info';
$lang['stroids'] = 'OIDs';
$lang['stradvanced'] = 'Erweitert';
$lang['strvariables'] = 'Variablen';
$lang['strprocess'] = 'Prozess';
$lang['strprocesses'] = 'Prozesse';
$lang['strsetting'] = 'Einstellung';
$lang['streditsql'] = 'SQL bearbeiten';
$lang['strruntime'] = 'Laufzeit gesamt: %s ms';
$lang['strpaginate'] = 'Ergebnisse paginieren';
$lang['struploadscript'] = 'oder laden Sie ein SQL-Script hoch:';
$lang['strstarttime'] = 'Startzeitpunkt';
$lang['strfile'] = 'Datei';
$lang['strfileimported'] = 'Datei importiert.';
$lang['strtrycred'] = 'Diese Anmeldedaten für alle Server benutzen';
// Error handling
$lang['strnoframes'] = 'Diese Anwendung funktioniert am besten mit einem Browser, der Frames beherrscht, kann aber auch ohne Frames benutzt werden, indem dem untenstehenden Verweis gefolgt wird.';
$lang['strnoframeslink'] = 'Ohne Frames benutzen';
$lang['strbadconfig'] = 'Ihre config.inc.php ist nicht aktuell. Sie müssen sie aus der config.inc.php-dist neu erzeugen.';
$lang['strnotloaded'] = 'Ihre PHP-Installation besitzt keine passende Datenbankunterstützung.';
$lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Ihre PostgreSQL-Version wird nicht unterstützt. Bitte erneuert sie PostgreSQL auf Version %s oder eine neuere Version.';
$lang['strbadschema'] = 'Unzulässiges Schema angegeben.';
$lang['strbadencoding'] = 'Abbruch beim Setzen der Clientcodierung in der Datenbank.';
$lang['strsqlerror'] = 'SQL Fehler:';
$lang['strinstatement'] = 'In der Anweisung:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Unzulässige Skriptparameter.';
$lang['strnodata'] = 'Keine Datensätze gefunden.';
$lang['strnoobjects'] = 'Keine Objekte gefunden.';
$lang['strrownotunique'] = 'Für diesen Datensatz ist kein eindeutiges Merkmal vorhanden.';
$lang['strnoreportsdb'] = 'Sie haben die Berichtsdatenbank nicht angelegt. In der Datei INSTALL befinden sich Anweisungen dazu.';
$lang['strnouploads'] = 'Das Hochladen von Dateien ist ausgeschaltet.';
$lang['strimporterror'] = 'Importfehler.';
$lang['strimporterror-fileformat'] = 'Importfehler: Konnte Dateiformat nicht bestimmen.';
$lang['strimporterrorline'] = 'Importfehler auf Zeile %s.';
$lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Importfehler auf Zeile %s: Zeile hat nicht die richtige Anzahl an Spalten.';
$lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Importfehler: Die Datei konnte nicht auf den Server geladen werden';
$lang['strcannotdumponwindows'] = 'Das Dumpen von komplexen Tabellen- und Schemanamen unter Windows wird nicht unterstützt.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Tabelle';
$lang['strtables'] = 'Tabellen';
$lang['strshowalltables'] = 'Zeige alle Tabellen';
$lang['strnotables'] = 'Keine Tabellen gefunden.';
$lang['strnotable'] = 'Keine Tabelle gefunden.';
$lang['strcreatetable'] = 'Neue Tabelle erstellen';
$lang['strtablename'] = 'Tabellenname';
$lang['strtableneedsname'] = 'Sie müssen für die Tabelle einen Namen angeben.';
$lang['strtableneedsfield'] = 'Sie müssen mindestens ein Feld angeben.';
$lang['strtableneedscols'] = 'Sie müssen eine zulässige Anzahl an Spalten angeben.';
$lang['strtablecreated'] = 'Tabelle erstellt.';
$lang['strtablecreatedbad'] = 'Erstellen der Tabelle fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdroptable'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Tabelle "%s" löschen möchten?';
$lang['strtabledropped'] = 'Tabelle gelöscht.';
$lang['strtabledroppedbad'] = 'Löschen der Tabelle fehlgeschlagen.';
$lang['strconfemptytable'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Inhalt der Tabelle "%s" löschen möchten?';
$lang['strtableemptied'] = 'Tabelleninhalt gelöscht.';
$lang['strtableemptiedbad'] = 'Löschen des Tabelleninhaltes fehlgeschlagen.';
$lang['strinsertrow'] = 'Datensatz einfügen';
$lang['strrowinserted'] = 'Datensatz eingefügt.';
$lang['strrowinsertedbad'] = 'Einfügen des Datensatzes fehlgeschlagen.';
$lang['strrowduplicate'] = 'Einfügen des Datensatzes fehlgeschlagen, es wurde versucht, ein Duplikat einzufügen.';
$lang['streditrow'] = 'Datensatz bearbeiten';
$lang['strrowupdated'] = 'Datensatz geändert.';
$lang['strrowupdatedbad'] = 'Ändern des Datensatzes fehlgeschlagen.';
$lang['strdeleterow'] = 'Datensatz löschen';
$lang['strconfdeleterow'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Datensatz löschen möchten?';
$lang['strrowdeleted'] = 'Datensatz gelöscht.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Löschen des Datensatzes fehlgeschlagen.';
$lang['strinsertandrepeat'] = 'Einfügen und Wiederholen';
$lang['strnumcols'] = 'Anzahl Spalten';
$lang['strcolneedsname'] = 'Sie müssen einen Namen für die Spalte angeben.';
$lang['strselectallfields'] = 'Alle Felder auswählen';
$lang['strselectneedscol'] = 'Sie müssen mindestens eine Spalte anzeigen lassen';
$lang['strselectunary'] = 'Unäre Operatoren können keine Werte haben.';
$lang['straltercolumn'] = 'Spalte ändern';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Spalte geändert.';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Ändern der Spalte fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdropcolumn'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Spalte "%s" aus der Tabelle "%s" löschen möchten?';
$lang['strcolumndropped'] = 'Spalte gelöscht.';
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Löschen der Spalte fehlgschlagen.';
$lang['straddcolumn'] = 'Spalte hinzufügen';
$lang['strcolumnadded'] = 'Spalte hinzugefügt.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Hinzufügen der Spalte fehlgeschlagen.';
$lang['strcascade'] = 'CASCADE';
$lang['strtablealtered'] = 'Tabelle geändert.';
$lang['strtablealteredbad'] = 'Ändern der Tabelle fehlgeschlagen.';
$lang['strdataonly'] = 'Nur Daten';
$lang['strstructureonly'] = 'Nur die Struktur';
$lang['strstructureanddata'] = 'Struktur und Daten';
$lang['strtabbed'] = 'mit Tabluatoren';
$lang['strauto'] = 'Automatisch';
$lang['strconfvacuumtable'] = 'Sind sie sicher, dass Sie VACUUM auf "%s" ausführen wollen?';
$lang['strestimatedrowcount'] = 'Geschätzte Anzahl Datensätze';
// Users
$lang['struser'] = 'Benutzer';
$lang['strusers'] = 'Benutzer';
$lang['strusername'] = 'Benutzername';
$lang['strpassword'] = 'Passwort';
$lang['strsuper'] = 'Superuser?';
$lang['strcreatedb'] = 'Datenbank erstellen?';
$lang['strexpires'] = 'Gültig bis';
$lang['strsessiondefaults'] = 'Sitzungsstandards';
$lang['strnousers'] = 'Keine Benutzer gefunden.';
$lang['struserupdated'] = 'Benutzer ändern.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Ändern des Benutzers fehlgeschlagen.';
$lang['strshowallusers'] = 'Zeige alle Benutzer';
$lang['strcreateuser'] = 'Lege Benutzer an';
$lang['struserneedsname'] = 'Sie müssen einen Namen für den Benutzer angeben.';
$lang['strusercreated'] = 'Benutzer angelegt.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'Anlegen des Benutzers fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdropuser'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer "%s" löschen möchten?';
$lang['struserdropped'] = 'Benutzer gelöscht.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Löschen des Benutzers fehlgeschlagen.';
// Groups
$lang['straccount'] = 'Konto';
$lang['strchangepassword'] = 'Passwort ändern';
$lang['strpasswordchanged'] = 'Passwort geändert.';
$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Ändern des Passwortes fehlgeschlagen.';
$lang['strpasswordshort'] = 'Das Passwort ist zu kurz.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.';
// Groups
$lang['strgroup'] = 'Gruppe';
$lang['strgroups'] = 'Gruppen';
$lang['strnogroup'] = 'Gruppe nicht gefunden.';
$lang['strnogroups'] = 'Keine Gruppen gefunden.';
$lang['strcreategroup'] = 'Gruppe erstellen';
$lang['strshowallgroups'] = 'Alle Gruppen anzeigen';
$lang['strgroupneedsname'] = 'Sie müssen für die Gruppe einen Namen angeben.';
$lang['strgroupcreated'] = 'Gruppe angelegt.';
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Anlegen der Gruppe fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdropgroup'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe "%s" löschen möchten?';
$lang['strgroupdropped'] = 'Gruppe gelöscht.';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Löschen der Gruppe fehlgeschlagen.';
$lang['strmembers'] = 'Mitglieder';
$lang['straddmember'] = 'Mitglied hinzufügen';
$lang['strmemberadded'] = 'Mitglied hinzugefügt.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Hinzufügen des Mitglieds fehlgeschlagen.';
$lang['strdropmember'] = 'Mitglied löschen';
$lang['strconfdropmember'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie das Mitglied "%s" aus der Gruppe "%s" löschen wollen?';
$lang['strmemberdropped'] = 'Mitglied gelöscht.';
$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Löschen des Mitglieds fehlgeschlagen.';
// Privilges
$lang['strprivilege'] = 'Privileg';
$lang['strprivileges'] = 'Privilegien';
$lang['strnoprivileges'] = 'Dieses Objekt hat die Standard-Eigentümerrechte.';
$lang['strgrant'] = 'Privilegien vergeben';
$lang['strrevoke'] = 'Privilegien entziehen';
$lang['strgranted'] = 'Privilegien vergeben / entzogen.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Vergeben von Privilegien fehlgeschlagen.';
$lang['strgrantbad'] = 'Sie müssen wenigstens einen Benutzer oder eine Gruppe und wenigstens ein Privileg.';
$lang['strgrantor'] = 'Privilegienvergeber';
$lang['strasterisk'] = '*';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Datenbank';
$lang['strdatabases'] = 'Datenbanken';
$lang['strshowalldatabases'] = 'Zeige alle Datenbanken';
$lang['strnodatabase'] = 'Keine Datenbank gefunden.';
$lang['strnodatabases'] = 'Keine Datenbanken gefunden.';
$lang['strcreatedatabase'] = 'Datenbank erstellen';
$lang['strdatabasename'] = 'Datenbankname';
$lang['strdatabaseneedsname'] = 'Sie müssen für die Datenbank einen Namen angeben.';
$lang['strdatabasecreated'] = 'Datenbank erstellt.';
$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Erstellen der Datenbank fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdropdatabase'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Datenbank "%s" löschen möchten?';
$lang['strdatabasedropped'] = 'Datenbank gelöscht.';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Löschen der Datenbank fehlgeschlagen.';
$lang['strentersql'] = 'Auszuführenden SQL-Code eingeben:';
$lang['strsqlexecuted'] = 'SQL-Code ausgeführt.';
$lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum abgeschlossen.';
$lang['strvacuumbad'] = 'Vacuum fehlgeschlagen.';
$lang['stranalyzegood'] = 'Analysieren abgeschlossen.';
$lang['stranalyzebad'] = 'Analysieren fehlgeschlagen.';
$lang['strreindexgood'] = 'Reindex abgeschlossen.';
$lang['strreindexbad'] = 'Reindex fehlgeschlagen.';
$lang['strfull'] = 'Vollständig';
$lang['strfreeze'] = 'Einfrieren';
$lang['strforce'] = 'Erzwingen';
$lang['strsignalsent'] = 'Signal gesendet.';
$lang['strsignalsentbad'] = 'Senden des Signales fehlgeschlagen.';
$lang['strallobjects'] = 'Alle Objekte';
$lang['strdatabasealtered'] = 'Datenbank geändert.';
$lang['strdatabasealteredbad'] = 'Ändern der Datenbank fehlgeschlagen.';
// Views
$lang['strview'] = 'Sicht';
$lang['strviews'] = 'Sichten';
$lang['strshowallviews'] = 'Zeige alle Sichten';
$lang['strnoview'] = 'Kein Sicht gefunden.';
$lang['strnoviews'] = 'Keine Sichten gefunden.';
$lang['strcreateview'] = 'Sicht erstellen';
$lang['strviewname'] = 'Name der Sicht';
$lang['strviewneedsname'] = 'Sie müssen für die Sicht einen Namen angeben.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'Sie müssen für die Sicht eine Definition angeben.';
$lang['strviewneedsfields'] = 'Sie müssen die Spalten angeben, die sie in der Sicht haben wollen.';
$lang['strviewcreated'] = 'Sicht erstellt.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'Erstellen der Sicht fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdropview'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Sicht "%s" löschen möchten?';
$lang['strviewdropped'] = 'Sicht gelöscht.';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'Löschen der Sicht fehlgeschlagen.';
$lang['strviewupdated'] = 'Sicht geändert.';
$lang['strviewupdatedbad'] = 'Ändern der Sicht fehlgeschlagen.';
$lang['strviewlink'] = 'Verbindende Schlüssel';
$lang['strviewconditions'] = 'Zusätzliche Bedingungen';
$lang['strcreateviewwiz'] = 'Sicht mit dem Assistenten erstellen';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'Sequenz';
$lang['strsequences'] = 'Sequenzen';
$lang['strshowallsequences'] = 'Zeige alle Sequenzen';
$lang['strnosequence'] = 'Keine Sequenz gefunden.';
$lang['strnosequences'] = 'Keine Sequenzen gefunden.';
$lang['strcreatesequence'] = 'Erstelle Sequenz';
$lang['strlastvalue'] = 'Letzer Wert';
$lang['strincrementby'] = 'Erhöhen um';
$lang['strstartvalue'] = 'Startwert';
$lang['strmaxvalue'] = 'Maximalwert';
$lang['strminvalue'] = 'Minimalwert';
$lang['strcachevalue'] = 'Cachewert';
$lang['strlogcount'] = 'Log Anzahl';
$lang['striscycled'] = 'Zyklisch?';
$lang['striscalled'] = 'Aufgerufen?';
$lang['strsequenceneedsname'] = 'Sie müssen für die Sequenz einen Namen angeben.';
$lang['strsequencecreated'] = 'Sequenz erstellt.';
$lang['strsequencecreatedbad'] = 'Erstellen der Sequenz fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdropsequence'] = 'Sind Sie sicher, dass die die Sequenz "%s" löschen möchten?';
$lang['strsequencedropped'] = 'Sequenz gelöscht.';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Löschen der Sequenz fehlgeschlagen.';
$lang['strsequencereset'] = 'Sequenz zurückgesetzt..';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Rücksetzen der Sequenz fehlgeschlagen.';
// Indexes
$lang['strindex'] = 'Index';
$lang['strindexes'] = 'Indizes';
$lang['strindexname'] = 'Name des Index';
$lang['strshowallindexes'] = 'Zeige alle Indizes';
$lang['strnoindex'] = 'Keinen Index gefunden.';
$lang['strnoindexes'] = 'Keine Indizes gefunden.';
$lang['strcreateindex'] = 'Index erstellen';
$lang['strtabname'] = 'Tab. Name';
$lang['strcolumnname'] = 'Spaltenname';
$lang['strindexneedsname'] = 'Sie müssen für den Index einen Namen angeben.';
$lang['strindexneedscols'] = 'Sie müssen eine zulässige Anzahl an Spalten angeben.';
$lang['strindexcreated'] = 'Index erstellt';
$lang['strindexcreatedbad'] = 'Erstellen des Index fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdropindex'] = 'Sind Sie sicher, dass sie den Index "%s" löschen möchten?';
$lang['strindexdropped'] = 'Index gelöscht.';
$lang['strindexdroppedbad'] = 'Löschen des Index fehlgeschlagen.';
$lang['strkeyname'] = 'Schlüsselname';
$lang['struniquekey'] = 'Eindeutiger Schlüssel';
$lang['strprimarykey'] = 'Primärerschlüssel';
$lang['strindextype'] = 'Typ des Index';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Spalten in der Tabelle';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Spalten im Index';
$lang['strconfcluster'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie "%s" clustern wollen?';
$lang['strclusteredgood'] = 'Clustern abgeschlossen.';
$lang['strclusteredbad'] = 'Clustern fehlgeschlagen.';
// Rules
$lang['strrules'] = 'Regeln';
$lang['strrule'] = 'Regel';
$lang['strshowallrules'] = 'Zeige alle Regeln';
$lang['strnorule'] = 'Keine Regel gefunden.';
$lang['strnorules'] = 'Keine Regeln gefunden.';
$lang['strcreaterule'] = 'Regel erstellen';
$lang['strrulename'] = 'Regelname';
$lang['strruleneedsname'] = 'Sie müssen für die Regel einen Namen angeben.';
$lang['strrulecreated'] = 'Regel erstellt.';
$lang['strrulecreatedbad'] = 'Erstellen der Regel fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdroprule'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Regel "%s" in der Tabelle "%s" löschen möchten?';
$lang['strruledropped'] = 'Regel gelöscht.';
$lang['strruledroppedbad'] = 'Löschen der Regel fehlgeschlagen.';
// Constraints
$lang['strconstraint'] = 'Constraint';
$lang['strconstraints'] = 'Constraints';
$lang['strshowallconstraints'] = 'Zeige alle Constraints';
$lang['strnoconstraints'] = 'Keine Constraints gefunden.';
$lang['strcreateconstraint'] = 'Constraint erstellen';
$lang['strconstraintcreated'] = 'Constraint erstellt.';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Erstellen des Constraints fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdropconstraint'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Constraint "%s" in der Tabelle "%s" löschen möchten?';
$lang['strconstraintdropped'] = 'Constraint gelöscht.';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Löschen des Constraints fehlgeschlagen.';
$lang['straddcheck'] = 'Check Constraint hinzufügen';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Check Constraint braucht eine Definition.';
$lang['strcheckadded'] = 'Check Constraint hinzugefügt.';
$lang['strcheckaddedbad'] = 'Hinzufügen des Check Constraints fehlgeschlagen.';
$lang['straddpk'] = 'Primärschlüssel hinzufügen';
$lang['strpkneedscols'] = 'Ein Primärschlüssel benötigt mindestens eine Spalte.';
$lang['strpkadded'] = 'Primärschlüssel hinzugefügt.';
$lang['strpkaddedbad'] = 'Hinzufügen des Primärschlüssels fehlgeschlagen.';
$lang['stradduniq'] = 'Eindeutigen Schlüssel hinzufügen';
$lang['struniqneedscols'] = 'Ein eindeutiger Schlüssel benötigt mindestens eine Spalte.';
$lang['struniqadded'] = 'Eindeutiger Schlüssel hinzugefügt.';
$lang['struniqaddedbad'] = 'Hinzufügen eines eindeutigen Schlüssels fehlgeschlagen.';
$lang['straddfk'] = 'Fremdschlüssel hinzufügen';
$lang['strfkneedscols'] = 'Ein Fremdschlüssel benötigt mindestens eine Spalte.';
$lang['strfkneedstarget'] = 'Ein Fremdschlüssel benötigt eine Zieltabelle.';
$lang['strfkadded'] = 'Fremdschlüssel hinzugefügt.';
$lang['strfkaddedbad'] = 'Hinzufügen eines Fremdschlüssels fehlgeschlagen.';
$lang['strfktarget'] = 'Zieltabelle';
$lang['strfkcolumnlist'] = 'Spalten im Schlüssel';
$lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
$lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
// Functions
$lang['strfunction'] = 'Funktion';
$lang['strfunctions'] = 'Funktionen';
$lang['strshowallfunctions'] = 'Zeige alle Funktionen';
$lang['strnofunction'] = 'Keine Funktion gefunden.';
$lang['strnofunctions'] = 'Keine Funktionen gefunden.';
$lang['strcreateplfunction'] = 'SQL/PL-Funktion erstellen';
$lang['strcreateinternalfunction'] = 'Interne Funktion erstellen';
$lang['strcreatecfunction'] = 'C-Funktion erstellen';
$lang['strfunctionname'] = 'Name der Funktion';
$lang['strreturns'] = 'Liefert';
$lang['strarguments'] = 'Argumente';
$lang['strproglanguage'] = 'Sprache';
$lang['strfunctionneedsname'] = 'Sie müssen für die Funktion einen Namen angeben.';
$lang['strfunctionneedsdef'] = 'Sie müssen für die Funktion eine Definition angeben.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'Funktion erstellt.';
$lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Erstellen der Funktion fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdropfunction'] = 'Sind Sie sicher, dass sie die Funktion "%s" löschen möchten?';
$lang['strfunctiondropped'] = 'Funktion gelöscht.';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Löschen der Funktion fehlgeschlagen.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'Funktion geändert.';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Ändern der Funktion fehlgeschlagen.';
$lang['strobjectfile'] = 'Objektdatei';
$lang['strlinksymbol'] = 'Bindesymbol';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Trigger';
$lang['strtriggers'] = 'Trigger';
$lang['strshowalltriggers'] = 'Zeige alle Trigger';
$lang['strnotrigger'] = 'Kein Trigger gefunden.';
$lang['strnotriggers'] = 'Keine Trigger gefunden.';
$lang['strcreatetrigger'] = 'Trigger erstellen';
$lang['strtriggerneedsname'] = 'Sie müssen für den Trigger einen Namen angeben.';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Sie müssen für den Trigger eine Funktion angeben.';
$lang['strtriggercreated'] = 'Trigger erstellt.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Erstellen des Triggers fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdroptrigger'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Trigger "%s" in der Tabelle "%s" löschen möchten?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger gelöscht.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Löschen des Triggers fehlgeschlagen.';
$lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger geändert.';
$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Ändern des Triggers fehlgeschlagen.';
$lang['strforeach'] = 'Für alle';
// Types
$lang['strtype'] = 'Datentyp';
$lang['strtypes'] = 'Datentypen';
$lang['strshowalltypes'] = 'Zeige alle Datentypen';
$lang['strnotype'] = 'Kein Datentyp gefunden.';
$lang['strnotypes'] = 'Keine Datentypen gefunden.';
$lang['strcreatetype'] = 'Datentyp erstellen';
$lang['strcreatecomptype'] = 'Zusammengesetzten Typ erstellen';
$lang['strtypeneedsfield'] = 'Sie müssen wenigstens ein Feld angeben.';
$lang['strtypeneedscols'] = 'Sie müssen eine gültige Anzahl an Feldern angeben.';
$lang['strtypename'] = 'Name des Datentyps';
$lang['strinputfn'] = 'Eingabefunktion';
$lang['stroutputfn'] = 'Ausgabefunktion';
$lang['strpassbyval'] = 'Übergabe by value?';
$lang['stralignment'] = 'Alignment';
$lang['strelement'] = 'Element';
$lang['strdelimiter'] = 'Trennzeichen';
$lang['strstorage'] = 'Speicherung';
$lang['strfield'] = 'Feld';
$lang['strnumfields'] = 'Anzahl Felder';
$lang['strtypeneedsname'] = 'Sie müssen einen Namen für den Datentyp angeben.';
$lang['strtypeneedslen'] = 'Sie müssen eine Länge für den Datentyp angeben.';
$lang['strtypecreated'] = 'Datentyp erstellt.';
$lang['strtypecreatedbad'] = 'Erstellen des Datentypen fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdroptype'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Datentyp "%s" löschen möchten?';
$lang['strtypedropped'] = 'Datentyp gelöscht.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Löschen des Datentyps fehlgeschlagen.';
$lang['strflavor'] = 'Art';
$lang['strbasetype'] = 'Basis';
$lang['strcompositetype'] = 'Zusammengesetzt';
$lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Schema';
$lang['strschemas'] = 'Schemas';
$lang['strshowallschemas'] = 'Zeige alle Schemas';
$lang['strnoschema'] = 'Kein Schema gefunden.';
$lang['strnoschemas'] = 'Keine Schemas gefunden.';
$lang['strcreateschema'] = 'Schema erstellen';
$lang['strschemaname'] = 'Name des Schema';
$lang['strschemaneedsname'] = 'Sie müssen für das Schema einen Namen angeben.';
$lang['strschemacreated'] = 'Schema erstellt';
$lang['strschemacreatedbad'] = 'Erstellen des Schemas fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdropschema'] = 'Sind Sie sicher, dass sie das Schema "%s" löschen möchten?';
$lang['strschemadropped'] = 'Schema gelöscht.';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Löschen des Schemas fehlgeschlagen';
$lang['strschemaaltered'] = 'Schema geändert.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'Änderung des Schemas fehlgeschlagen.';
$lang['strsearchpath'] = 'Schemasuchpfad';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Bericht';
$lang['strreports'] = 'Berichte';
$lang['strshowallreports'] = 'Zeige alle Berichte';
$lang['strnoreports'] = 'Keine Berichte gefunden.';
$lang['strcreatereport'] = 'Bericht erstellen';
$lang['strreportdropped'] = 'Bericht gelöscht.';
$lang['strreportdroppedbad'] = 'Löschen des Berichtes fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdropreport'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Bericht "%s" löschen wollen?';
$lang['strreportneedsname'] = 'Sie müssen für den Bericht einen Namen angeben.';
$lang['strreportneedsdef'] = 'Sie müssen SQL-Code für den Bericht eingeben.';
$lang['strreportcreated'] = 'Bericht gespeichert.';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'Speichern des Berichtes fehlgeschlagen.';
// Domains
$lang['strdomain'] = 'Domain';
$lang['strdomains'] = 'Domains';
$lang['strshowalldomains'] = 'Alle Domains zeigen';
$lang['strnodomains'] = 'Keine Domains gefunden.';
$lang['strcreatedomain'] = 'Domain erstellen';
$lang['strdomaindropped'] = 'Domain gelöscht.';
$lang['strdomaindroppedbad'] = 'Löschen der Domain fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdropdomain'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Domain "%s" löschen wollen?';
$lang['strdomainneedsname'] = 'Sie müssen einen Namen für die Domain angeben.';
$lang['strdomaincreated'] = 'Domain erstellt.';
$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Erstellen der Domain fehlgeschlagen.';
$lang['strdomainaltered'] = 'Domain geändert.';
$lang['strdomainalteredbad'] = 'Ändern der Domain fehlgeschlagen.';
// Operators
$lang['stroperator'] = 'Operator';
$lang['stroperators'] = 'Operatoren';
$lang['strshowalloperators'] = 'Alle Operatoren zeigen';
$lang['strnooperator'] = 'Kein Operator gefunden.';
$lang['strnooperators'] = 'Keine Operatoren gefunden.';
$lang['strcreateoperator'] = 'Operator erstellen';
$lang['strleftarg'] = 'Typ des linken Arguments';
$lang['strrightarg'] = 'Typ des rechter Arguments';
$lang['strcommutator'] = 'Commutator';
$lang['strnegator'] = 'Negator';
$lang['strrestrict'] = 'Restrict';
$lang['strjoin'] = 'Join';
$lang['strhashes'] = 'Hashes';
$lang['strmerges'] = 'Merges';
$lang['strleftsort'] = 'Left sort';
$lang['strrightsort'] = 'Right sort';
$lang['strlessthan'] = 'Kleiner als';
$lang['strgreaterthan'] = 'Größer als';
$lang['stroperatorneedsname'] = 'Sie müssen einen Namen für den Operator angeben.';
$lang['stroperatorcreated'] = 'Operator erstellt';
$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Erstellen des Operators fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdropoperator'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Operator "%s" löschen wollen?';
$lang['stroperatordropped'] = 'Operator gelöscht.';
$lang['stroperatordroppedbad'] = 'Löschen des Operators fehlgeschlagen.';
// Casts
$lang['strcasts'] = 'Typumwandlungen';
$lang['strnocasts'] = 'Keine Typumwandlungen gefunden.';
$lang['strsourcetype'] = 'Quelltyp';
$lang['strtargettype'] = 'Zieltyp';
$lang['strimplicit'] = 'Implizit';
$lang['strinassignment'] = 'Während Zuweisung';
$lang['strbinarycompat'] = '(binärkompatibel)';
// Conversions
$lang['strconversions'] = 'Konvertierungen';
$lang['strnoconversions'] = 'Keine Konvertierungen gefunden.';
$lang['strsourceencoding'] = 'Quellkodierung';
$lang['strtargetencoding'] = 'Zielkodierung';
// Languages
$lang['strlanguages'] = 'Sprachen';
$lang['strnolanguages'] = 'Keine Sprachen gefunden.';
$lang['strtrusted'] = 'vertrauenswürdig';
// Info
$lang['strnoinfo'] = 'Keine Informationen vorhanden.';
$lang['strreferringtables'] = 'Tabellen, die sich mit Fremdschlüsseln auf diese Tabelle beziehen';
$lang['strparenttables'] = 'Elterntabellen';
$lang['strchildtables'] = 'Kindtabellen';
// Aggregates
$lang['straggregates'] = 'Aggregate';
$lang['strnoaggregates'] = 'Keine Aggregate gefunden.';
$lang['stralltypes'] = '(Alle Typen)';
// Operator Classes
$lang['stropclasses'] = 'Operatorklassen';
$lang['strnoopclasses'] = 'Keine Operatorklassen gefunden.';
$lang['straccessmethod'] = 'Zugriffsmethode';
// Stats and performance
$lang['strrowperf'] = 'Zeilenperformance';
$lang['strioperf'] = 'E/A-Performance';
$lang['stridxrowperf'] = 'Index-Zeilen-Performance';
$lang['stridxioperf'] = 'Index-E/A-Performance';
$lang['strpercent'] = '%';
$lang['strsequential'] = 'Sequenziell';
$lang['strscan'] = 'Scan';
$lang['strread'] = 'Lesen';
$lang['strfetch'] = 'Holen';
$lang['strheap'] = 'Heap';
$lang['strtoast'] = 'TOAST';
$lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
$lang['strcache'] = 'Cache';
$lang['strdisk'] = 'Festplatte';
$lang['strrows2'] = 'Zeilen';
// Tablespaces
$lang['strtablespace'] = 'Tablespace';
$lang['strtablespaces'] = 'Tablespaces';
$lang['strshowalltablespaces'] = 'Alle Tablespaces anzeigen';
$lang['strnotablespaces'] = 'Keine Tablespaces gefunden.';
$lang['strcreatetablespace'] = 'Tablespace erstellen';
$lang['strlocation'] = 'Ort';
$lang['strtablespaceneedsname'] = 'Sie müssen einen Namen für den Tablespace angeben.';
$lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Sie müssen ein Verzeichnis angeben, in dem Sie den Tablespace erstellen möchten.';
$lang['strtablespacecreated'] = 'Tablespace erstellt.';
$lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Erstellen des Tablespace fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdroptablespace'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Tablespace "%s" löschen wollen?';
$lang['strtablespacedropped'] = 'Tablespace gelöscht.';
$lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Löschen des Tablespace fehlgeschlagen.';
$lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace geändert.';
$lang['strtablespacealteredbad'] = 'Ändern des Tablespace fehlgeschlagen.';
// Slony clusters
$lang['strcluster'] = 'Cluster';
$lang['strnoclusters'] = 'No clusters found.';
$lang['strconfdropcluster'] = 'Are you sure you want to drop cluster "%s"?';
$lang['strclusterdropped'] = 'Cluster dropped.';
$lang['strclusterdroppedbad'] = 'Cluster drop failed.';
$lang['strinitcluster'] = 'Initialize cluster';
$lang['strclustercreated'] = 'Cluster initialized.';
$lang['strclustercreatedbad'] = 'Cluster initialization failed.';
$lang['strclusterneedsname'] = 'You must give a name for the cluster.';
$lang['strclusterneedsnodeid'] = 'You must give an ID for the local node.';
// Slony nodes
$lang['strnodes'] = 'Nodes';
$lang['strnonodes'] = 'No nodes found.';
$lang['strcreatenode'] = 'Create node';
$lang['strid'] = 'ID';
$lang['stractive'] = 'Active';
$lang['strnodecreated'] = 'Node created.';
$lang['strnodecreatedbad'] = 'Node creation failed.';
$lang['strconfdropnode'] = 'Are you sure you want to drop node "%s"?';
$lang['strnodedropped'] = 'Node dropped.';
$lang['strnodedroppedbad'] = 'Node drop failed';
$lang['strfailover'] = 'Failover';
$lang['strnodefailedover'] = 'Node failed over.';
$lang['strnodefailedoverbad'] = 'Node failover failed.';
// Slony paths
$lang['strpaths'] = 'Paths';
$lang['strnopaths'] = 'No paths found.';
$lang['strcreatepath'] = 'Create path';
$lang['strnodename'] = 'Node name';
$lang['strnodeid'] = 'Node ID';
$lang['strconninfo'] = 'Connection string';
$lang['strconnretry'] = 'Seconds before retry to connect';
$lang['strpathneedsconninfo'] = 'You must give a connection string for the path.';
$lang['strpathneedsconnretry'] = 'You must give the number of seconds to wait before retry to connect.';
$lang['strpathcreated'] = 'Path created.';
$lang['strpathcreatedbad'] = 'Path creation failed.';
$lang['strconfdroppath'] = 'Are you sure you want to drop path "%s"?';
$lang['strpathdropped'] = 'Path dropped.';
$lang['strpathdroppedbad'] = 'Path drop failed.';
// Slony listens
$lang['strlistens'] = 'Listens';
$lang['strnolistens'] = 'No listens found.';
$lang['strcreatelisten'] = 'Create listen';
$lang['strlistencreated'] = 'Listen created.';
$lang['strlistencreatedbad'] = 'Listen creation failed.';
$lang['strconfdroplisten'] = 'Are you sure you want to drop listen "%s"?';
$lang['strlistendropped'] = 'Listen dropped.';
$lang['strlistendroppedbad'] = 'Listen drop failed.';
// Slony replication sets
$lang['strrepsets'] = 'Replication sets';
$lang['strnorepsets'] = 'No replication sets found.';
$lang['strcreaterepset'] = 'Create replication set';
$lang['strrepsetcreated'] = 'Replication set created.';
$lang['strrepsetcreatedbad'] = 'Replication set creation failed.';
$lang['strconfdroprepset'] = 'Are you sure you want to drop replication set "%s"?';
$lang['strrepsetdropped'] = 'Replication set dropped.';
$lang['strrepsetdroppedbad'] = 'Replication set drop failed.';
$lang['strmerge'] = 'Merge';
$lang['strmergeinto'] = 'Merge into';
$lang['strrepsetmerged'] = 'Replication sets merged.';
$lang['strrepsetmergedbad'] = 'Replication sets merge failed.';
$lang['strmove'] = 'Move';
$lang['strneworigin'] = 'New origin';
$lang['strrepsetmoved'] = 'Replication set moved.';
$lang['strrepsetmovedbad'] = 'Replication set move failed.';
$lang['strnewrepset'] = 'New replication set';
$lang['strlock'] = 'Lock';
$lang['strlocked'] = 'Locked';
$lang['strunlock'] = 'Unlock';
$lang['strconflockrepset'] = 'Are you sure you want to lock replication set "%s"?';
$lang['strrepsetlocked'] = 'Replication set locked.';
$lang['strrepsetlockedbad'] = 'Replication set lock failed.';
$lang['strconfunlockrepset'] = 'Are you sure you want to unlock replication set "%s"?';
$lang['strrepsetunlocked'] = 'Replication set unlocked.';
$lang['strrepsetunlockedbad'] = 'Replication set unlock failed.';
$lang['strexecute'] = 'Execute';
$lang['stronlyonnode'] = 'Only on node';
$lang['strddlscript'] = 'DDL script';
$lang['strscriptneedsbody'] = 'You must supply a script to be executed on all nodes.';
$lang['strscriptexecuted'] = 'Replication set DDL script executed.';
$lang['strscriptexecutedbad'] = 'Failed executing replication set DDL script.';
$lang['strtabletriggerstoretain'] = 'The following triggers will NOT be disabled by Slony:';
// Slony tables in replication sets
$lang['straddtable'] = 'Add table';
$lang['strtableneedsuniquekey'] = 'Table to be added requires a primary or unique key.';
$lang['strtableaddedtorepset'] = 'Table added to replication set.';
$lang['strtableaddedtorepsetbad'] = 'Failed adding table to replication set.';
$lang['strconfremovetablefromrepset'] = 'Are you sure you want to remove the table "%s" from replication set "%s"?';
$lang['strtableremovedfromrepset'] = 'Table removed from replication set.';
$lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = 'Failed to remove table from replication set.';
// Slony sequences in replication sets
$lang['straddsequence'] = 'Add sequence';
$lang['strsequenceaddedtorepset'] = 'Sequence added to replication set.';
$lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = 'Failed adding sequence to replication set.';
$lang['strconfremovesequencefromrepset'] = 'Are you sure you want to remove the sequence "%s" from replication set "%s"?';
$lang['strsequenceremovedfromrepset'] = 'Sequence removed from replication set.';
$lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = 'Failed to remove sequence from replication set.';
// Slony subscriptions
$lang['strsubscriptions'] = 'Subscriptions';
$lang['strnosubscriptions'] = 'No subscriptions found.';
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s läuft auf %s:%s -- Sie sind als "%s" angemeldet, %s';
$lang['strtimefmt'] = 'D, j. n. Y, G:i';
$lang['strhelp'] = 'Hilfe';
$lang['strhelpicon'] = '?';
$lang['strlogintitle'] = 'Auf %s anmelden';
$lang['strlogoutmsg'] = 'Von %s abgemeldet';
$lang['strloading'] = 'Lade...';
$lang['strerrorloading'] = 'Fehler beim Laden';
$lang['strclicktoreload'] = 'Klicken Sie zum neu laden';
?>
|