NOTICE:
The version of Internet Explorer that you are using is outdated and not officially supported by this site. We heavily suggest upgrading to a more modern browser using one of these links: Firefox, IE, Opera, Safari or Google Chrome. If you have any questions regarding this, please contact us.
NOTICE:
Currently, you have Javascript disabled. Many of the features on this site require Javascript in order to function. It is highly recommended for you to enable Javascript in order to use this site to its fullest. For more info, please contact us.
The Ax Forum
Muay Thai & Kickboxing Forum Mixed Martial Arts Forum Boxing Forum Fight Training Forum Off Topic Forum
Help Center Forum Rules New Account Registration
shaunw
Posted: 2007-09-28 15:55:17
just wondering if anyone can write the word nicole in thai for me. i have a mate that is looking at getting a sticker made up for his girlfriend. anyways hope someone can help.
craigtabor
Posted: 2007-09-28 17:41:33
Nicole is นิโคล
craigtabor
Posted: 2007-09-28 17:46:54

here it is bigger
Aaron Kerr
Posted: 2007-09-28 18:10:53
How about Luke? ...it's my son's name, and I wouldn't mind getting it as a tattoo.

Cheers
craigtabor
Posted: 2007-09-28 18:13:18
will look it out as my sone is cauld luke as well
craigtabor
Posted: 2007-09-28 18:24:53
you will get it from theis sight

http://www.cnx-translation.com/your-name-in-thai.php
shaunw
Posted: 2007-09-28 18:43:27
thanks so much!!!!
craigtabor
Posted: 2007-09-28 18:56:10

luke in thai
shaunw
Posted: 2007-09-28 19:08:44
thanks craigtabor, can you do the nicole in different styles of font? no dramas if you cant. thanks
craigtabor
Posted: 2007-09-28 19:24:56
sorry i cant i have been looking for difrent font styles for my own name but if i do i will post it

Cheers
Craig T
shaunw
Posted: 2007-09-28 19:28:57
thanks mate
Aaron Kerr
Posted: 2007-09-29 10:04:12
Thanks heaps mate, appreciate it
HAWKMAN
Posted: 2007-09-30 09:07:29
How do you write:

No tuk-tuk
No massage
No suit
No thanks

If i could get myself a t shirt made with this i could save myself explaing "falang, but not tourist" 30 times a day !!!!!
noi666
Posted: 2007-09-30 09:11:25
My mate got one of these t-shirts in Phuket.
Well worth the 200baht it cost!!!! :)
Liam R
Posted: 2007-10-01 08:50:47
i would tell u what paul in thailand does to these paracites but id get banned
mh.
Posted: 2007-10-02 06:38:32
There are a few fonts that come with Windows (XP) which have Thai characters in them. On this machine I've got Arial Unicode, Tahoma and Microsoft Sans Serif. Depending on how AX copes with unicode, they look like this:

Arial Unicode:
กขฃค

Tahoma:
กขฃค

Microsoft Sans Serif:
กขฃค

If these don't work (any chance AX could have a preview button?) I'll do them as an image. You can get to the characters from Windows character map (Start/run/charmap is probably the easiest way to get there. Make sure "advanced view" is ticked and then scroll through to the Windows: Thai character set.

Liam R
Posted: 2007-10-02 07:44:36
or buy xp or vista and offic ewhen ur in thailand with thai support its the lick
Brian Ritchie
Posted: 2007-10-02 17:54:29

mh.
Sorry, no preview button (yet!)

Perhaps this will help. I found one other font that looked different than the three that mh posted, called "Angsana".




Brian Ritchie
Posted: 2007-10-02 17:58:24

Oops, that was using the word that mh posted. (No idea what it means)

Here it is with "Nicole"




Mark L.
Posted: 2007-10-08 11:32:43
My Thai is limited but I would consider checking a little more. Someone might be able to correct me...

I think the above is likely correct technically. However I don't know if Thai's would read it as Nicole.

"L" at the end of a Thai word is said like and "N". Nicole ends in an "L" in Thai not an "E" and that is what is written above.

Coban ends in an "L" as does monkon.

I think it might be read Nicone.

Like I said I also think it is technically correct.

It is a consideration if you want people to read it right or just want it right etc...

Just a thought and Rob or someone might be able to clarify more.
Rob
Posted: 2007-10-09 05:54:20
what your saying is right Mark, Thai's would read it as Nicone, but there is no other alternative than that as as you also put correctly there is no L sound at the end of words in Thai so there is no other way of writing it than has been previously shown.
shaunw
Posted: 2007-10-11 05:14:46
thanks guys.
Sponsor
Aarayan
Posted: 2007-10-15 11:09:09
Is there any chance someone could show me what "Siam Dornadair" looks like in Thai? ('Dornadair' is gaelic for fighter, and is SMTC's camp name)
Sponsor:
Javascript is disabled in your browser. Please turn on Javascript to post messages.
Post your message
Name: Forget your password?
Password: Save password
Attach Picture:
Link to picture:
Text:
            

Create Topic

Username:
Password: Forget your password?
Topic name:
Create in:
 

Search Forum

Search topics for keywords: